menu Démarrer oor Sloweens

menu Démarrer

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

meni »Start«

Supprimer les entrées installées du menu Démarrer
Odstrani nameščene vnose v meniju Start

voorbeelde

Pour pouvoir jouer, cliquez ici ou utilisez le menu démarrer. C'est tout.
Tako, da če hočete igrati kliknite na to, ali pa pojdite na Start in jo zaženite od tam.

Supprimer les entrées installées du menu Démarrer
Odstrani nameščene vnose v meniju Start

Cliquez sur " Accept " et lancez le jeu depuis le menu démarrer.
Samo kliknite ́accept ́ in zaženite igrico.

Une application permettant de créer/supprimer des entrées du menu Démarrer de Windows
Program ki ustvari/osveži ali odstrani vnose v meniju Start v Windows

Installer des entrées dans le menu Démarrer (ceci est le choix par défaut quand cette option n' est pas utilisée)NAME OF TRANSLATORS
Namesti vnose v meni Start (to je tudi privzeto, kadar ta možnost ni uporabljena) NAME OF TRANSLATORS

Démarre & konsole; sans barre de menu
Poženi & konsole; brez orodne vrstice

Pour démarrer & kruler;, choisissez Graphisme KRuler depuis votre menu K
Da poženete & kruler; izberite v menuju K Grafika Zaslonsko ravnilo KDE

Dans le menu K, choisissez Internet Navigateur web Konqueror pour démarrer & konqueror; en mode navigateur ou Dossier personnel pour le lancer en mode gestionnaire de fichiers
Iz menuja K izberite Sistem Konqueror da poženete & konqueror; kot datotečni upravljalnik ali pa izberite Internet Konqueror Web Browser, da ga poženete ko spletni brskalnik

Cacher l' icône dans la boîte à miniature laissera SuperKaramba démarré en arrière-plan. Pour l' afficher de nouveau, utilisez le menu des thèmes
Ko je ikona iz sistemske vrstice skrita, SuperKaramba še vedno teče v ozadju. Da jo ponovno prikažete, uporabite menu tem

Démarrer un nouveau jeu ou rejoindre une partie en réseau à l' aide du menu ou de la barre d' outils
Pričnite novo igro ali se vključite na mrežno prek menija ali orodjarne

& kmenuedit; peut être démarré soit en cliquant avec le & BDS; sur le bouton & menuk; du tableau de bord et en sélectionnant Éditeur de menu, ou alors en choisissant Éditeur de menu dans le sous-menu Système du & menuk
& kmenuedit; lahko požente z desnim klikom na gumb K oziroma izbiro Urejevalnik menujev iz podmenuja Sistem glavnega menuja

Plutôt que de vous déconnecter pour vous reconnecter, vous pouvez lancer & konqueror; en mode superutilisateur depuis le menu K en choisissant Système Gestionnaire de fichiers (superutilisateur). Vous serez invité à saisir le mot de passe de connexion root, et si vous pouvez le fournir, & konqueror; sera démarré avec les privilèges d' accès complet sur tous les fichiers de votre système
Namesto, da bi se odjavili in potem znova prijavili, lahko poženete & konqueror; preko menuja K v načinu superuporabnika z izbiro Sistem File Manager (Super User Mode). Vprašani boste po geslu za uporabnika root in v kolikor ga lahko zagotovite, bo & konqueror; pognan z vsemi dostopnimi privilegiji za vse datoteke v vašem sistemu

Vous pouvez créer une icône de bureau pour démarrer & konqueror; avec votre nouveau profil. Créez d'abord une icône de bureau en tirant l' icône de & konqueror; du menu K situé sur le bureau et en choisissant Copier ici. Puis, à l' aide d' un clic droit sur la nouvelle icône, choisissez Propriétés... et changez le Nom du programme dans la page à onglets Exécution en kfmclient openProfile Mon_nouveau_profil, Mon_nouveau_profil étant le nom donné au nouveau profil. Puis, dans la page à onglets Général, modifiez son nom pour un intitulé comme Mon_nouveau_profil. desktop et choisissez une icône plus adaptée
Ustvarite lahko ikono s katero poženete & konqueror; z vašim novim profilom. Najprej ustvarite namizno ikono, tako da povlečete & konqueror; jevo ikono iz menuja K na namizje in izberete Prepiši sem. Nato kliknite z & DGM; na novo ikono, izberite Lastnosti... spremenite Ime programa v listu Izvedi na kfmclient openProfile mojNovProfil, kjer je mojNovProfil ime, ki ste ga dali novemu profilu. Nato spremenite v listu Splošno ime v nekaj takega kot mojNovProfil. desktop in izberite bolj primerno ikono