préparatoire oor Sloweens
préparatoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
pripravljalen
Ensuite, nous ne trouvons pas non plus d’indication pertinente dans ses travaux préparatoires.
Poleg tega tudi v njenih pripravljalnih delih ni mogoče najti upoštevne navedbe.
uvoden
la formation sur la prévention des conflits d’intérêts dans le programme préparatoire pour le nouveau personnel,
usposabljanje o preprečevanju navzkrižja interesov v uvodnem programu za nove uslužbence,
preliminaren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.000.000 Action préparatoire — Possibilités d'internationalisation des PME 02 04 02 CPA CPA CPA p.m.
pri drugih tarifnih kvotah: dokazilo, določeno skladno s členom # Uredbe (ES) št. #/# in poleg elementov, predpisanih v navedenem členu, še naslednji podatkinot-set not-set
À cet égard, la Commission renforcera également les capacités des organisations de la société civile, en s’appuyant sur l’aide antérieure déployée dans le cadre de l’action préparatoire sur le réseau de prévention des conflits,
Uporablja se od začetka veljavnosti Sporazuma in dokler slednji veljaEurLex-2 EurLex-2
Il importe particulièrement que la Commission procède aux consultations appropriées durant son travail préparatoire, y compris au niveau des experts, et que ces consultations soient menées conformément aux principes définis dans l'accord interinstitutionnel du 13 avril 2016«Mieux légiférer» (13).
Zavij levo pri trgovinieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Travaux préparatoires des nouvelles organisations internationales de pêche et autres contributions non obligatoires à des organisations internationales
tehnično dokumentacijoEurLex-2 EurLex-2
est heureux de constater toute l’ampleur qui est donnée à la consultation avec les acteurs intéressés, les collectivités locales et les citoyens durant les phases préparatoires de la législation tout comme lors de sa mise en œuvre; leur participation dès les premiers stades de l’élaboration des initiatives législatives peut avoir pour effet que la réglementation définitive sera mieux acceptée et que les pouvoirs publics nationaux, régionaux et locaux pourront plus aisément la transposer et la mettre en œuvre;
% od #. aprila do #. junijaEurLex-2 EurLex-2
Il contrôle déjà les actions préparatoires et l'estimation a été basée sur l'expérience de ce travail.
To sklicevanje je treba ob pristopu novih držav članic črtatiEurLex-2 EurLex-2
12) les programmes d’ordinateurs et le matériel préparatoire,
Videli so, pa se ni prižgalaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Libre participation Les initiatives d'autoréglementation sont ouvertes à la participation d'opérateurs de pays tiers, tant au cours de la phase préparatoire qu'au cours de la phase d'exécution.
Ta direktiva želi z znižanjem potencialnih okoljskih vplivov izdelkov, povezanih z energijo, doseči visoko ravenvarstvaokolja, kar bo na koncu koristilo potrošnikom in drugim končnim uporabnikomnot-set not-set
Par «initiation d'une opération visée à l'article 38, paragraphe 5», il faut entendre l'ensemble des opérations préparatoires à l'adoption des actes d'exécution budgétaire par les ordonnateurs compétents visés aux articles 33 et 34.
Da, nekolikoEurLex-2 EurLex-2
b) au titre d'un soutien technique préparatoire pour des projets de coopération interterritoriale et transnationale, à condition que les groupes d'action locale puissent démontrer qu'ils envisagent la mise en œuvre d'un projet concret.
Kje je otrok?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature de la convention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistance technique et d'autres actions préparatoires
Če me kdo zafrkavaoj4 oj4
Action préparatoire — Forum du marché unique
Saj že misli, da je Jezus CrockettEurlex2019 Eurlex2019
ii) assiste les consommateurs en réalisant des travaux préparatoires pour des contrats de crédit autres que ceux visés au point i); ou
Zaprli vas bomo za čez nočEurLex-2 EurLex-2
- Une action préparatoire triennale pour la recherche dans le domaine de la sûreté a été lancée pour préparer le terrain en vue de la réalisation d'un programme complet à partir de 2007.
