diagramme d'audit oor Sloweens

diagramme d'audit

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

diagram nadzora

voorbeelde

Rapports [produits de l'imprimerie],Audits, Diagrammes, Graphiques, Tableaux, Maquettes, Cartes (géographie) et Calculs
Poročila (tiskarski izdelki),Revizije, Diagrami, Karte, Tabele, Modeli, Zemljevidi in Izračuni

Le diagramme illustre le thème central de l'audit de la Cour.
Diagram prikazuje, na katere točke se je osredotočila revizija Sodišča.

L’audit a examiné huit projets de préparation aux Fonds structurels liés à quatre domaines clés (voir diagramme 2).
Pri reviziji je bilo pregledanih osem projektov, ki so priprava na projekte strukturnih skladov in so se nanašali na štiri ključna področja (glej diagram 2).

Outre les contrôles ex post par échantillonnage mentionnés au diagramme 6.2, les organismes de contrôle sont également tenus de procéder à des audits de systèmes.
Poleg naknadnega pregledovanja vzorcev iz diagrama 6.2 morajo revizijski organi izvajati tudi revizije sistemov.

L’interaction détaillée du TVD, en tant qu’auditeur, avec les divisions/unités existantes de la FC est décrite dans les diagrammes "transfonctionnels" figurant aux appendices 1 à 10.
Natančna povezava med OPL kot revizorjem z obstoječimi oddelki/enotami v KG je upodobljena v prikazih medfunkcijskih procesov iz dodatkov 1–10.

L’interaction détaillée du TVD, en tant qu’auditeur, avec les divisions/unités existantes de la FC est décrite dans les diagrammes «transfonctionnels» figurant aux appendices 1 à 10.
Natančna povezava med OPL kot revizorjem z obstoječimi oddelki/enotami v KG je upodobljena v prikazih medfunkcijskih procesov iz dodatkov 1–10.

(2) Le principe de la séparation des tâches ne s’applique pas de manière stricte aux deux dernières fonctions du diagramme 6.2; en d’autres termes, la réglementation n’exige pas que l’autorité d’audit et l’organisme de clôture soient des entités séparées.
(2) Načelo ločitve nalog se ne nanaša strogo na zadnji dve funkciji iz diagrama 6.2, tj. uredbe ne zahtevajo, da sta revizijski organ in organ za zaključevanje projektov ločena organa.

Résultats globaux 16 Sur la base de nos tests d ’ audit effectués sur les dépenses de l ’ Union au cours des deux dernières années, le diagramme 8 montre notre évaluation des différents profils de risque, classés par type d ’ opération et par niveau d ’ erreur estimatif.
Skupni rezultati 16 V diagramu 8 je prikazana ocena različnih profilov tveganja po vrstah transakcij in po ocenjenih stopnjah napake, ki jo je Sodišče pripravilo na podlagi svojega revizijskega preizkušanja porabe EU v zadnjih dveh letih.

Le diagramme 1 présente, de manière simplifiée, la programmation du FEDER et le processus de mise en œuvre des mesures cofinancées en vigueur pendant la période de programmation sur laquelle a porté l’audit (2000-2006).
Načrtovanje programov ESRR in proces izvajanja sofinanciranih ukrepov, ki sta se uporabljala v revidiranem programskem obdobju 2000–2006, sta v poenostavljeni obliki predstavljena v diagramu 1.

La grande majorité des projets audités a permis de produire les réalisations escomptées. Toutefois, 82 % (23) des projets visités n’ont pas été mis en œuvre suivant la planification définie dans la demande de subvention (diagramme 3).
Velika večina revidiranih projektov je prinesla načrtovane izložke, vendar se 82 % (23) projektov ni izvajalo v skladu z načrtom, opredeljenim v vlogi za donacijo (diagram 3).

Fourniture d'utilisation temporaire d'un système en ligne intégré et non téléchargeable pour l'automatisation et la gestion de documents d'audit et financiers à savoir d'un logiciel intégré basé sur le web pour l'automatisation de documents d'audit et financiers permettant aux utilisateurs de créer des documents intégrés d'audit et financiers, de l'utiliser pour saisir, visualiser, recherche, partager, stocker, récupérer, éditer et mettre à jour des documents d'audit et financiers, de l'utiliser pour structurer et gérer le capital social d'une entreprise et des options d'achat d'actions, de l'utiliser pour représenter sous forme graphique et en diagramme la structure d'un groupe d'entreprises et des sociétés en portefeuille, de l'utiliser pour la gestion d'agenda d'un groupe ou d'une organisation
Nudenje začasne uporabe spletnega nenaložljivega integriranega sistema za avtomatizacijo in upravljanje revizijskih in finančnih dokumentov, in sicer spletne integrirane programske opreme za avtomatizacijo revizijskih in finančnih dokumentov, ki uporabnikom omogoča ustvarjanje integriranih revizijskih in finančnih dokumentov, za zajemanje, ogled, iskanje, izmenjavo, shranjevanje, priklic, urejanje in posodabljanje revizijskih in finančnih dokumentov, za strukturiranje in upravljanje osnovnega kapitala podjetja in delniških opcij, za tabele in diagrame struktur podjetij in holdingov, za časovno razporejanje skupine in subjekta