plutonium oor Sloweens
plutonium
fr
Élément transuranien hautement toxique, de symbole Pu et de numéro atomique 94.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
plutonij
fr
élément chimique ayant le numéro atomique 94
Production d’uranium et de plutonium dans les usines de retraitement
Proizvodnja urana in plutonija v obratih za predelavo
pu
teneur maximale en plutonium %
največja vsebnost PU %
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
plutonij
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
G) le retraitement et le stockage du plutonium ne devront commencer qu'après réception de l'information relative au programme d'énergie nucléaire de la partie concernée, qu'après que les engagements, arrangements et autres informations requis par les lignes directrices auront été mis en oeuvre ou reçus et après que les parties auront convenu que le retraitement et le stockage du plutonium font partie intégrante du programme d'énergie nucléaire décrit; lorsqu'il est proposé de procéder au retraitement ou au stockage du plutonium sans que ces conditions aient été remplies, cette opération ne pourra être mise en oeuvre que lorsque les parties en auront convenu après une consultation qui devra rapidement avoir lieu en vue d'examiner une telle proposition;
Na jajca mi grešEurLex-2 EurLex-2
Règles et orientations générales de l'Administration suédoise de la navigation maritime relatives à la sécurité du transport par navires de carburant nucléaire irradié, de plutonium et de déchets hautement radioactifs sous conditionnement (code INF)
Nisem pričakoval, da bo Hudd umrl na tak načinEurLex-2 EurLex-2
0B007Installations de conversion de plutonium et les équipements spécialement conçus ou préparés à cet effet, comme suit:
arbitraža v skladu s postopki, ki jih pogodbenice čimprej sprejmejo na seji izvršilnega organa v prilogi o arbitražiEurLex-2 EurLex-2
Les deux parties ont déclaré leur intention de transformer ce plutonium en combustibles à oxydes mixtes (MOX) et de le charger dans les réacteurs existants.
Nocoj bodo luči Hanamachija gorele le zateEurLex-2 EurLex-2
Le GBAE administre le programme nucléaire de la RPDC, qui comprend le centre de recherche nucléaire de Yongbyon et son réacteur de recherche de production de plutonium de 5 MWé (25 MWt) ainsi que ses installations de production et de retraitement de combustible nucléaire.
Leta # je Amerika proizvedla # milijard cigaretEurLex-2 EurLex-2
Production d’uranium et de plutonium dans les usines de retraitement
Ja, veš, da tega ne moreva storitiEurLex-2 EurLex-2
les communications font apparaître le poids total des éléments contenus: uranium, thorium, plutonium et, en outre, dans le cas de l
Če se pred izstrelitvijo dotakneš tulca, se tvoj odtis dobesedno vžge v njegaeurlex eurlex
a. des envois portant sur une teneur en plutonium égale ou inférieure à 1 gramme;
Vendar se je Sodišču Evropskih skupnosti od uzakonitve Direktive Sveta #/#/EGS z dne #. septembra # o zavajajočem oglaševanju pri razsojanju o primerih v zvezi z oglaševanjem, zdelo nujno, da preuči učinek na fiktivnega, tipičnega potrošnikaEurLex-2 EurLex-2
Une partie a affirmé qu'une décision de la Commission d'exclure les projets nucléaires du recours aux mécanismes de type CEC pourrait avoir des incidences importantes sur la capacité de l'autorité pour le déclassement des installations nucléaires (Nuclear Decommissioning Authority — NDA) à apporter une solution au problème du plutonium civil au Royaume-Uni.
Ker so pri laboratorijskih živalih opazili preobčutljivostne reakcije na Aivlosin, naj se ljudje z znano preobčutljivostjo na tylvalosin tartrat izogibajo stiku z zdravilomEurLex-2 EurLex-2
Ils ont détecté des radiations, suggérant une fissure du container de plutonium.
Vzorec, za katerega vemo, da je pozitiven na ciljni označevalec, pripomoček pa tega ne prikažeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il peut y avoir aussi des équipements pour la dénitration thermique du nitrate d'uranium, la conversion du nitrate de plutonium en oxyde ou en métal, et le traitement des solutions de produits de fission qu'il s'agit de convertir en une forme se prêtant au stockage de longue durée ou au stockage définitif.
