coriace oor Sloweens
coriace
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
čvrst
Je suis plus coriace maintenant.
Sedaj si precej bolj otožnejši, jaz pa bolj čvrsta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta viande... est bigrement coriace!
Končne določbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son avocat était coriace.
Uredba Komisije (ES) št. #/# z dne #. februarja # o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coriace, décidément !
Dober večer, gospod policistjw2019 jw2019
Vous êtes plus coriaces que je pensais!
Komisijo za odpiranje ponudb sestavljajo najmanj tri osebe, ki predstavljajo najmanj dve organizacijski enoti Agencije, ki med seboj nista hierarhično povezani, pri čemer vsaj ena od njiju ne spada v pristojnost odgovornega odredbodajalcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le coriace du désert
Se strinjate, Drjw2019 jw2019
Le climat de type continental, avec des hivers longs et froids comportant une longue période de gelées, et des étés secs et chauds, avec de fortes variations thermiques, conjugué à des pluies saisonnières coïncidant avec l'automne et l'hiver, fait que la dehesa est un ensemble riche en espèces, avec des chênes aux feuilles pérennes et coriaces et un sous-bois d'arbustes.
Lahko mu kako drugače pomagameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans un laboratoire, un chercheur examine une souche virale coriace.
Začetek veljavnostijw2019 jw2019
Bonté divine, vous êtes coriace!
Rekel si da se tole ne tiče najuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clara Diaz, rédactrice, et coriace
Torej, če to niso tri krave mlekarke.Ve dekleta ste malce daleč od doma. Torej, pa če to ni ponny expressopensubtitles2 opensubtitles2
Nous, Luthor, sommes fait d' un matériau coriace et couteux
Na podlagi tega prispevka bomo konec leta 2010 začeli oblikovati naše predloge, ki jih bo Komisija sprejela spomladi 2011.opensubtitles2 opensubtitles2
Je suis pas si coriace...
Zneski, ki se izterjajo od vsake države članice ali plačajo vsaki državi članici v skladu s to odločbo, so opredeljeni v Prilogi IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu avais un jean déchiré et une veste en cuir, tu serais l'enfant le plus coriace de Disney Channel.
Do prostornine # ml dolijte # M raztopino solne kisline in dobro premešajteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu m'as pas l'air si coriace.
Glede na vmesne napovedi služb Komisije iz januarja # se je rast BDP v Španiji v letu # realno zmanjšala za #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La viande sera coriace, docteur.
Takoj bi bila eno tistih deklet, ki jih spustijo v program letenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour un chien qui aime chasser les ours, il est coriace
Nisem zadovoljenopensubtitles2 opensubtitles2
Vous êtes un coriace, Dexter.
Ne, ampak si želim, da bi meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est bien plus coriace que moi.
Podatek #: Ton klapavic/letoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais aimer une garçonne coriace dont la mère était au FBI
Uvedba ustreznih nadzornih mehanizmovopensubtitles2 opensubtitles2
Coriace, le Don Wake...
Če vidim Boba, bom rekel, naj pokličeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berlin, mon Dieu, il est coriace.
Izginite od tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, si un antibiotique ne tue que 99 % des bactéries dangereuses présentes dans l’organisme d’un malade, celles qui y résistent peuvent ensuite se développer et se multiplier à la manière de mauvaises herbes coriaces dans un champ fraîchement labouré.
Postopek sodelovanja: prva obravnavajw2019 jw2019
Tu sembles avoir des globules coriaces!
Shrani sliko v datotekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Shaw était un adversaire coriace.
Da bi spodbudili porabo mleka in mlečnih proizvodov v Skupnosti ter izboljšali njihovo konkurenčnost na mednarodnih trgih, bi bilo treba znižati raven tržne podpore, še posebej s postopnim zniževanjem intervencijskih cen za maslo in posneto mleko v prahu, določenih z Uredbo Sveta (ES) št. #[#], z začetkom #. aprilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est coriace.
Nisem rekel, da je ne iščemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.