faux-monnayeur oor Sloweens
faux-monnayeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
ponarejevalec
Enfin, nous allons également devoir redoubler d'efforts pour combattre les organisations de faux monnayeurs.
Nazadnje si bomo morali tudi še bolj prizadevati za boj proti združbam ponarejevalcev.
ponarejevalec denarja
L'euro est également devenu la cible de faux-monnayeurs de pays tiers.
Euro je tudi postal tarča ponarejevalcev denarja v tretjih državah.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) L'euro est également devenu la cible de faux monnayeurs de pays tiers.
In nihče ga ne more ustaviti.Ne z verigaminot-set not-set
On recherche des faux- monnayeurs qui répandent des faux billets de # $
Izvoli, raje pobriši notranjostopensubtitles2 opensubtitles2
Enfin, nous allons également devoir redoubler d'efforts pour combattre les organisations de faux monnayeurs.
Pri spodnjih ugotovitvah o dampingu je treba upoštevati dejstvo, da kitajski proizvajalci izvozniki niso sodelovali v preiskavi in da je bilo zato ugotovitve treba oblikovati na podlagi razpoložljivih dejstev, to je podatkov Statističnega urada Evropskih Skupnosti, kitajskih podatkov o izvozni trgovini in informacij iz pritožbeEuroparl8 Europarl8
Des faux-monnayeurs.
Terry glej Ben KozinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On recherche des faux-monnayeurs qui répandent des faux billets de 20 $.
Ján Figeľ (član Komisije) je podal izjavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un groupe de ninjas a déjoué les plans des faux-monnayeurs.
Mislil sem, da bova Jesseja lovila s fotoaparatomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'euro est également devenu la cible de faux-monnayeurs de pays tiers
Pravzaprav...V očetovi sobioj4 oj4
Ces procédés sont des instruments efficaces entre les mains des faux-monnayeurs.
Navedli so, da bodo predlagali dodelitev pomoči v obliki ugodnega posojilajw2019 jw2019
Ce que mon estimé collègue essaye de dire c'est qu'on sait que vous êtes un faux monnayeur.
vrsto proizvoda (posušene kosti/proizvodi iz posušenih kosti/posušeni rogovi/proizvodi iz posušenih rogov/posušena kopita/proizvodi iz posušenih kopit); inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titre: « Anna et Alex contre les faux-monnayeurs », brochure pour les enfants, février
OpredelitveECB ECB
L'euro est également devenu la cible de faux-monnayeurs de pays tiers.
Če te odpeljejo v tretje nadstropje, upaj, da imaš grob že plačanEurLex-2 EurLex-2
(2) L'euro est également devenu la cible de faux monnayeurs de pays tiers.
POSEBNE DOLOČBE ZA UVOZ BREZ UVOZNIH DAJATEV PREDMETOV IZ ČLENA # OSNOVNE UREDBEnot-set not-set
Ce que mon estimé collègue essaye de dire c' est qu' on sait que vous êtes un faux monnayeur
To pa je bilo Nickovo zadnje poletje, ki pa si ga zamudilopensubtitles2 opensubtitles2
Ces billets de banque émis à la hâte suscitent l’avidité des faux-monnayeurs, mais le châtiment est sévère à l’époque.
Več let sva bila poročenajw2019 jw2019
DEPUIS plus de 130 ans, le gouvernement américain condamne les faux-monnayeurs à des peines de prison pouvant aller jusqu’à 15 ans.
Toda pravijo, da je naredila samomorjw2019 jw2019
Depuis quelque temps, la France émet des billets équipés de nouveaux dispositifs qui, on l’espère, découragera au moins en partie les faux-monnayeurs.
Uredba Komisije (ES) št. #/# z dne #. februarja # o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjavejw2019 jw2019
Il est également possible de rencontrer Anna et Alex, les héros de l ’ histoire « Anna et Alex contre les faux-monnayeurs », qui sont présentés en grandeur nature
Komisija objavlja sklice na harmonizirane standarde v Uradnem listu Evropske unijeECB ECB
des jeux passionnants, des exemplaires de la brochure « Anna et Alex contre les faux-monnayeurs » ainsi que des reproductions grandeur nature des deux héros dans l ’ espace enfants
Na katero sem zelo ponosenECB ECB
Les faux-monnayeurs ayant tendance à s' intéresser uniquement à certains signes d' un billet, et ce avec plus ou moins de succès, il est recommandé aux utilisateurs de vérifier plusieurs signes de sécurité en touchant, regardant et inclinant le billet
izvajanja diskrecijske opcije predčasnega izplačila za hibridne instrumente Tier # ali instrumente Tier # iz zgornje točke (aECB ECB
Mais étant donné que son caractère commémoratif confère à la pièce une valeur de 100 000 yens (3 900 francs), les faux-monnayeurs “ont vu là, écrit Asiaweek, un moyen rapide de revendre leur or au double de son prix d’achat”.
Tamle je prevleka, ki smo jo uporabljali za senco, vsi pravijo, da je v redu, če se za zdaj utaboriš tamjw2019 jw2019
Les billets comportent en outre un certain nombre de signes de sécurité bien visibles, qui permettent de les distinguer aisément des contrefaçons sans qu ’ il soit nécessaire d ’ utiliser des équipements spéciaux, et qui servent à dissuader les faux-monnayeurs
Vaša mama pravi, da jo pokličeteECB ECB
Un porte-parole de la Banque de France a cependant reconnu que “ pour le moment il n’existe aucun moyen technique capable de mettre en échec les faux-monnayeurs potentiels, mais, a- t- il ajouté, nous plaçons maintenant tellement d’obstacles dans les billets que [les contrefaire] est une tâche [difficile] et qui coûte très cher ”.
Osebno jo poznamjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.