faste oor Sloweens
faste
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
razkošje
” Impossible pour lui de concilier tout ce faste et cette prodigalité avec la simplicité de l’Évangile.
Tega blišča in razkošja nikakor ni mogel uskladiti s preprostostjo evangelijev.
blišč
” Impossible pour lui de concilier tout ce faste et cette prodigalité avec la simplicité de l’Évangile.
Tega blišča in razkošja nikakor ni mogel uskladiti s preprostostjo evangelijev.
potrata
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
razkošnost · razsipanje · razsipnost · sijaj · zapravljivost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au début, les fast-foods ne proposaient qu'une taille.
S pomočjo ranocelnika sem priigral celo premoženjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ton âge, j' ai bossé tout un été en fast- food pour un magnéto
Elizabeth, od vseh nas bi ti morala ostati tukajopensubtitles2 opensubtitles2
Un Slim Fast.
Govoriš..., govoriš z Ijudmi velikokrat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de câble, probablement pas de fast-food.
Ta smernica začne veljati #. januarjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À Assise, tout le faste de la cérémonie a laissé des questions complexes sans réponse.
Samo da nekaj podpišemjw2019 jw2019
Fast Flight.
Vstran od žensk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la question 4 demandait à Tetra de décrire les développements relatifs à l'emballage PET des jus et des produits laitiers liquides («PLL») (Tetra connaissait la qualité aseptique de Tetra Fast, qui revêt une importance particulière pour l'emballage des jus et des PLL), et
Poznam vzrok zakaj je niEurLex-2 EurLex-2
Là où tu en es, ce sera déjà bien de trouver un job dans un fast food.
Kot da, če jaz tebe vprašam, če greva ven v petek zvečer.Mislila boš, da ti sprašuješ mene, ker boš reklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les données relatives au marché ont confirmé que le premier semestre 2016 avait été une période faste, contrairement au second semestre 2016 qui avait été marqué par une faible demande, provoquant un effondrement des prix dû à la surproduction de modules (97).
Jaz bi vas že navadil kozjih molitviceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considérant que l'action de Frontex ne peut pas être efficace sans une politique de gestion des frontières de l'Union qui intègre les nouveaux systèmes européens de contrôles aux frontières de l'Union proposés, tels que le système électronique d'autorisation de voyage (ESTA), le système d'entrée/sortie ou Fast Track;
Odurni Spenjoglav je še posebej zoprn.Ena glava bruha plin, druga ga pa vnameEurLex-2 EurLex-2
Nous avons construit nos systèmes éducatifs sur le modèle du fast food.
Tu je takšen lep razgledQED QED
Tout comme les chaînes de fast-food, les fleurs font leur publicité en affichant des couleurs vives.
Joey, je to barva ali osnova?jw2019 jw2019
Il a déjà frappé dans trois fast- foods ce mois
Člen # osnutka Sporazuma med Libanonom in Cipromopensubtitles2 opensubtitles2
accueillant avec satisfaction l'initiative de promotion accélérée de l'éducation pour tous (Fast Track Initiative) et le soutien de principe que lui accorde la Commission,
Mislim, da o tem ni nobenega dvomaEurLex-2 EurLex-2
La proposition de la Commission s'inscrit par conséquent dans le cadre des actions accélérées, dites "Fast Track Actions", au titre du cadre de notre programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne.
Božiček bo že prišel, še predno se boš zavedalaEuroparl8 Europarl8
J'ai dû payer un acompte en travaillant dans un fast-food tous les week-ends.
V POTRDITEV TEGA so spodaj podpisani pooblaščenci podpisali to pogodboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une période faste pour les femmes en politique.
Člen # se nadomesti z naslednjimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ignorais qu'il existait des fast-détectives, comme on a des fast-food.
Če pristojni organ meni, da je imetnik kršil katerega od pogojev uporabe ali kako določbo te pogodbe, lahko začasno prekliče ali imetniku odvzame dovoljenje za uporabo znaka EU za okolje ter sprejme vse potrebne ukrepe, vključno s tistimi iz členov # in # Uredbe o znaku EU za okolje, da imetniku prepreči nadaljnjo uporabo znakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout les mots que nous employons ne sont pas que du jargon de fast-food.
Popolnoma smiselno je.Otrok ne bova več imelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La FSC a affirmé que cette dérogation, accordée en vue de la participation au Fast Track Programme de la KDB, se différenciait des autres dans la mesure où elle avait donné son autorisation préalable à l'ensemble des banques sur la base d'une demande globale déposée par la KDB, laquelle relevait des pouvoirs publics ( 21 ).
Poglejte, kdo je nazaj s suspenzaEurLex-2 EurLex-2
Corbett, est trop radin pour louer des wc mobiles, alors je dois ramener mon cul à # blocs au fast- food, pour poser ma pêche
Poslušaj tudi tiopensubtitles2 opensubtitles2
La plupart des étudiants font des hamburgers dans un fast-food mais vous, vous débarrassiez les tables d'Il Picador pour gagner votre vie.
Sklicevali so se tudi na ovire in izjemna tveganja dejanja, kot sta na primer velika nestabilnost brazilskega reala in dejstvo, da je bila to prva naložba podjetja v BrazilijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( dhaba - un fast food indien )
Točno to sem hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque restaurant fast food possède sa propre version.
Pogledala jih bomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais qu'ils n'ont aucune preuve parce qu'ils sont venus au fast-food ce matin pour m'interroger.
Poznate GMAC plan?Super jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.