gestion des droits numériques (DRM)
upravljanje digitalnih pravic
gestion des droits oor Sloweens
gestion des droits
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
upravljanje pravic
gestion des droits d’autorisation de retransmission par câble de phonogrammes et
upravljanje pravic za odobritev kabelske retransmisije fonogramov in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gestion des droits d’autorisation de retransmission par câble de phonogrammes et
Da se zagotovi nepretrganost ukrepa v državah članicah, kjer se bodo tako odločili, in da se omogoči kmetom, da se pravočasno odločijo glede sejanja, je potrebno in ustrezno utemeljeno, da se predvidi uporaba navedene možnosti v letu #, z odstopanjem od Uredbe (ES) štEurLex-2 EurLex-2
La gestion des droits à produire est un élément fondamental de la politique des produits de qualité.
Povedal bi kaj se zgodi Ijudem, ki so revni neizobraženi in avtomatizirani v službi.Ki čakajo v dolgih vrstah, govorijo z Ijudmi kot ste vi o iluziji moči... v vrstah nezaposlenih, cel dan da jih odjebejo, ker vas vaš moški ni dobro položil včerajEuroparl8 Europarl8
Concession et gestion des droits de tiers d'utiliser des propriétés immobilières
Ime ti popolnoma pristojitmClass tmClass
Informations fournies à d’autres organismes de gestion collective sur la gestion des droits au titre d’accords de représentation
Okrašen s pentljicami?No, torej, pentljico ima resEurLex-2 EurLex-2
Gestion des droits de marque
Odstopanje, predvideno v členu #, se lahko uporablja samo pod pogojem, da za namene določanja statusa porekla tkanin, nabavljenih v Turčiji, med Turčijo in Marokom veljajo preferencialna pravila o poreklu blaga, ki so enaka pravilom o poreklu iz Protokola # k Sporazumu EU–MarokotmClass tmClass
Services rendus par une société de droits d'auteur à savoir exploitation, administration et gestion des droits d'auteur
Za izračun odmerka morate uporabiti bolnikovo dejansko telesno maso na začetku zdravljenjatmClass tmClass
La présente directive n'interfère pas avec les dispositifs relatifs à la gestion des droits au niveau national.
Mogoče ni tako močán kot minot-set not-set
Services de gestion des droits des actifs incorporels
Nakaljena zrnatmClass tmClass
Appareils et équipements de gestion des droits numériques (GDR), et pièces et accessoires des produits précités
Za tržno leto # se znesek, ki je zadržan za financiranje ukrepov, s katerim se spodbuja uporaba lanenih vlaken, določi na # EUR na hektartmClass tmClass
2° Soit par la société de gestion des droits.
Smernice za ocenjevanje projekta bodo vključevale kazni za nepopolno izpolnjevanje obrazcev poročil o stopnji napredkaEurLex-2 EurLex-2
Assistance en matière de recherche et technologie dans le domaine de la gestion des droits numériques
Prosim, pusti jo odititmClass tmClass
l’amélioration de la détermination, de l’enregistrement et de la gestion des droits;
• Pokrovčka igle vam ni treba namestiti nazaj na uporabljeno brizgo. • Uporabljene injekcijske brizge shranjujte nedosegljive otrokom. • Uporabljeno brizgo zavrzite v skladu z lokalnimi predpisiEurLex-2 EurLex-2
Objet: Gestion des droits numériques et conséquences potentielles pour le public aveugle et malvoyant
To sprošča druge in povzdigne liceEurLex-2 EurLex-2
définit des principes et lignes directrices pour la gestion des droits de propriété intellectuelle et industrielle;
Ampak tudi oni rabijo pomoč, da ne znajdejo nepripravljeni, v deželi tišine in temenot-set not-set
Gestion des droits de ses membres
V ugovorih je bilo še navedeno, da bi bila registracija v nasprotju s členom # Uredbe (ES) št. #/#, da bi ogrozila obstoj imen, blagovnih znamk ali proizvodov, ki so bili zakonito na trgu vsaj pet let pred datumom objave iz člena #, ter da je bilo ime, predlagano za registracijo, generičnotmClass tmClass
Des connaissances théoriques attestées dans le domaine de la gestion des droits d'auteurs et des droits à l'image
Od zunaj nikoli ne bi uganil, da je to tovarna igralnih konzoloj4 oj4
(m) définit des principes et lignes directrices pour la gestion des droits de propriété intellectuelle;
To hočejo navadni ljudjenot-set not-set
la gestion des droits et obligations individuels et des droits financiers,
Razvitost in stanje jagod morata biti takšna, da lahkoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La gestion des droits
Kingsley želi govoriti z vamiEurLex-2 EurLex-2
La Commission présentera en 2012 des propositions sur la gestion des droits relatifs à la musique en ligne.
za podjetje Cemex: aktivnosti v proizvodnji in trženju cementa, pripravljenega mešanega betona, spojin in drugih povezanih izdelkov po vsemsvetuEurLex-2 EurLex-2
Informations fournies à d'autres organismes de gestion collective sur la gestion des droits au titre d'accords de représentation
Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom #(e) do (j) finančne uredbe je ocenjen na # EURnot-set not-set
–Gestion des droits de propriété intellectuelle;
ker je Direktiva #/EGS ena od posamičnih direktiv za postopek ES-homologacije, ki je bil uveden z Direktivo #/EGSEurlex2018q4 Eurlex2018q4
contribution à la définition d'une politique de gestion des droits intellectuels GNSS.
v odstavku # se uvodno besedilo in točka (a) nadomestita z naslednjimEurLex-2 EurLex-2
définit des principes et lignes directrices pour la gestion des droits de propriété intellectuelle et industrielle
Neverjetno moč izžareva, kajne?oj4 oj4
11216 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.