qualité des eaux usées oor Sloweens
qualité des eaux usées
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
kakovost odpadne vode
sl
Stanje oziroma položaj porabljene oziroma odpadne vode z raztopljenimi ali lebdečimi snovmi iz hiš, velikih kmetij ali industrije. (Vir: TOE / RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'amélioration de la qualité des eaux usées ne doit pas se traduire par une augmentation quantitative notable des boues toxiques.
Ko loviš ščurke, ne razstreliš hišeEurLex-2 EurLex-2
Des mesures appropriées d'assainissement environnemental en matière de normes de qualité des eaux usées, comme le propose la DG Environnement.
Jaz govorim o orožjuEuroparl8 Europarl8
De plus, il existe dans certains États membres (17) des législations et normes nationales concernant la qualité des eaux usées traitées.
Ime izbranega ponudnikaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) d’établir les exigences minimales applicables à la qualité des eaux usées traitées aux fins de la recharge des nappes d’eau souterraines.
Moja pravilanot-set not-set
Les sites uniques sont soumis à d'autres directives, telles que les directives sur les émissions des solvants et sur la qualité des eaux usées, qu'il conviendrait de respecter scrupuleusement; les opérations hors site dépendent davantage de la vigilance et du bon sens de chacun
Imel sem delooj4 oj4
Les sites uniques sont soumis à d'autres directives, telles que les directives sur les émissions des solvants et sur la qualité des eaux usées, qu'il conviendrait de respecter scrupuleusement; les opérations hors site dépendent davantage de la vigilance et du bon sens de chacun.
Kdaj se je nazadnje?EurLex-2 EurLex-2
Effectuer une analyse de faisabilité de l’installation de récupération prévue qui tient compte au moins des coûts de développement de l’installation par rapport à la demande régionale d’eaux réutilisées, des utilisateurs finals potentiels, des besoins d’eau usée traitée de l’installation et évalue la qualité des eaux usées traitées à l’entrée de l’installation.
V to sodelovanje, ki sloni na pristojnih organih tega področja, so vključeninot-set not-set
Les exploitants du secteur alimentaire se conforment aux prescriptions suivantes en matière de qualité des eaux usées lorsque l'utilisation des substances autorisées est liée au rejet des eaux usées vers un système de collecte et de traitement des eaux urbaines ou au rejet des eaux industrielles usées dans les eaux après traitement :
Zdaj pa aids, ki ubija.Kaj še?EurLex-2 EurLex-2
Les données obtenues en vertu de ces directives sont des données portant sur la qualité des eaux usées traitées, ce qui n’a aucun rapport avec la qualité des eaux usées de récupération, car celles-ci seront (à quelques rares exceptions près) soumises à d’autres opérations de traitement dans les stations de récupération des eaux usées.
Uporabljeno je bilo #-mesečno obdobje preiskave, da bi se podatki uporabili tudi v vzporedni preiskavi v zvezi s povračilom glede vložnikaEurlex2019 Eurlex2019
Instruments et appareils de surveillance, de comptage, de mesurage et de contrôle de la qualité de l'eau, des eaux usées et des effluents
Odbor regij in akterji na terenu ob upoštevanju tako želje po opredelitvi profila oseb, ki bi jih lahko obravnavali kot funkcionalno nepismene, kot potrebe po izogibanju morebitnim stereotipom v zvezi s tem profilom ugotavljajo naslednjetmClass tmClass
Dans le cadre de l’évaluation visée au paragraphe 1, la Commission évalue la possibilité: a) d’étendre le champ d’application du présent règlement aux eaux réutilisées destinées à d’autres fins spécifiques, y compris leur réutilisation à des fins industrielles; b) d’étendre les dispositions du présent règlement à l’utilisation indirecte des eaux usées traitées; c) d’établir les exigences minimales applicables à la qualité des eaux usées traitées aux fins de la recharge des nappes d’eau souterraines.
Drugi podatkinot-set not-set
Pour le traitement des eaux usées, il convient d'employer des moyens mécaniques, chimiques, biologiques et autres, selon la nature des eaux usées et de manière à améliorer la qualité des eaux réceptrices.
Nerad ubijam ljudi, temu se najraje izognemEurLex-2 EurLex-2
À cet égard, les activités du CCR devraient contribuer à la recherche visant à incorporer les progrès réalisés dans la qualité des eaux, le traitement des eaux usées, la qualité des sols, ainsi que leur incidence sur la santé.
Zato je bil javnofinančni primanjkljaj v bolgarskem programu za konvergenco v letu # ocenjen na manj kot # % BDPEurLex-2 EurLex-2
À cet égard, les activités du CCR devraient contribuer à la recherche visant à incorporer les progrès réalisés dans la qualité des eaux, le traitement des eaux usées, la qualité des sols, ainsi que leur incidence sur la santé
Potem sta bila sigurno tukaj.Sem že povedal, da ju nisem videl. Ali še kdo dela tukaj? Ne, jaz sem lastnik črpalke in bi ju videleurlex eurlex
Je considère donc qu'il serait important que nous connaissions les mesures envisagées concernant les installations de purification et les usines de traitement des eaux usées afin d'améliorer la qualité des eaux du fleuve.
Na podlagi obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave nekaterih koncentracij po Uredbi Sveta (ES) št. #/# je treba opozoriti, da je ta primer primeren za obravnavo po postopku, določenem v obvestiluEuroparl8 Europarl8
Fourniture de services de garantie de qualité dans le domaine du traitement des eaux usées
Ime in položaj uradne osebe podjetja, ki je izdala trgovski računtmClass tmClass
- Des investissements visant à atteindre la conformité avec les législations communautaires sur la qualité de l’air, le traitement des eaux usées, la gestion des déchets, l’approvisionnement en eau et le bruit.
Ne čutim pulzaEurLex-2 EurLex-2
L'élimination des eaux usées urbaines est régie par une réglementation sur la qualité des effluents et non sur la valeur potentielle de composants spécifiques.
Zaradi izrazitih razlik med živalskimi vrstami ter med živalmi in človekom je napovedna vrednost predkliničnih rezultatov glede uporabe estrogenov pri človeku omejenaEurLex-2 EurLex-2
Services de gestion environnementale dans les domaines de la qualité de l'air, de l'eau, des eaux usées, des matières dangereuses, des déchets, de la santé humaine, et de l'évaluation du risque écologique
Dviga se Ste pripravljeni?tmClass tmClass
C’est surtout le cas en ce qui concerne la gestion des déchets, les infrastructures de traitement des eaux usées et le respect des valeurs limites de qualité de l’air.
Sedaj misli, da so njene sanje resničneEurLex-2 EurLex-2
a) de soumettre le rejet d'eaux usées susceptible d'avoir un impact sur la qualité des eaux à une autorisation préalable ou à une réglementation générale où sont fixées des limites des émissions;
Takšen kot vsi.Samo še hujšiEurLex-2 EurLex-2
L'évacuation des eaux d'égout, des eaux usées et des eaux de pluie doit s'effectuer de manière à préserver les équipements ainsi que la sécurité sanitaire et la qualité des aliments pour animaux
Ko sem te srečala, je še Dennis Rodman izgledal bolje v oblekioj4 oj4
L'évacuation des eaux d'égout, des eaux usées et des eaux de pluie doit s'effectuer de manière à préserver les équipements ainsi que la sécurité sanitaire et la qualité des aliments pour animaux.
Za veliko zmago so potrebne velike žrtveEurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.