gestion des droits numériques (DRM) oor Sloweens

gestion des droits numériques (DRM)

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

upravljanje digitalnih pravic

Soortgelyke frases

composant de gestion des droits numériques (DRM)
komponenta za upravljanje digitalnih pravic

voorbeelde

Appareils et équipements de gestion des droits numériques (GDR), et pièces et accessoires des produits précités
Aparati in oprema za upravljanje digitalnih pravic (DRM) ter deli in oprema za našteto blago

Assistance en matière de recherche et technologie dans le domaine de la gestion des droits numériques
Raziskave in tehnološko posvetovanje na področju upravljanja digitalnih pravic

Objet: Gestion des droits numériques et conséquences potentielles pour le public aveugle et malvoyant
Zadeva: Upravljanje digitalnih pravic in možne posledice za slepe in slabovidne gledalce

Logiciels destinés à la fourniture de justificatifs de sécurité pour la gestion des droits numériques (GDN)
Programska oprema za nudenje varnostnih poverilnic za upravljanje digitalnih pravic (DRM)

e. gestion des droits numériques, y compris l’exécution d’un "logiciel" protégé contre la copie;
e. upravljanje digitalnih pravic, vključno z uporabo proti kopiranju zaščitene „programske opreme“;

gestion des droits numériques, y compris l’exécution d’un "logiciel" protégé contre la copie;
upravljanje digitalnih pravic, vključno z uporabo proti kopiranju zaščitene „programske opreme“;

vi) s'assurer que les mesures de gestion des droits numériques ne bloquent pas les caractéristiques d'accessibilité;
(vi) zagotavljanje, da ukrepi za upravljanje digitalnih pravic ne blokirajo elementov dostopnosti.

Aucun de ces services ne se rapportant aux logiciels de gestion des droits numériques
Nobena od teh storitev ni v zvezi s programsko opremo za upravljanje digitalnih pravic

1.2 L’efficacité de la gestion des droits numériques (GDN)
1.2 Učinkovitost upravljanja digitalnih pravic

Services de télécommunications destinés à la fourniture de justificatifs de sécurité pour la gestion des droits numériques (GDN)
Telekomunikacijske storitve za uporabo pri nudenju varnostnih poverilnic za upravljanje digitalnih pravic (DRM)

s’assurer que les mesures de gestion des droits numériques ne bloquent pas les caractéristiques d’accessibilité;
zagotavljanje, da ukrepi za upravljanje digitalnih pravic ne blokirajo elementov dostopnosti.

(12) Digital Rights Management (gestion des droits numériques, euphémisme pour «protection contre la copie»).
(12) Digital Rights Management (upravljanje digitalnih pravic, kar je evfemizem za „zaščita proti kopiranju“).

gestion des droits numériques, y compris l’exécution d’un «logiciel» protégé contre la copie;
upravljanje digitalnih pravic, vključno z uporabo proti kopiranju zaščitene „programske opreme“;

Logiciels de gestion des droits numériques
Programska oprema za upravljanje digitalnih pravic

Services de gestion des droits numériques pour la protection des données, images, logiciels, musiques, et vidéos
Storitve upravljanja digitalnih pravic za zaščito podatkov, slik, programske opreme, glasbe in videa

pour ContentGuard: développement et licence de droits de propriété intellectuelle afférents à la technologie de la gestion des droits numériques.
za ContentGuard: razvoj in izdajanje licenc za pravice intelektualne lastnine v zvezi s tehnologijo digitalnega upravljanja pravic.

(1) Digital Rights Management — Gestion des droits numériques (expression «politiquement correcte» pour signifier: dispositifs logiciels ou techniques empêchant la copie).
(1) Digital Rights Management – upravljanje digitalnih pravic („politično korekten“ izraz za programsko opremo ali tehnične naprave, ki onemogočajo kopiranje).

pour ContentGuard: développement et licence de droits de propriété intellectuelle afférents à la technologie de la gestion des droits numériques
za ContentGuard: razvoj in izdajanje licenc za pravice intelektualne lastnine v zvezi s tehnologijo digitalnega upravljanja pravic

Envoi réception ou stockage d’informations (sauf divertissement, émissions commerciales de masse, gestion des droits numériques ou gestion des données médicales); ou
pošiljanje, prejemanje ali shranjevanje podatkov (razen kot podpora zabavi, masovnemu komercialnemu predvajanju, upravljanju digitalnih pravic ali upravljanju zdravstvenih kartotek) ali

Envoi réception ou stockage d'informations (sauf divertissement, émissions commerciales de masse, gestion des droits numériques ou gestion des données médicales); ou
pošiljanje, prejemanje ali shranjevanje podatkov (razen kot podpora zabavi, masovnemu komercialnemu predvajanju, upravljanju digitalnih pravic ali upravljanju zdravstvenih kartotek) ali

envoi, réception ou stockage d'informations (sauf divertissement, émissions commerciales de masse, gestion des droits numériques ou gestion des données médicales); ou
pošiljanje, prejemanje ali shranjevanje podatkov (razen kot podpora zabavi, masovnemu komercialnemu predvajanju, upravljanju digitalnih pravic ali upravljanju zdravstvenih kartotek) ali