pied de cheval oor Sloweens
pied de cheval
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Konjsko kopito
fr
extrémité de membre du cheval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onguents pour l'entretien des pieds de chevaux non à usage médical
Nekoč v Afriki je v moj šotor prišel lev.Vohljal je okoli mene kot prijazen pestmClass tmClass
Onguents pour l'entretien des pieds de chevaux non à usage médical
Eden od načinov za dosego tega cilja je ustrezna uporaba načela sorazmernostitmClass tmClass
L'élan sait pas combien de pieds a un cheval.
Poleg tega niso italijanski organi predložili nobenega dokaza znotraj te preiskave, s katerim bi dokazali, da je bila pomoč upravičena zaradi svojega prispevka k regionalnemu razvoju ali zaradi svoje narave, niti niso dokazali, da je sorazmerna s pomanjkljivostmi, ki jih želi ublažitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous faisions deux heures de route à pied, parfois à cheval, pour nous rendre à Carrillo, où se réunissaient les Témoins de Jéhovah.
Pripeljite ga pred naše sodiščejw2019 jw2019
Plaques de ferrure pour pieds d'animaux ferrés, plaques amortissantes de ferrure pour pieds d'animaux ferrés, plaques de ferrure adaptées aux fers à cheval, plaques amortissantes de ferrure adaptées aux fers à cheval
V teh okoliščinah celovite rešitve za direktno pošto, kakor so opredeljene v finskem uradnem obvestilu, ne morejo biti predmet odločbe v skladu s členom # Direktive #/#/ES kot posamezna kategorija storitevtmClass tmClass
Plaques orthopédiques de ferrure pour pieds d'animaux ferrés, plaques orthopédiques amortissantes de ferrure pour pieds d'animaux ferrés, plaques orthopédiques de ferrure adaptées aux fers à cheval, plaques orthopédiques amortissantes de ferrure adaptées aux fers à cheval
Podatek #: Ton klapavic/letotmClass tmClass
Pour s’y rendre, les enfants parcouraient de longues distances à cheval ou à pied.
Vredu, Nicky, v redu.Kaj boste?jw2019 jw2019
Si c'est censé être un fer à cheval, le pauvre a de bien étranges pieds.
Nič posebnega, vendar več kot navaden MehičanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josèphe ajoute ces détails au récit biblique retraçant l’Exode: “(...) l’armée des Égyptiens composée de six cents chariots de guerre, cinquante mille chevaux, et deux cent mille hommes de pied très-bien armés.”
Da, bila bi pravšnja zatejw2019 jw2019
Tenailles pour ferrage de chevaux, pelles pour aliments pour le bétail, couteaux pour faire des sillons dans les sabots, couteaux de chasse, râpes pour fers à cheval, rénettes, cure-pieds
Podaj mi ledtmClass tmClass
Un cheval a pourri au pied du château et impossible de se défaire d'elles.
je prepričan, da moradobiti sodelovanje otrok v partnerskih državah in na ravni Evropske unije zakonsko obliko in več sredstevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans mon travail de rapporteure fictive pour ce rapport, j'ai acquis la conviction qu'il y avait trop de groupes et programmes de travail, de groupes d'experts et de task-forces différents, dont beaucoup ont été mis sur pied parce qu'ils étaient les chevaux de bataille des diverses présidences ou sous la pression de membres de ce Parlement ou d'autres groupes d'intérêt.
Čisto obseden je bil s temi ogledaliEuroparl8 Europarl8
Le passage : Le cheval trotte lentement tout en levant bien haut les pieds, donnant ainsi l’impression de danser.
PREDSEDNIK REPUBLIKE JUŽNA AFRIKAjw2019 jw2019
J’aimais faire de longs trajets à cheval ou à pied, me reposer par moments à l’ombre d’un arbre, écouter le chant des oiseaux et croiser des renards sur les routes désertes.
Za digitalno kamero potrebujete digitalno kasetojw2019 jw2019
Ainsi, l’homme d’affaires d’aujourd’hui, dont le grand-père allait au travail à pied ou à cheval ou à bicyclette, est en mesure de traverser l’Atlantique entre deux repas !
Podatki, ki se uporabijo za analizo, morajo biti predloženi v elektronski obliki, ki jo določi Komisijajw2019 jw2019
Ils ne reculaient devant aucun effort pour ramener en Italie, à pied et à cheval, en longeant le Rhin et en traversant les Alpes, les jambons de porc affinés avec l’os.
Nacionalne politike in civilna družba na podeželskih območjihEurLex-2 EurLex-2
Canadian Geographic décrit le difficile travail des topographes de la deuxième moitié du XIXe siècle et du début du XXe : “ Dans la chaleur ou dans le froid, à cheval, en pirogue, en radeau ou à pied [...], ils faisaient le levé topographique des villes, des propriétés, des forêts et des champs, de routes boueuses et de tourbières infestées d’insectes.
