diagramme de réseau oor Sloweens
diagramme de réseau
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
diagram omrežja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toute information supplémentaire (par exemple, les stations de radiodiffusion sélectionnées, un diagramme de réseau).
Torej kdo bo dajal in kdo prejemal?EuroParl2021 EuroParl2021
Les diagrammes de systèmes se prêtent mieux à l'illustration des interrelations et des processus de cheminement que les diagrammes de réseaux.
Če Odbor ugotovi, da taki učinki obstajajo, priporoči članici, ki subvencijo daje, da spremeni program tako, da se taki učinki odpravijoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Graphiques et diagrammes de réseaux et systèmes: ils permettent de déterminer les liens entre les incidences directes; les incidences indirectes sont définies comme secondaires, tertiaires, etc., suivant la manière dont elles sont créées.
ker so ukrepi, predvideni v tej uredbi, v skladu z mnenjem Odbora za nomenklaturoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Description du système d'information, y compris un diagramme (système de réseau central ou commun ou système décentralisé avec liens entre les systèmes
Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom #(e) do (j) finančne uredbe je ocenjen na # EURoj4 oj4
Lorsque les caractéristiques régionales du réseau varient au sein de la zone de responsabilité d'un gestionnaire de réseau, il pourrait être approprié de définir plusieurs diagrammes.
Direktiva Komisije z dne #. junija # o prilagoditvi Direktive Sveta #/EGS o približevanju zakonodaje držav članic o delovnem prostoru, dostopu do vozniškega prostora ter vratih in oknih kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih tehničnemu napredkuEurLex-2 EurLex-2
le diagramme U-Q/Pmax est spécifié par chaque gestionnaire de réseau compétent, en coordination avec le GRT compétent.
Lepo, da ste prišliEurLex-2 EurLex-2
À cet effet, le gestionnaire de réseau compétent spécifie un diagramme U-Q/Pmax dans les limites duquel l'unité de production d'électricité synchrone est capable de fournir ou d'absorber de la puissance réactive à sa puissance maximale.
Regija(-e) iz člena #(cEurLex-2 EurLex-2
Services informatiques, à savoir téléchargement de données, en particulier livres, textes, articles, anthologies, journaux, revues, en version intégrale ou au moyen d'extraits, et images, photographies et diagrammes via un réseau mondial de communications (comme Internet) ou à accès privé ou réservé (de type Intranet)
Kako si drzne!tmClass tmClass
le diagramme U-Q/Pmax est spécifié par le gestionnaire de réseau compétent en coordination avec le GRT compétent, conformément aux principes suivants:
Vi boste najbrž napisali, da je grafitEurLex-2 EurLex-2
le diagramme P-Q/Pmax est spécifié par chaque gestionnaire de réseau compétent en coordination avec le GRT compétent, conformément aux principes suivants:
Prižgite puščice!EurLex-2 EurLex-2
le diagramme U-Q/Pmax est spécifié par chaque gestionnaire de réseau compétent en coordination avec le GRT compétent, conformément aux principes suivants:
In tako ganljivo zvest je, todaEurLex-2 EurLex-2
Un système HVDC est capable de passer à n'importe quel point de fonctionnement à l'intérieur de son diagramme U-Q/Pmax dans des délais spécifiés par le gestionnaire de réseau compétent, en coordination avec le GRT compétent.
Uvožene živali se spremljajo v skladu s členom # Uredbe (ES) št. #/#, da se zagotovi, da so bile pitane najmanj # dni v proizvodnih enotah, ki jih mora uvoznik navesti mesec dni po njihovi sprostitvi v prosti prometEurLex-2 EurLex-2
Le gestionnaire de réseau compétent spécifie un diagramme U-Q/Pmax pouvant prendre n'importe quelle forme selon les plages prévues à l'annexe VII, tableau 11, dans lesquelles le parc non synchrone de générateurs raccordé en courant continu est capable de fournir de la puissance réactive à la puissance active maximale du système HVDC.
Zato ker vsi mislijo, da si mrtevEurLex-2 EurLex-2
le parc non synchrone de générateurs est capable de passer à tout point de fonctionnement dans son diagramme P-Q/Pmax dans des délais appropriés pour atteindre les valeurs de consigne demandées par le gestionnaire de réseau compétent;
Hvala, ker si mi vse to povedalEurLex-2 EurLex-2
l'unité de production d'électricité synchrone est capable de passer à n'importe quel point de fonctionnement à l'intérieur de son diagramme U-Q/Pmax dans des délais appropriés afin d'atteindre les valeurs de consigne demandées par le gestionnaire de réseau compétent;
ZaCrystal je bila to le igra, dokler ni izvlekel kartice in je videla imeEurLex-2 EurLex-2
Dans ce cadre, le gestionnaire de réseau compétent, en coordination avec le GRT compétent, spécifie un diagramme U-Q/Pmax pouvant prendre n'importe quelle forme et dans les limites duquel la station de conversion HVDC à l'extrémité isolée est capable de fournir de la puissance réactive à la puissance active maximale du système HVDC;
Premer izvrtin mora biti # mmEurLex-2 EurLex-2
la simulation est réputée réussie si l'unité de production d'électricité réduit ou augmente sa production de puissance active entre son précédent point de fonctionnement et tout nouveau point de fonctionnement inclus dans le diagramme de capacité P-Q dans les limites de l'article 15, paragraphe 5, point b), sans que l'unité de production d'électricité se déconnecte du réseau séparé du fait d'une sur- ou d'une sous-fréquence.
In ne želim, da se še vmešašEurLex-2 EurLex-2
le gestionnaire de réseau compétent, en coordination avec le GRT compétent, spécifie les exigences en matière de capacité de fourniture et d'absorption de puissance réactive et spécifie un diagramme P-Q/Pmax qui peut prendre n'importe quelle forme dans les limites duquel le parc non synchrone de générateurs est capable de fournir de la puissance réactive en dessous de la puissance maximale;
V podeželskih območjih je prihodek na prebivalca približno za tretjino manjši, stopnje dejavnosti so nižje pri ženskah, storitveni sektor je manj razvit, visokošolske izobrazbene ravni so splošno nižje in odstotek gospodinjstev s širokopasovnim dostopom do interneta je manjšiEurLex-2 EurLex-2
Fourniture d'accès à des programmes informatiques sur des réseaux de données, mise à disposition d'un accès à des informations sur l'internet, en particulier l'accès à des informations concernant des diagrammes de dénivelées, des domaines skiables, des kilomètres de pistes et la météo
Kdo ve, kako dolgo bo trajalotmClass tmClass
En fonctionnement à un niveau de puissance active inférieur à la puissance active maximale en HVDC (P<Pmax), la station de conversion HVDC est capable de fonctionner à tout point de fonctionnement possible, comme spécifié par le gestionnaire de réseau compétent en coordination avec le GRT compétent, et selon la capacité en puissance réactive déterminée par le diagramme U-Q/Pmax spécifié aux paragraphes 1 à 3.
Imamo kemikalije za jezo, za žalost,...... tudi za biti žrtev.So kemikalije za poželenjeEurLex-2 EurLex-2
la simulation est réputée réussie si le parc non synchrone de générateurs réduit ou augmente sa production de puissance active entre son précédent point de fonctionnement et tout nouveau point de fonctionnement inclus dans le diagramme de capacité P-Q et dans les limites fixées à l'article 15, paragraphe 5, point b), sans que ledit parc se déconnecte du réseau séparé du fait d'une sur- ou d'une sous-fréquence.
Paolo Costa je predstavil poročili (A#-#/# in AEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.