composant atmosphérique oor Sloweens
composant atmosphérique
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
sestavina zraka
sl
Zemljino atmosfero sestavljajo po prostorninskih deležih: dušik (79,1%), kisik (20,9%), ogljikov dioksid (približno 0,03%) in žlahtni plini v sledovih (argon, kripton, ksenon, helij), ter vodna para, sledovi amoniaka, organskih snovi, ozona, različnih soli in lebdečih trdnih delcev. (Vir: ALL)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presque 90% Des gases Composant L'atmosphère Sont en dessous.
Ne bom se vpletalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pour la composante verticale dans l'atmosphère libre, on utilisera la pression barométrique convertie en altitude conformément à la norme ISO 2533:1975 (Atmosphère type).
PPEU si prizadeva za splošno politično usklajevanje na ravni UnijeEurLex-2 EurLex-2
— pour la composante verticale dans l'atmosphère libre, on utilisera la pression barométrique convertie en altitude conformément à la norme ISO 2533:1975 (Atmosphère type).
Danes je dan velike združitveEurLex-2 EurLex-2
... Ce que rapporte Burton semblerait être le produit d'un syndrome hallucinatoire dû à certaines composantes de l'atmosphère de la planète. Symptômes patents d'obscurcissement de la conscience consécutifs à une vive irritation de la zone associative de la substance corticale.
Če bi rad naredil posnetek, ga naredi zdajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gaz à effet de serre, les gaz énumérés à l’annexe # et les autres composants gazeux de l'atmosphère, tant naturels qu’anthropiques, qui absorbent et renvoient un rayonnement infrarouge
Razsekavanje, shranjevanje in transport se izvajajo skladno s pogoji iz tega člena, iz členov #, #, # in # ter Prilogeoj4 oj4
“gaz à effet de serre”, les gaz énumérés à l’annexe II et les autres composants gazeux de l'atmosphère, tant naturels qu’anthropiques, qui absorbent et renvoient un rayonnement infrarouge;»
Tokrat se ne moreš skriti, igračarEurLex-2 EurLex-2
c) «gaz à effet de serre», les gaz énumérés à l’annexe II et les autres composants gazeux de l'atmosphère, tant naturels qu’anthropiques, qui absorbent et renvoient un rayonnement infrarouge;
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unijeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"c) "gaz à effet de serre", les gaz énumérés à l'annexe II et les autres composants gazeux de l'atmosphère, tant naturels qu'anthropiques, qui absorbent et renvoient un rayonnement infrarouge;"
Prvo ocenjevanje mora biti končano najkasneje do sredine letanot-set not-set
«c) "gaz à effet de serre", les gaz énumérés à l’annexe II et les autres composants gazeux de l’atmosphère, tant naturels qu’anthropiques, qui absorbent et renvoient un rayonnement infrarouge;»
No, bil je poročen in potem je njegova žena tragično umrlaEurLex-2 EurLex-2
— pour la composante verticale dans l'atmosphère libre, on utilisera la pression barométrique convertie en altitude conformément à la norme ISO 2533:1975 (Atmosphère type), ou tout autre système de référence linéaire ou paramétré.
Morda gre za goa' uldsko ukanoEurLex-2 EurLex-2
pour la composante verticale dans l'atmosphère libre, on utilisera la pression barométrique convertie en altitude conformément à la norme ISO 2533:1975 (Atmosphère type), ou tout autre système de référence linéaire ou paramétré.
Prekleto, da si joEurLex-2 EurLex-2
Pour les besoins du présent règlement, le terme "atmosphère" renvoie à une composante du système environnemental.
Ja, vi ste eden izmed tistih, ki živijo za ogledalomnot-set not-set
Pour les besoins du présent règlement, le terme «atmosphère» renvoie à une composante du système environnemental.
Človek, ne govorim o tvojih prijateljih pederih!EurLex-2 EurLex-2
Pour les besoins du présent règlement, le terme «atmosphère» renvoie à une composante du système environnemental.
pridobivanje krzna, kože ali mesaEurLex-2 EurLex-2
Le dioxyde de carbone est un composant naturel de l'atmosphère; il ne s'agit pas d'une espèce de potion diabolique, comme on essaie de le faire croire en brossant un tableau de la situation comme une "vérité qui dérange".
Vas Nemce smo uničiliEuroparl8 Europarl8
i. composante «services» (surveillance de l’atmosphère, surveillance du changement climatique à l’appui des politiques d’adaptation et d’atténuation, gestion des situations d’urgence, surveillance des terres, surveillance du milieu marin, sécurité);
Spakiraj nasEurLex-2 EurLex-2
Il fournit des informations complètes sur le climat, couvrant un large éventail de composants du système terrestre (atmosphère, terres, océans, glaces de mer et carbone) et des périodes allant de décennies à plusieurs siècles.
Ime homologacijskega organa ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
147 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.