envoyeur oor Sloweens
envoyeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
pošiljatelj
" Retour â l' envoyeur. "
" Vrniti pošiljatelju "
oddajnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Retour â I' envoyeur
Opozorilni znaki hipe se lahko pojavijo nenadoma in lahko obsegajo: hladno znojenje; hladno in bledo kožo; glavobol; hitro bitje srca; občutek slabosti; hudo lakoto; prehodne spremembe vida; zaspanost; nenavadno utrujenost in šibkost; živčnost ali tresenje; občutek tesnobe; občutek zmedenosti; težave s koncentracijoopensubtitles2 opensubtitles2
Au lieu d'une étiquette de retour à l'envoyeur, vous obtenez un super stylo espion?
Celo od Josha si dobila paketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si une lettre ou une requête est adressée à l'Agence européenne pour l'environnement et que celle-ci n'est pas compétente pour en traiter, ses services veillent à ce que la lettre soit transmise à l'organe européen compétent et informent l'envoyeur que le dossier a été transféré.
Nekakšen oklepEurLex-2 EurLex-2
" Retour â l'envoyeur. "
Tukaj sem #. # jebenih milj stran in poskušam ohraniti zvezo z mojo ritjo.... to je več, kot lahko rečem za nekatere od tvojih prijateljevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retour à l' envoyeur et rideau
Naučil si me kako živeti izven igreopensubtitles2 opensubtitles2
Retour à l'envoyeur et rideau.
Okoli #. julijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il considère, en effet, que limiter la notion à un transfert réalisé par l’envoyeur permettrait d’éluder les conditions posées par cet article et porterait ainsi préjudice à la protection des données prévue audit article.
Kadar se za izračun dohodka za fiktivno dobo po finski zakonodaji o pokojnini, vezani na zaslužek, uporablja člen #(b)(i) te uredbe in je zadevna oseba dobe pokojninskega zavarovanja na podlagi zaposlitvene ali samozaposlitvene dejavnosti med delom referenčnega obdobja po finski zakonodaji pridobila v drugi državi članici, je dohodek za fiktivno dobo enak vsoti dohodkov, pridobljene med delom referenčnega obdobja na Finskem, deljeni s številom mesecev, pridobljenih na Finskem v referenčnem obdobju, za katere se prizna zavarovalna dobaEurLex-2 EurLex-2
En guerre, ils pourraient intercepter et changer les coordonnées de missiles de croisière et les envoyer à Tel-Aviv, Séoul, ou même faire un retour à l'envoyeur.
Poglejte ta pokeraški obraz Olge HatchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a beaucoup de lettres tamponnées " retour à l'envoyeur ".
Richard ni oče otrokaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retour à l'envoyeur, tête de piston.
Ne morem tega.Pozna bom. – Molly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
une connexion Internet ne pratiquant pas de discrimination entre les types d'application, de service ou de contenu, ou de discrimination basée sur l'adresse de l'envoyeur ou du destinataire;
Posvetujte se z zdravnikom, ali naj sploh vozite ali upravljate s stroji, če: • doživljate veliko hip ali • hipe težko prepoznateEurLex-2 EurLex-2
Retour à l' envoyeur, tête de piston
Za stanovanje iščem preprogeopensubtitles2 opensubtitles2
" Retour â l' envoyeur. "
Človek, govoriš o naši mamiopensubtitles2 opensubtitles2
Peu importe à cet égard que le transfert soit effectué par l’envoyeur ou par le récepteur.
Pa vidim to prelepo žensko v oprijetem krilu in si mislimEurLex-2 EurLex-2
Retour â l'envoyeur.
Pomeni da ne veste kako se je vaša lučka pojavila na mestu zločina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retour à l'envoyeur.
Družabnica in negovalka zelo zahtevni starkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retour à l'envoyeur, hein?
Ne, kar pojdita.Za vama pridemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retour à l'envoyeur.
V ta namen Bosna in Hercegovina zagotovi ustrezna pravna sredstva za učinkovito zaščito in preprečevanje uporabe tradicionalnih izrazov za opis vin, za katere navedeni tradicionalni izrazi niso upravičeni, tudi ko se pri tradicionalnih izrazih uporabijo izrazi kot vrsta, tip, stil, imitacija, metoda ali podobnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En effet, ainsi que le précise le CEPD, si la portée de l’article 25 de la directive 95/46 était limitée aux transferts réalisés par l’envoyeur, il serait aisé d’éluder les conditions posées par cet article.
Zanima jih, če ste zadnjega že vnovčili.Še vedno dobro kažeEurLex-2 EurLex-2
Retour à l'envoyeur.
Jaz pa bom ustal tukajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne n'a réclamé le container durant les 12 heures suivantes, les ordres étaient " retour à l'envoyeur ".
Kaj si že rekel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.