Ravno med psom dečkom in dvoglavo klopotačoEurLex-2 EurLex-2
a. plutonium sous une forme quelconque dont la teneur isotopique en plutonium 238 est supérieure à 50 % en poids;
Če je dajalec licence hkrati tudi dobavitelj izdelkov na upoštevnem trgu, je treba upoštevati tudi vrednost prodaje dajalca licence na danem proizvodnem trguEurLex-2 EurLex-2
Usines de conversion du plutonium et équipements spécialement conçus ou préparés à cette fin
In vem, da si nadaljevala s svojim življenjem, to dojamemEurLex-2 EurLex-2
Uranium, plutonium, éléments radioactifs et isotopes, combustible pour réacteurs nucléaires et autres produits chimiques
Rezultati testov se mesečno sporočajo KomisijitmClass tmClass
le plutonium ayant une teneur isotopique en plutonium 238 supérieure à 80 %.
Žal mi je, dragiEurLex-2 EurLex-2
0B007 Installations de conversion de plutonium et les équipements spécialement conçus ou préparés à cet effet, comme suit:
Začetni zneski bodo določeni sorazmerno, čeprav ne aritmetično, z ozirom na tržne deležeEurLex-2 EurLex-2
soutient l'idée de garantir l'approvisionnement en combustible nucléaire destiné à des fins pacifiques sous la forme d'un arrangement en vertu duquel l'AIEA servirait de garant pour la fourniture de matières fissiles à des utilisateurs du nucléaire à des fins civiles, aux taux du marché, dans les États qui renonceraient volontairement à construire des installations d'enrichissement de l'uranium ou de séparation du plutonium;
Tukaj imam vzorec lasnot-set not-set
a) plutonium ayant une teneur isotopique en plutonium 238 supérieure à 80 %.
Videti je, da je ta trend posledica ponovnega odprtja preiskave, objavljene leta #, katere zaključki, objavljeni leta #, so pripeljali do spremembe protidampinških ukrepov v tistem letu, in posledica precejšnjega povečanja uvoza iz nekaterih drugih tretjih držav, ki so imelekorist od uvedbe protidampinških dajatev za uvoz iz Rusijeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a. plutonium sous une forme quelconque dont la teneur isotopique en plutonium 238 est supérieure à 50 % en poids;
Ne zamrzujteEurLex-2 EurLex-2
une description de tout programme relatif au cycle du combustible nucléaire en projet comprenant en particulier une description détaillée du cadre politique, législatif et réglementaire pertinent du point de vue du retraitement ainsi que du stockage, de l’utilisation et du transport du plutonium, devra être fournie par la partie envisageant de telles activités;
Postalo ji je nerodno pred manoEurLex-2 EurLex-2
Il est réglé sur la résonance exacte du plutonium 239... qui est dans le vase à réaction à cette extrémité.
Zelo je sumničav.-ŽivjoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le retraitement du combustible nucléaire irradié sépare le plutonium et l'uranium des produits de fission et d'autres éléments transuraniens de haute activité.
Torej nameravaš spati tukaj?EurLex-2 EurLex-2
Matériaux de construction métalliques et constructions transportables métalliques pour centrales et réacteurs nucléaires, centrales solaires, centrales biomasse, fermes éoliennes, mines d'uranium, usines et centres de stockage, d'entreposage, de séparation isotopique, de traitement, de retraitement et de recyclage de combustibles, de minerais, de matériaux nucléaires, d'uranium, de plutonium et de déchets nucléaires
Zadeva T-#/#: Sodba Sodišča prve stopnje z dne #. januarja #- Henkel proti UUNT (Znamka Skupnosti- Figurativna znamka- Rdeča in bela pravokotna plošča z ovalnim modrim jedrom- Absolutni razlog za zavrnitev- Člen #(b) Uredbe (ES) št. #/#- Pomankanje razlikovalnega učinkatmClass tmClass
Autres renseignements: a encadré trois installations centrales qui concourent à la production de plutonium de qualité militaire: l’installation de fabrication de combustible, le réacteur nucléaire et l’usine de traitement du combustible usé.
Še preden je prepoznoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.