Pluvier semipalmé
ameriški komatni deževnik
pluvier oor Sloweens
pluvier
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
deževnik
charadrius morinellus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les vanneaux huppés et les pluviers dorés sont retournés sur les terrains cultivables.
Sem na vsaki strani letnega almanahajw2019 jw2019
Or, l’existence du manquement devant être appréciée seulement en fonction de la situation d’un État membre telle qu’elle se présentait au terme du délai fixé dans l’avis motivé, il y a lieu de constater, à la vue des informations mentionnées au point précédent, que l’Irlande a manqué à ses obligations en ce qui concerne la désignation des ZPS pour assurer la conservation du plongeon catmarin, du busard Saint-Martin, du faucon émerillon, du faucon pèlerin, du pluvier doré et du hibou des marais, espèces mentionnées à l’annexe I, ainsi que la protection du bécasseau variable, espèce migratrice dont la venue est régulière non visée à l’annexe I.
Veš, kateri dan je?EurLex-2 EurLex-2
Pluvier doré
Tvoj oce bi rad govoril s tebojEurLex-2 EurLex-2
Au XIXe siècle, le naturaliste John Audubon a rapporté qu’en un seul jour 48 000 pluviers fauves avaient été abattus lors d’une partie de chasse.
Opredelitvejw2019 jw2019
Les vanneaux huppés et les pluviers dorés se sont posés plus à l’ouest, sur des terres cultivables offrant une nourriture qu’ils goûtent particulièrement.
Zmanjkalo ji je trikovjw2019 jw2019
Pour l’observateur, les oiseaux se divisent en huit grandes catégories : 1) les nageurs (canards et alliés), 2) les acrobates aériens (goélands, mouettes et alliés), 3) les grands échassiers (hérons et grues), 4) les petits échassiers (pluviers et bécasseaux), 5) les gallinacés (grouses et cailles), 6) les oiseaux de proie (faucons, aigles, hiboux et chouettes), 7) les passereaux (ou percheurs) et 8) les non-passereaux de plaine. — Les oiseaux de l’est de l’Amérique du Nord, de Roger Tory Peterson.
Mi boš pokazala?jw2019 jw2019
Comme le pluvier, elle va vers des cieux plus cléments. Pourtant, ils sont communs ici.
Vance najbolj obcutljiva na zgodovino, in se je najbolj vživela v romanticno zgodboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pluvier doré
Stori mi uslugoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pluvier doré
pogojujejo sklepanje pogodb s tem, da sopogodbeniki sprejmejo dodatne obveznosti, ki po svoji naravi ali glede na trgovinske običaje nimajo nikakršne zveze s predmetom takšnih pogodbEurLex-2 EurLex-2
Quatre cents pluviers dorés agglutinés en un ensemble ovale se reposent, la tête sous une aile, tous face au vent.
V nujnih primerih in pod pogoji, opredeljenimi v členu # Sporazuma o sodelovanju in členu # Začasnega sporazuma, lahko:-Komisija sprejme ustrezne zaščitne ukrepe v skladu s postopkom in podrobnimi pravili, določenimi v Uredbi (EGS) št. # in zlasti v členu #) in Uredbejw2019 jw2019
En outre, un autre formulaire standard de données du 14 mai 2004 mentionne certaines espèces supplémentaires de l’annexe I, à savoir le gypaète barbu (Gypaetus barbatus), le milan royal (Milvus milvus), le pluvier guignard (Charadrius morinellus), la chouette de Tengmalm (Aegolius funereus), la chouette chevêchette (Glaucidium passerinum), le grand-duc d’Europe (Bubo bubo), le pic cendré (Picus canus) et la perdrix bartavelle (Alectoris graeca saxatilis).
Ne še-Postopek # # strogo zahtevaEurLex-2 EurLex-2
Pluviers et échassiers (Charadriidae + Scolopacidae)
To je nagravžnoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’achèvement de ce travail permet désormais d’identifier les sites pouvant être classés en ZPS pour la conservation du plongeon catmarin, du busard Saint-Martin, du faucon émerillon, du pluvier doré et du bécasseau variable.
Uporabljajo se lahko samo maziva, ki jih priporoča proizvajalec vozila; maziva morajo biti navedena v poročilu o preskusuEurLex-2 EurLex-2
La plupart des pluviers portent encore leur livrée hivernale : manteau doré et moucheté de noir, bordure pâle contournant les yeux, la face et le ventre, le bec étant noir.
Cilj pomočijw2019 jw2019
L’Irlande a ainsi concédé ne pas disposer de données suffisantes pour identifier des ZPS pour le pluvier doré ou le faucon émerillon.
Sklep Komisije z dne #. aprila # o ustanovitvi skupine strokovnjakov na področju finančnega izobraževanjaEurLex-2 EurLex-2
Le pluvier doré quitte les steppes de l’Arctique et gagne la pampa argentine.
Ona ni pravi policajjw2019 jw2019
Il ressort de la requête lue conjointement avec le premier avis motivé notifié le 24 octobre 2001 que la Commission vise en substance, à l’égard du plongeon catmarin (Gavia stellata), du busard Saint-Martin (Circus cyaneus), du faucon émerillon (Falco columbarius), du faucon pèlerin (Falco peregrinus), du pluvier doré (Pluvialis apricaria), et du martin-pêcheur (Alcedo athis), la sous‐représentation des habitats de ces espèces dans les ZPS de l’Irlande.
izraža svojo ogorčenost zaradi zaprtja Birtukan Mideksse, vodje opozicijske stranke Združenje za demokracijo in pravičnost (UDJ), ter zahteva njeno takojšnjo in brezpogojno izpustitevEurLex-2 EurLex-2
Un pluvier dont le vol a été enregistré a effectué le périple en moins de quatre jours.
Na letalu sem ga piljw2019 jw2019
De plus, actuellement, le pluvier doré représente déjà un «intérêt éligible» dans trois ZPS désignées et le faucon émerillon dans quatre sites présentant un intérêt multiespèces.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnostiEurLex-2 EurLex-2
Le pluvier fauve est un voyageur remarquable : il migre de l’Alaska vers les îles hawaiiennes.
Pozabila je nate starčekjw2019 jw2019
La Commission estime que les deux réductions ont eu un effet préjudiciable sur certaines espèces forestières d’oiseaux qui nichent habituellement à une altitude inférieure à 1 500 mètres au-dessus du niveau de la mer – Aegolius funereus (chouette de Tengmalm), Glaucidium passerinum (chouette chevêchette), Dryocopus martius (pic noir) et Picoides tridactylus (pic tridactyle) – ainsi que sur les aires de production de jeunes à l’envol pour le Charadrius morinellus (pluvier guignard), le Bonasa bonasia (gélinotte des bois) et le Picus canus (pic cendré).
Odšla je pred kratkimEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.