fast-food oor Sloweens

fast-food

naamwoord manlike

Type de repas qui est souvent préparé à l'avance et servi rapidement.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

fast food

manlike

En serveur de fast-food qui s'est coupé la main.
Jaz sem fast-food " natakar ", ki si je odrezal roko.

hitra hrana

vroulike

Et quel est le fast food préféré d'un pirate?
In katera je piratova najljubša restavracija hitre hrane?

restavracija s hitro prehrano

C'est le troisième fast-food dévalisé ces dernières semaines.
To naj bi bila tretja restavracija s hitro prehrano v Codyju, ki je bila oropana v zadnjih nekaj mesecih.

voorbeelde

Au début, les fast-foods ne proposaient qu'une taille.
Ko so se podjetja s hitro prehrano odprla, so imeli v ponudbi vključeno eno samo velikost.

A ton âge, j' ai bossé tout un été en fast- food pour un magnéto
Ko sem bil tvojih let, sem pekel hamburgerje poleti, da sem si lahko kupil magnetofon

Pas de câble, probablement pas de fast-food.
Brez kabelske TV, verjetno brez fast food hrane.

Là où tu en es, ce sera déjà bien de trouver un job dans un fast food.
Tako bi težko obdržala službo tudi v restavraciji s hitro hrano.

Nous avons construit nos systèmes éducatifs sur le modèle du fast food.
Svoje izobraževalne sisteme smo zgradili po modelu hitre prehrane.

Tout comme les chaînes de fast-food, les fleurs font leur publicité en affichant des couleurs vives.
Cvetlice se podobno kot verige s hitro prehrano oglašujejo z živahnimi barvami.

Il a déjà frappé dans trois fast- foods ce mois
Ta mesec je že oropal tri prodajalne hitre hrane

J'ai dû payer un acompte en travaillant dans un fast-food tous les week-ends.
Rajši mi daj hipoteko na hišo, kot pa načrtovanje večerje za povabljene katerikoli dan v tednu.

J'ignorais qu'il existait des fast-détectives, comme on a des fast-food.
Nisem vedel, da obstaja zasebni detektiv, ki je primerljiv s hitro prehrano.

Tout les mots que nous employons ne sont pas que du jargon de fast-food.
Ni vsaka beseda iz kuharskega žargona.

( dhaba - un fast food indien )
( dhaba Indijska hitra hrana )

Chaque restaurant fast food possède sa propre version.
Vsak fast--food restavracije dobil svoj delež.

Je sais qu'ils n'ont aucune preuve parce qu'ils sont venus au fast-food ce matin pour m'interroger.
Vem, da nimajo nobenih dokazov ker so prišli na burger stati zjutraj me vprašaj.

Mais il était champion pour tabasser les " maîtres d'hôtel " de fast-foods.
Ampak Rickyje bil za deset minut bog, ko je prebutal šefa strežbe krajevnega lokala.

J'ai plus qu'à retourner au fast-food.
Videti je, da se lahko vrnem v Dairy Queen.

Un lien avec la fusillade du fast-food.
Da je to nekako povezano s streljanjem v fast food restavraciji.

C'est à cause des employés du fast-food.
Uslužbenci, ki strežejo hitro hrano...

Souvent ils indiquent le temps qui nous sépare du supermarché ou du fast-food.
Običajno nam sporočajo, koliko smo oddaljeni od nakupovalnih centrov ali hitre prehrane.

Il y a un fast- food, dans la rue
Denny je na koncu ulice

Il y a beaucoup de fast food.
To je pa veliko hitre hrane.

Brûlé le fast-food?
Si res požgala Taco Bell?

C'est bien plus qu'un fast-food.
Veliko več kot stojnica s hamburgerji je.

Produits de fast-food, en-cas et plats préparés compris dans cette classe
Hitra prehrana, prigrizki in pripravljeni obroki, vključeni v ta razred

Tu travaillais dans un fast food.
Delala si v restavraciji hitre hrane.

Après ça, elle a bossé dans des fast-foods, une laverie et une société de nettoyage.
Delala je v restavracijah s hitro hrano, v pralnici in kot čistilka.