projet de gouvernement en ligne oor Sloweens
projet de gouvernement en ligne
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Projekt e-državne uprave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon pays, l'Estonie, a beaucoup fait dans ce domaine: vote en ligne, déclaration fiscale en ligne, gouvernement en ligne et administration de l'enregistrement en ligne, voici quelques exemples de projets en ligne couronnés de succès qui pourraient être mis en œuvre dans toute l'Europe.
Tako kot sta imela tebe?Europarl8 Europarl8
L'objectif global du projet était de mettre en œuvre une stratégie, conçue par le gouvernement de l'Aragon, en vue d'adapter le réseau de lignes électriques aériennes aux besoins de conservation de 16 ZPS de la région.
To me razjeziEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dans ses réponses au questionnaire et à la lettre de demande de complément d'information, l'ICBC avait fait valoir qu'«elle n'a pas pris en compte les politiques, programmes ou projets du gouvernement pour le secteur ou d'autres lois au moment d'évaluer un prêt/ligne de crédit».
In kinoteko.Ogledam si vse mogoče neme filmeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
se félicite de la signature de l'Accord de stabilisation et d'association avec l'UE et encourage le gouvernement monténégrin à poursuivre les efforts dans le cadre de ses obligations prévues par l'accord en suivant les grandes lignes du projet de plan d'action pour la mise en œuvre de l'ASA.
V primerjavi s kontrolno skupino je bilo pri bolnikih, ki so prejeli profilakso s posakonazolom, manj okužb z Aspergillus-om kljub zdravljenjuEurLex-2 EurLex-2
se félicite de la signature de l'Accord de stabilisation et d'association avec l'UE et encourage le gouvernement monténégrin à poursuivre les efforts dans le cadre de ses obligations prévues par l'accord en suivant les grandes lignes du projet de plan d'action pour la mise en œuvre de l'ASA;
Krmiljenje se lahko izvajaEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, cette approche n'est pas possible dans le cas de projets mis en œuvre par des ONG et financés par la ligne budgétaire «Environnement et forêts», puisque les gouvernements des pays bénéficiaires ne sont pas éligibles.
Takoj ti bom razložilEurLex-2 EurLex-2
(20) En ce qui concerne ces arguments, il ressort que les autorités taïwanaises limitent l'accès aux "investissements dans les entreprises importantes ou projets liés à l'amélioration des structures industrielles" qui sont "en ligne avec la politique industrielle du gouvernement pour promouvoir le développement industriel" (article 21 de la loi précitée sur l'amélioration des entreprises).
Glede zavrženja ugovora zaradi nedodelitve točk za leta # in # tožeča stranka navaja, da ji je dejstvo, da ji je bil ocenjevalni list za leto #/# sporočen s skoraj dveletno zamudo in da se zato ni mogla pravočasno seznaniti z napakami pri dodelitvi točk za navedeno obdobjeEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, cette approche nŐest pas possible dans le cas de projets mis en Ďuvre par des ONG et financ s par la ligne budg taire ÇEnvironnement et for tsČ, puisque les gouvernements des pays b n ficiaires ne sont pas ligibles.
Kingsley želi govoriti z vamielitreca-2022 elitreca-2022
invite le gouvernement vietnamien à modifier ou à abroger la législation qui restreint le droit à la liberté d'expression et à la liberté de la presse de manière à fournir une tribune pour le dialogue et le débat démocratique; invite également le gouvernement à modifier le projet de «décret sur la gestion, la fourniture, l'utilisation de services Internet et de contenus informatifs en ligne» pour veiller à ce qu'il protège le droit à la liberté d'expression en ligne;
Znaš šivati kožo, nečak?EurLex-2 EurLex-2
recommande, dans ce contexte, de favoriser la participation des communautés locales en créant des instruments de communication et de consultation plus larges et plus ciblés, y compris à travers les médias locaux (télévision et radio locales, et presse locale imprimée ou en ligne); suggère de mettre en place un portail internet spécialement consacré à la stratégie de l'UE pour la région du Danube, qui servirait de forum d'échange d'expériences sur les projets actuels et futurs mis en œuvre par les gouvernements centraux et locaux, les ONG et d'autres organismes présents dans la région du Danube;
pogojujejo sklepanje pogodb s tem, da sopogodbeniki sprejmejo dodatne obveznosti, ki po svoji naravi ali glede na trgovinske običaje nimajo nikakršne zveze s predmetom takšnih pogodbEurLex-2 EurLex-2
recommande, dans ce contexte, de favoriser la participation des communautés locales en créant des instruments de communication et de consultation plus larges et plus ciblés, y compris à travers les médias locaux (télévision et radio locales, et presse locale imprimée ou en ligne); demande à la Commission de mettre en place un portail internet spécialement consacré à la stratégie pour la mer Baltique, qui servirait de forum d'échange d'expériences sur les projets actuels et futurs mis en œuvre par les gouvernements centraux et locaux, les ONG et d'autres organismes présents dans la région de la mer Baltique;
Kadar predelava ne poteka v državi članici, v kateri je bil tobak proizveden, pristojni organ države članice, v kateri bo potekala predelava, takoj pošlje izvod registrirane pogodbe pristojni službi države članice proizvajalkeEurLex-2 EurLex-2
19 Le 16 décembre 2010, ce gouvernement a adopté à la fois les lignes directrices du « Projet urbain Loi », celles-ci constituant un plan-guide dépourvu de force réglementaire, ainsi qu’un arrêté relatif à la mise en œuvre, par un plan particulier d’affectation du sol, à approuver par le Conseil communal de la ville de Bruxelles, du projet de définition d’une forme urbaine pour la rue de la Loi et ses abords, au sein du quartier européen.
način izvajanja možnosti, ki jih določa ta direktivaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alors que l'un des principaux objectifs de la ligne budgétaire consiste à soutenir des projets pilotes afin de contribuer à l'élaboration de nouvelles approches politiques, la Commission a largement fait appel aux ONG pour mettre en œuvre ces politiques et n'a mis en place aucun mécanisme garantissant que les gouvernements des pays bénéficiaires soient systématiquement informés des résultats de ces projets.
Delno sem bila verjetno tudi sama krivaEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.