de mauvais goût oor Sloweens
de mauvais goût
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
neslan
Peut-être c'est une blague de mauvais goût.
Morda je kakšna neslana šala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iv) doivent être exempts de mauvais goûts;
Dovolj je že čustvena vzpodbuda.Kot na primer?EurLex-2 EurLex-2
Tu m'obliges à être de mauvais goût, Victor.
Kaj pa če bi lahko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est de mauvais goût.
Kombinirano protiretrovirusno zdravljenje so povezali s pojavom metabolnih motenj, kot so hipertrigliceridemija, hiperholesterolemija, odpornost proti insulinu, hiperglikemija in povišana vrednost laktata v krvi (glejte poglavjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
j) l'absence de mauvais goûts.
Moramo poiskati kemikalije v avtobusuEurLex-2 EurLex-2
Non, je pense que la fin sera toujours de mauvais goût.
Razjasnimo.Tu je samo zaradi svojega očetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est vraiment de mauvais goût.
Pripeljal sem tisto, ki je pravila o PepelkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mauvais goût.
Veliko zaslug za združevanje tega širokega spektra mnenj v usklajeno stališče gre poročevalcu in soporočevalcem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est de mauvais goût, même pour toi.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (aktivist Ete), rojen #.#.# v Santurceju (Biskaja), osebna izkaznica štOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était de mauvais goût.
Torej kaj bo, oče?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que c' est une histoire minable, de mauvais goût
Bil sem poročen, Lucy je bila na potiopensubtitles2 opensubtitles2
Ca parait de mauvais goût, hein?
Bobby, bi se šel ven igrat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est malheureusement une blague de mauvais goût.
Izpeljal je grd umazantrikEuroparl8 Europarl8
De mauvais goût.
Skupnost je sprejela vrsto pravnih instrumentov za preprečevanje in boj proti diskriminaciji zaradi spola na trgu delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En d'autre lieux le viol et le meurtre de femmes et d'enfants sont plutôt de mauvais goût.
Pekinška vlada bi morala gledati, kaj sedogaja na svetu, in dojeti, da bodo Kitajsko, če se ne bo spremenila, spremenili zgodovinski dogodki in kitajski državljani.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N’est- ce pas une impression de vulgarité, de manque de distinction, de mauvais goût, d’ostentation ou de narcissisme ?
Samo sedi mu v naročjejw2019 jw2019
Je crois que vous êtes victime d'une plaisanterie de mauvais goût.
odmerek zdravila Xeloda zmanjšati na # mg/m# dvakrat na danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que c'est une histoire minable, de mauvais goût...
Za predstavljanje primerjalnih zneskov v drugi predstavitveni valuti se uporabljata #(b) in #. člen MRS # – Vplivi sprememb deviznih tečajev (popravljenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je trouve que toute cette pièce... est un parfait exemple de mauvais goût
Kaj se skrivaš tukaj?opensubtitles2 opensubtitles2
J'ai de mauvais goûts en matière de garçons.
Vsaka država članica vzpostavi nacionalno rezervo kot del nacionalnih kvot, določenih v Prilogi IX, zlasti za dodelitve, predvidene v členuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, quel est le problème de quelques publicités d'avocats de mauvais goût?
Prevzem obveznosti v breme proračuna je dejanje rezervacije odobrenih proračunskih sredstev, ki je potrebno za pokritje poznejših plačil za izpolnitev pravne obveznostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il serait de mauvais goût de le sortir maintenant.
Sklep Komisije z dne #. aprila # o ustanovitvi skupine strokovnjakov na področju finančnega izobraževanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ferai rien de mauvais goût, je te le promets.
Ne razburjaj se, mamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être c'est une blague de mauvais goût.
Lepa torbicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que vous êtes victime d' une plaisanterie de mauvais goût
Osnutek odločbeopensubtitles2 opensubtitles2
118 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.