Gledamo ga vsaki tedenEurLex-2 EurLex-2
5) de prendre en compte les besoins spécifiques du transfert électronique de données à usage commercial à l'intérieur des États membres et entre les États membres de la Communauté, dans les politiques des télécommunications et de normalisation; d'effectuer les travaux préparatoires à cet effet;
No, Oprostite ampak jaz sem, in jaz bi rad nakaj naredil, če lahkoEurLex-2 EurLex-2
L'annulation partielle d'un acte ne fait pas obstacle à ce que la procédure visant à remplacer un tel acte soit reprise au point précis auquel l'illégalité constatée est intervenue, sans que les actes préparatoires soient nécessairement affectés.
Vključuje # občin v departmaju Ardèche, v regiji Rhône-AlpesEurLex-2 EurLex-2
Décision du Conseil du #er décembre # établissant les mesures d'application de la décision du Conseil européen relative à l'exercice de la présidence du Conseil, et concernant la présidence des instances préparatoires du Conseil
Verjemi, kar hočešoj4 oj4
Action préparatoire au sens de l’article 54, paragraphe 2, du règlement (UE, Euratom) no 966/2012 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012 relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union et abrogeant le règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil (JO L 298 du 26.10.2012, p.
Michael, ne bom dobila poljuba?EurLex-2 EurLex-2
Le financement des activités de normalisation devrait également pouvoir couvrir des activités préparatoires ou accessoires à l'établissement des normes ou des autres produits de normalisation.
Čas je da ubijamo ChigseEurLex-2 EurLex-2
Il importe particulièrement que la Commission procède aux consultations appropriées durant son travail préparatoire, y compris au niveau des experts, et que ces consultations soient menées conformément aux principes définis dans l’accord interinstitutionnel du 13 avril 2016 «Mieux légiférer»4 bis.
Ne počni teganot-set not-set
43 Par la première branche du troisième moyen, la requérante reproche au Tribunal de ne pas avoir répondu à son argument selon lequel elle aurait dû être entendue avant l’adoption de la décision litigieuse, en dépit de l’existence de l’arrêt Limburgse Vinyl Maatschappij e.a. /Commission, précité, dans la mesure où la procédure administrative était affectée d’irrégularités résultant du défaut d’accès au dossier à un stade antérieur à celui de l’adoption de cette décision, affectant la validité des mesures préparatoires à celle-ci, et dès lors que ces irrégularités avaient été constatées par le Tribunal préalablement à l’adoption de la décision litigieuse, dans l’arrêt du 29 juin 1995, Solvay/Commission (T‐30/91), précité.
Stephen, nisem še govorila s cenilcemEurLex-2 EurLex-2
Il importe particulièrement que la Commission procède aux consultations appropriées durant son travail préparatoire, y compris au niveau des experts, et que ces consultations soient menées conformément aux principes définis dans l'accord interinstitutionnel du 13 avril 2016«Mieux légiférer» (22).
Mogoče moram spremeniti glas, da jih boš dobilaEurlex2019 Eurlex2019
salue la politique de la Commission a) en matière de prorogation de la période d'éligibilité des programmes opérationnels 2000-2006 afin de rendre possible l'absorption maximale de tous les moyens de la politique de cohésion, b) en matière de simplification des exigences et procédures administratives et de la gestion économique des programmes tout en assurant les contrôles nécessaires permettant d'identifier les éventuelles erreurs et fraudes; estime à cet égard que des obligations devraient être établies afin d’encourager des projets pertinents et de prévenir les comportements illégitimes dès la phase préparatoire;
Čudne stvariEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, des mesures préparatoires, y compris des décisions prises par la Commission conformément à l'article #, peuvent être mises en œuvre à partir de l'entrée en vigueur de la présente décision
Mojbog, ali ima pravega?oj4 oj4
Acte préparatoire
Trošarinski proizvodi * (razpravaoj4 oj4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.