To je bil generaljw2019 jw2019
Produits pharmaceutiques et/ou vétérinaires, en particulier sous forme de seringues pleines prêtes à injecter ou d'ampoules de verre pleines, en particulier pour l'injection intra-articulaire, en particulier dans l'articulation du pied et du genou, en particulier pour chevaux
V koči nekega prijateljatmClass tmClass
Produits de soins corporels et esthétiques, en particulier crèmes pour les pieds, baumes à lèvres, crèmes pour la peau, crèmes pour les mains, crèmes pour le visage, lotions pour le corps, bains pour les pieds, gels pour les pieds, sprays déodorants, déodorants à usage personnel, cosmétiques pour animaux, shampooings pour animaux de compagnie, shampooing pour les chiens, shampooing pour les chevaux, déodorants pour chiens, produits détergents (compris dans la classe 3)
Republika Kongo je zaradi tega predložila načrt korekcijskih ukrepovtmClass tmClass
Il a été mis sur pied à l’initiative de la World Breeding Federation for Sport Horses (WBFSH ou Fédération internationale d’élevage des chevaux de sport), de l’International Stud-Book Committee (ISBC ou Comité international des stud-books), de la World Arabian Horse Organization (WAHO ou Organisation mondiale des chevaux arabes), de la European Conference of Arabian Horse Organisations (ECAHO ou Conférence européenne des organisations de chevaux arabes), de la Conférence Internationale de l’Anglo-arabe (CIAA), de la Fédération Équestre Internationale (FEI) et de l’Union Européenne du Trot (UET). Ce système est décrit sur le site internet de l’UELN ( 26 ).
Se zavedaš, da si na tej sliki Nicku obula čevelj na narobno nogo?EurLex-2 EurLex-2
Il a été mis sur pied à l’initiative de la World Breeding Federation for Sport Horses (WBFSH ou Fédération internationale d’élevage des chevaux de sport), de l’International Stud-Book Committee (ISBC ou Comité international des stud-books), de la World Arabian Horse Organization (WAHO ou Organisation mondiale des chevaux arabes), de la European Conference of Arabian Horse Organisations (ECAHO ou Conférence européenne des organisations de chevaux arabes), de la Conférence Internationale de l’Anglo-arabe (CIAA), de la Fédération Équestre Internationale (FEI) et de l’Union Européenne du Trot (UET). Ce système est décrit sur le site internet de l’UELN (26).
Standardni obrazec # – SLEurLex-2 EurLex-2
Il a été mis sur pied à l'initiative de la World Breeding Federation for Sport Horses (WBFSH ou Fédération internationale d'élevage des chevaux de sport), de l'International Stud-Book Committee (ISBC ou Comité international des stud-books), de la World Arabian Horse Organization (WAHO ou Organisation mondiale des chevaux arabes), de la European Conference of Arabian Horse Organisations (ECAHO ou Conférence européenne des organisations de chevaux arabes), de la Conférence internationale de l'anglo-arabe (CIAA), de la Fédération équestre internationale (FEI) et de l'Union européenne du trot (UET). Ce système est décrit sur le site web de l'UELN (36).
Odpornost proti n-heksanu v skladu z ISO # pri naslednjih pogojihEurLex-2 EurLex-2
‘piste cavalière’, ‘chaussée’, ‘sentier en lisière de champ’, ‘sentier’ et ‘chaussée aménagée’ ont les sens indiqués à la section 329(1) de la loi de 1980 sur les voies publiques; ‘voie publique’ a le sens indiqué à la section 328 de la loi de 1980 sur les voies publiques et ‘visible’ signifie identifiable en tant que passage pour une personne dotée d’une vue normale qui l’emprunte à pied ou à cheval.»
Nihče ne bo opazilEurLex-2 EurLex-2
Aliments pour animaux, y compris aliments secs et humides pour chiens, chats, oiseaux, rongeurs, chevaux, poissons et reptiles ainsi qu'aliments (non à usage médical) tels que biscuits pour chiens et chats, grignotages pour chevaux, articles à mâcher tels qu'os en peau de boeuf, nerfs de boeuf, oreilles de cochon, panses séchées, oreilles de boeuf, viande de poitrine de boeuf, pieds de cochon, tendons de boeuf, coeur de boeuf, trachées, pieds de veau, pieds d'agneau, poissons séchés et poumon
material pomeni vsako sestavino, surovino, sestavni del ali del itd., ki se uporablja pri izdelavi izdelkatmClass tmClass
26 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.