forêt classée oor Sloweens

forêt classée

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

varovani gozd

voorbeelde

Indicateur 1.1: L’entité forestière a une existence juridique, est détentrice d’une forêt classée pour son compte ou plantée par elle-même.
Kazalnik 1.1: Gozdarski subjekt je pravna oseba in lastnik gozda, ki mu je dodeljen ali ga je zasadil sam.

Indicateur 1.1: L’entité forestière a une existence juridique, est détentrice d’une forêt classée pour son compte ou plantée par elle-même. |
Kazalnik 1.1: Gozdarski subjekt je pravna oseba in lastnik gozda, ki mu je dodeljen ali ga je zasadil sam. |

Indicateur 1.1: L'entité forestière a une existence juridique, est détentrice d’une forêt classée pour son compte ou plantée par elle-même. |
Kazalnik 1.1: Gozdarski subjekt je pravna oseba in lastnik gozda, ki mu je dodeljen ali ga je zasadil sam. |

Par exemple, l’exploitation du bois à des fins commerciales peut faire partie d’un plan de gestion de la conservation d’une forêt classée comme zone spéciale de conservation.
Komercialna sečnja lesa je lahko na primer del načrta upravljanja ohranjanja za gozdno območje, določeno kot posebno ohranitveno območje.

Les mesures de prévention des incendies s'appliquent aux forêts classées par les États membres dans leurs plans de protection des forêts parmi les zones présentant un risque d'incendie élevé ou moyen.
Preventivni ukrepi varstva pred požarom se nanašajo na gozdove, ki jih države članice v svojih načrtih za zaščito gozdov uvrščajo med območja z veliko ali srednjo požarno ogroženostjo.

La Commission a invité les autorités slovaques, dans la lettre d’observation qu’elle leur a adressée lors de la négociation du PDR 2014-2020, à revoir en profondeur la méthode de classification des forêts classées comme zones à risque d’incendie.
Komisija je med pogajanji o programu za razvoj podeželja za obdobje 2014–2020 v pismu z opažanji pozvala slovaške organe, naj temeljito proučijo metodologijo klasifikacije gozdnih območij, izpostavljenih tveganju požara.

Le requérant au principal a introduit, le 13 mai 2013, une demande de paiement de l’indemnité compensatoire pour les forêts classées Natura 2000 au profit de 29 parcelles forestières, correspondant à 82 hectares, auprès de l’Office de l’agriculture et du développement rural.
11 Tožeča stranka v postopku v glavni stvari je 13. maja 2013 pri uradu za kmetijstvo in razvoj podeželja predložila vlogo za plačilo kompenzacijske pomoči za gozdove v okviru Nature 2000 za 29 gozdnih zemljišč na 82 hektarih.

Il convient que les aides visant à reconstituer le potentiel forestier et à mettre en place des mesures de prévention dans les forêts classées comme présentant un risque d’incendie moyen ou élevé soient subordonnées au respect des plans de protection contre les feux de forêts mis en place par les États membres
Podpora za obnovitev gozdarskega potenciala in ukrepi preprečevanja v gozdovih, razvrščenih kot območja z visoko ali srednjo požarno ogroženostjo, bi morali biti pogojeni s skladnostjo z načrti za zaščito gozdov pred požari, ki so jih vzpostavile države članice

Il convient que les aides visant à reconstituer le potentiel forestier et à mettre en place des mesures de prévention dans les forêts classées comme présentant un risque d’incendie moyen ou élevé soient subordonnées au respect des plans de protection contre les feux de forêts mis en place par les États membres.
Podpora za obnovitev gozdarskega potenciala in ukrepi preprečevanja v gozdovih, razvrščenih kot območja z visoko ali srednjo požarno ogroženostjo, bi morali biti pogojeni s skladnostjo z načrti za zaščito gozdov pred požari, ki so jih vzpostavile države članice.

Services d'un ingénieur des Eaux et Forêts, compris dans la classe 44
Gozdarske storitve, ki jih obsega razred 44

Outils forestiers et de protection de la forêt (compris dans la classe 07)
Gozdarsko orodje in orodje za zaščito gozda (ki je vključeno v razred 07)

(5) Définitions: les forêts naturelles, classées comme «non perturbées par l'homme» présentent les caractéristiques du cycle de développement de la forêt naturelle telles qu'une composition des espèces naturelles d'arbres, une structure d'âge naturelle, une composante d'arbres morts et aucun signe visible d'activité humaine.
(5) Definicije: za prvotne, nedotaknjene gozdove je značilen naraven razvojni cikel gozda, kot je naravna sestava drevesnih vrst, naravna starostna sestava in odmrli les, poleg tega pa v njih ni nobenih vidnih znakov človekove dejavnosti.

1.1.1 Acte de création de la commune 1.1.2 Lettre d’approbation du plan d’aménagement par l’administration chargée des forêts 1.1.3 Acte de classement de la forêt communale 1.1.4 Titre de propriété en cas de plantation |
1.1.1 Akt o ustanovitvi občine 1.1.2 Dopis o odobritvi ureditvenega načrta, ki ga izda uprava za gozdarstvo 1.1.3 Akt o razvrstitvi občinskega gozda 1.1.4 Potrdilo o lastništvu v primeru nasada |