dimension de l'entreprise oor Sloweens
dimension de l'entreprise
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
velikost podjetja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En fonction de la dimension de l'entreprise et du type de formation, l'intensité maximale est la suivante
Kode oblike izdelkovoj4 oj4
La charge administrative de cette collecte doit être adaptée en fonction de la dimension de l'entreprise.
Druga stranka v postopku: Komisija Evropskih skupnostiEurLex-2 EurLex-2
les entreprises membres du groupe d’entreprises de dimension communautaire ou les établissements de l’entreprise de dimension communautaire concernés par l’accord;
Nikoli več ne bom dvomil o njihEurLex-2 EurLex-2
538 Cependant, AWA conteste la prise en considération à des fins dissuasives de la dimension de l’entreprise et de ses ressources globales.
Torej, odšel semEurLex-2 EurLex-2
a) les entreprises membres du groupe d’entreprises de dimension communautaire ou les établissements de l’entreprise de dimension communautaire concernés par l’accord;
Kaj praviš na to, da bi se igrali kirurge, ti pa mi prineseš moj pribor za seciranje?EurLex-2 EurLex-2
a) les entreprises membres du groupe d'entreprises de dimension communautaire ou les établissements de l'entreprise de dimension communautaire, concernés par l'accord;
Mavrični Randolph možak je postavni Da, da, on je taEurLex-2 EurLex-2
a) les entreprises membres du groupe d'entreprises de dimension communautaire ou les établissements de l'entreprise de dimension communautaire, concernés par l'accord;
Veličina zahteva žrtveEurLex-2 EurLex-2
«direction centrale» : la direction centrale de l’entreprise de dimension communautaire ou, dans le cas d’un groupe d’entreprises de dimension communautaire, de l’entreprise qui exerce le contrôle;
Nimamo dovolj sredstev, da bi zaščitili vse planeteEurLex-2 EurLex-2
e) «direction centrale»: la direction centrale de l’entreprise de dimension communautaire ou, dans le cas d’un groupe d’entreprises de dimension communautaire, de l’entreprise qui exerce le contrôle;
Pa še veliko potujemEurLex-2 EurLex-2
e) « direction centrale »: la direction centrale de l'entreprise de dimension communautaire ou, dans le cas d'un groupe d'entreprises de dimension communautaire, de l'entreprise qui exerce le contrôle;
Višino odmerka in pogostnost odmerjanja je potrebno prilagoditi individualno glede na klinično učinkovitostEurLex-2 EurLex-2
e) «direction centrale»: la direction centrale de l'entreprise de dimension communautaire ou, dans le cas d'un groupe d'entreprises de dimension communautaire, de l'entreprise qui exerce le contrôle;
Nasprotoval ti boEurLex-2 EurLex-2
e) «direction centrale»: la direction centrale de l'entreprise de dimension communautaire ou, dans le cas d'un groupe d'entreprises de dimension communautaire, de l'entreprise qui exerce le contrôle;
Mislim, da dva JaponcaEurLex-2 EurLex-2
À ce sujet, elle expose que, selon la règle de base pour l’évaluation de la dimension de l’entreprise visée, il convient d’ajouter aux données propres à celle-ci:
Obljubim, da bom preveril to zadevoEurLex-2 EurLex-2
(16) Le terme «entreprise» est ici utilisé de façon générale, quels que soient le type d'entrepreneur (indépendant, profession libérale, employant des salariés, entrepreneur social) et la dimension de l'entreprise (petite, moyenne ou grande).
Morda ne boš verjela, ampak v srcu sem pacifistEurLex-2 EurLex-2
Des facteurs tels que la dimension internationale de l’entreprise ou son état de récidiviste ne sauraient être pertinents.
% v obdobju od #. julija do #. septembraEurLex-2 EurLex-2
Le CESE soutient la dimension sociale de l'entreprise dans l'Union européenne et le rôle des CEE.
To ne sme biti njegov prvi primerEurLex-2 EurLex-2
Dimension coopérative de l'entreprise commune
Ne, tega pa že ne biEurLex-2 EurLex-2
Sans préjudice de l’article 13, les obligations découlant de la présente directive ne s’appliquent pas aux entreprises de dimension communautaire ou aux groupes d’entreprises de dimension communautaire dans lesquels, soit:
Prevajalsko delo bo opravljal Prevajalski center za organe Evropske unije v LuxembourguEurLex-2 EurLex-2
le comité d’entreprise européen est composé de travailleurs de l’entreprise de dimension communautaire ou du groupe d’entreprises de dimension communautaire élus ou désignés en leur sein par les représentants des travailleurs ou, à défaut, par l’ensemble des travailleurs.
Vem, da bo ostala takšna kot jeEurLex-2 EurLex-2
le comité d’entreprise européen est composé de travailleurs de l’entreprise de dimension communautaire ou du groupe d’entreprises de dimension communautaire élus ou désignés en leur sein par les représentants des travailleurs ou, à défaut, par l’ensemble des travailleurs
Absorpcija je po subkutani injekciji v trebušno steno nekoliko hitrejša kot z drugih mest injiciranja (glejte poglavjeoj4 oj4
b) le comité d’entreprise européen est composé de travailleurs de l’entreprise de dimension communautaire ou du groupe d’entreprises de dimension communautaire élus ou désignés en leur sein par les représentants des travailleurs ou, à défaut, par l’ensemble des travailleurs.
posneto glasbo aliEurLex-2 EurLex-2
Sont considérées comme transnationales les questions qui concernent l'ensemble de l'entreprise de dimension communautaire ou du groupe d'entreprises de dimension communautaire ou au moins deux entreprises ou établissements de l'entreprise ou du groupe situés dans deux États membres différents.
Jaz nisem pripravljen umreti!EurLex-2 EurLex-2
b) le comité d'entreprise européen est composé de travailleurs de l'entreprise de dimension communautaire ou du groupe d'entreprises de dimension communautaire élus ou désignés en leur sein par les représentants des travailleurs ou, à défaut, par l'ensemble des travailleurs.
To pa je za vse ostaloEurLex-2 EurLex-2
1668 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.