gentille
prijateljski · prijazen · prijáteljski
gentil oor Sloweens
gentil
fr
Qui a un caractère chaleureux, abordable et facile à se lier avec.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
prijazen
Je vois en lui un gentil garçon qui tente de t'impressionner.
Jaz pa vidim prijaznega pjeba, ki bi te rad navdušil.
prijateljski
Ce n'est qu'une gentille petite tape pour nous dire qu'ils nous surveillent.
Samo prijateljsko nas trepljajo, da vemo, da nas gledajo.
lepo
C'est gentil d'apporter son sac sans demander de mandat.
Zelo lepo, da ste prinesli torbo brez naloga.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sladek · ljubezniv · ljubek · prijáteljski · vljuden · blag · očarljiv · privlačen · lahek · priden · mamljiv · dostopen · šarmanten · goy · kerubinski · ljudomil · mamilen · sirenski · angelski · interesanten · priljuden · zapeljiv · genialen · vabljiv · mikaven
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les gentils Wheelers foutent le camp!
Bil sem # centimetrov od njega!opensubtitles2 opensubtitles2
Il avait l' air si gentil
Kaj pa počneš Lex?opensubtitles2 opensubtitles2
Sois gentil...
Zaprite to cipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?
Ne morem verjetiopensubtitles2 opensubtitles2
Alors, gentil et méchant flic?
Neumno vprašanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Jackie, tu es si gentille.
A ten tvoj postoj...Si proti všetkým ostatným ľuďomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 À la naissance du Royaume messianique, en 1914, à la fin des “temps des Gentils”, une guerre éclata dans le domaine céleste de Jéhovah Dieu (Luc 21:24, Crampon 1905).
Morda bo potrebno odstranjevanje zdravila in obnovitev stabilnega srčno-žilnega stanjajw2019 jw2019
C'est une offre très gentille, mais je ne peux pas te laisser.
Ti si zelo lepa in atraktivna ženaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est gentil, Lucia
Dobro, mogoče te bomopensubtitles2 opensubtitles2
Non, c'est gentil, mais...
Kot je navedeno v točki #.#.#, pomeni ukrep prenosa izgube državno pomoč na ravni družb tveganega kapitala in ciljnih družbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle aime les gens gentils
Tudi takrat jim je o tem povedal EnosOpenSubtitles OpenSubtitles
Ce faisant, ils déclenchent une réaction positive : comme ils ont l’air d’être gentils et de s’intéresser à vous, alors vous êtes gentil et vous vous intéressez à eux.
vrednost porabe pri začetnem delovanju (to je zagonski stroški), razen če je všteta v nabavno vrednost postavke opredmetenih osnovnih sredstev v skladu z MRS # – Opredmetena osnovna sredstva. Zagonske stroške lahko tvorijo ustanovitveni stroški, kot so pravni in pisarniški stroški, ki nastajajo pri ustanavljanju pravne osebe, vrednost porabe pri otvoritvi novega obrata ali poslovalnice (to je predotvoritveni stroški) ali vrednost porabe v zvezi z začetkom novega poslovanja ali uvedbo novih proizvodov ali postopkov (to je predposlovni stroškijw2019 jw2019
Donc encore une fois, je souhaite remercier le commissaire et mes collègues pour leurs gentilles paroles.
SUBVENCIONIRANJEEuroparl8 Europarl8
Soyez gentils avec eux.
Mi ne igramo za kubite, človekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était un gentil garçon.
Ampak ne odobravaš mojega načina življenja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es gentille, toi aussi.
Zabubiti se v spletno stran, ker te očka nima dovolj rad, pa je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est trop gentil.
Člen #) in Uredbe (ES) št. # določa, da se v tržnih letih od # do # kot intervencijski ukrep dodeli izravnalna pomoč rafinerijam preferenčnega surovega trsnega sladkorja v Skupnosti, skupaj z dodatno osnovno pomočjo za surovi trsni sladkor, proizveden v francoskih čezmorskih departmajihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est trop gentille pour moi!
Komisija pri svoji oceni upošteva zlasti pričakovani vpliv na integracijo upravičenke ČDOv regijo, v katero sodiQED QED
Ce sont des gens gentils, Julian, des gens gentils.
o dovolitvi soobstoja imena Munster ali Munster-Géromé, registriranega kot zaščitena označba porekla po Uredbi Sveta (EGS) št. #/#, in neregistriranega imena Münster Käse, ki označuje mesto v NemčijiQED QED
Ils nous ont traités avec beaucoup de gentillesse.
Dajatev v sektorju mleka in mlečnih proizvodov *jw2019 jw2019
Que fais-tu là, à part saboter le belvédère que ces gentilles lesbiennes ont remonté?
Ravno prav za nov kombi.Vedel sem, da moram ujeti tega pedraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, comme c'est gentil!
Večino bolnikov, ki krvavijo, se lahko nadzoruje s prekinitvijo trombolitičnega in antikoagulantnega zdravljenja,nadomeščanjem tekočin in ročnim pritiskom na poškodovano žiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, non, super gentil.
Stavrosa in Quinna imam na čistem streluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 En 36 a eu lieu un autre événement marquant : la conversion et le baptême de Corneille, un Gentil qui craignait Dieu.
Odraščal je brez očetajw2019 jw2019
C'est gentil.
Se lahko ponudim kot posrednik, da tako rečem...... da potrdim Andyevo potrošnjo teh sredstev?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.