code de la route oor Sloweens

code de la route

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

cestnoprometen

Objet: Amendes pécuniaires pour infraction au code de la route des États membres
Zadeva: Kazni za kršitev cestnoprometnih predpisov v državah članicah

cestnoprometni predpisi

naamwoord

Soortgelyke frases

infraction au code de la route
cestno-prometni prekršek

voorbeelde

Comme le prévoit le Code de la Route (Art.
Zakon o pravilih cestnega prometa (Ur. l.

Avis du Comité économique et social européen sur le Code de la route et registre automobile européen
Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora o Cestnoprometnem zakoniku in evropskem avtomobilskem registru (mnenje na lastno pobudo

Vous avez un permis de tuer, non d'enfreindre le code de la route.
Ali te moram spomniti, 007... da imaš dovoljenje za ubijanje... ne pa za kršenje prometnih predpisov.

Arrêté pour violation du Code de la route.
Aretirali so ga zaradi prometnega prekrška.

Objet: Infractions transfrontalières mineures au code de la route
Zadeva: Čezmejne manjše kršitve prometnih predpisov

Elle a filé avant que je lui rappelle le code de la route
Odjezdila je, preden sem ji lahko razložil naše cestne predpise

[Vingt-neuvième] décret portant modification du code de la route (StVZO)
[Devetindvajseta] Uredba o spremembi Pravilnika o dovoljenjih v cestnem prometu

Est prévue également l’harmonisation des différents codes de la route et d’autres lois.
Prometni in ostali zakoni bodo koordinirani.

On suit le code de la route et tout reste en ordre
Moraš se držati pravil in vse početi tako kot je treba

Imaginez un peu ce qui se passerait si tout le monde refusait d’obéir au code de la route !
Samo predstavljajte si, kaj bi se zgodilo, če se nihče ne bi hotel meniti za prometne predpise!

Par exemple, nul ne peut violer le code de la route avec impunité.
Nihče na primer ne more kršiti prometnih predpisov nekaznovano.

Je n' avais pas le temps de respecter le code de la route
Nisem imel časa upoštevati cestna pravila, Alfred

a) connaissances approfondies du code de la route;
(a) podrobno poznavanje ureditve v cestnem prometu

J'ai toujours respecté le Code de la route.
Jaz že celo življenje živim pri avtocesti.

La «contrepartie» sur laquelle sont indiquées les condamnations pour infractions au code de la route est délivrée séparément.
Dvojnik, na katerem se beležijo kazni za prometne prekrške, se izda posebej.

e partie:compte tenu ... des infractions transfrontalières ...au code de la route
del:ob upoštevanju ... čezmejnem prometu

Formation, Enseignement et éducation concernant la sécurité routière et le code de la route
Pouk, Poučevanje in izobraževanje glede varnosti v prometu in prometnega reda

Accepteriez- vous de conduire au milieu d’un fort trafic en l’absence de tout code de la route?
Ali bi hoteli voziti v prometnem vrvežu, če ne bi bilo prometnih predpisov?

Acceptez le fait que certains automobilistes se moquent du code de la route.
Sprejmite dejstvo, da so tudi vozniki, ki cestna pravila prezirajo.

La "contrepartie" sur laquelle sont indiquées les condamnations pour infractions au code de la route est délivrée séparément.
Dvojnik, na katerem so navedene kazni za prometne prekrške, je izdan posebej.

·code de la route national et exigences à respecter par les conducteurs
·nacionalni prometni predpisi in zahteve za voznike

Objet: Bases de données de l'UE sur les infractions au code de la route
Zadeva: Zbirke podatkov EU o kršitvah prometnih predpisov

Enlèvement de véhicules causant une obstruction ou violant les règlementations de stationnement ou le code de la route
Odstranjevanje vozil, ki ovirajo promet ali kršijo parkirne ali prometne predpise

Objet: Code de la route européen
Zadeva: Evropski cestni kodeks

Un respect strict du code de la route est également primordial pour tous les deux-roues.
Prav tako je bistveno strogo uveljavljanje prometnih predpisov za voznike motornih koles, skuterjev in koles.