quatuor à cordes oor Sloweens
quatuor à cordes
fr
Groupe de quatre musiciens jouant des instruments à corde, typiquement deux violons, un alto et un violoncelle.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Godalni kvartet
fr
ensemble musical composé de quatre instruments à cordes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Quatuor à cordes
fr
Quatuor à cordes (Ravel)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le champagne, le quatuor à cordes, les caballeros.
Najhitrejša škatla v galaksijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1988, Kantušer signe le dernier de ses sept quatuors à cordes.
Potem pa jih začni sam sebi!WikiMatrix WikiMatrix
On commence par un quatuor à cordes, simple, élégant
Podobno se lahko na številnih področjih, kot so kreditne, finančne storitve in storitve zavarovanja, pojavijo tehnični problemi pri izračunavanju prometa, ki bodo obravnavani v Oddelkuopensubtitles2 opensubtitles2
Quatuor à cordes n° 7 (1987-88, 20 min) Dédié à Leon Engelman.
Ali so nacionalne določbe, na podlagi katerih morajo delodajalci sestaviti in zagotavljati številne dokumente o osebju v skladu s členi od # do # programskega zakona z dne #. decembra # – neupoštevanje navedenih določb se kazenskopravno sankcionira ali pa se lahko izrečejo upravne globe in civilnopravne sankcije – združljive s predpisi prava Skupnosti in z Direktivo Sveta #/#/ES z dne #. decembra #, zlasti z določbo #(a), na podlagi katere morajo države članice v skladu z načelom prepovedi diskriminacije delavcev, zaposlenih s krajšim delovnim časom, in delavcev, zaposlenih s polnim delovnim časom, po posvetovanju s socialnimi partnerji v skladu z domačo zakonodajo ali prakso opredeliti in presoditi zakonske ali administrativne ovire, ki lahko omejujejo možnosti za delo s krajšim delovnim časom, in jih, če je primerno, odpraviti?WikiMatrix WikiMatrix
Quatuor à cordes ou orchestre de La Nouvelle-Orléans?
John je, kajne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa, ta scène aurait été plus émouvante avec un quatuor à cordes jouant le Requiem de Mozart.
Ali si sedaj trezen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On commence par un quatuor à cordes, simple, élégant.
Upravičeni stroški: člen #(a)(ii): Pomoč za izgubo prihodka zaradi obvezne karanteneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme ce foutu quatuor à cordes.
Zdravljenje ponovimo največ dva zaporedna dnevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonate n ° 2 en la majeur, opus 69 pour quatuor à cordes.
Po mnenju Sodišča so transakcije, povezane z letnimi računovodskimi izkazi Urada, za proračunsko leto, ki se je končalo #. decembra #, v vseh pomembnih vidikih zakonite in pravilneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quatuor à cordes, opus 59, n ° 1 de Beethoven.
Poglej, mokra jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des fleurs blanches, roses, peut-être un quatuor à cordes jouant des trucs classiques.
Ko dobim stavo, dobim projektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidemment, qui n'aimerait pas un quatuor à cordes?
Razumem to, komandantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi, j'ai, " Quatuor à cordes de Clément Mathieu. "
Komisija zagotovi tudi usklajevanje med tem programom in drugimi programi Skupnosti na področju izobraževanja, usposabljanja, raziskav in informacijske družbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un quatuor à cordes?
Moška sta, a ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a décidé d'organiser un festival classique cette année. Peut-être un quatuor à cordes contemporain, comme Morton Feldman.
Kaj se je zgodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le quatuor à cordes no 3 est créé, ainsi que la Symphonie no 2 et le drame symphonique Sire Halewyn.
Zožili smo radij na deset ulicWikiMatrix WikiMatrix
La même année, il signe son premier quatuor à cordes et rencontre la peintre américaine Grace Renzi qui deviendra sa femme.
Kakovostne lastnosti jajcWikiMatrix WikiMatrix
Un quatuor à cordes jouait à la cérémonie, mais pour la réception par elle-même, on avait un groupe de 7 membres.
Ta hiša je v vaši družini že nekaj generacijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signé en 1980, le quatuor à cordes no 4 est créé en 1981 par le quatuor de Zagreb et paraît sur disque microsillon.
Prebrali smo tvoj um, vse je tukajWikiMatrix WikiMatrix
Quatuor à cordes n° 3 (1961, 16 min) Création en 1965 à France Culture par le Quatuor de l'ORTF (Jean Dumont, Jean Dejean, Marc Carles, Robert Salles).
Komisija je v svoji odločitvi o sprožitvi postopka ugotovila, da je mogoče prvo srečanje med organi dežele Hessen in uradniki GD AGRI #. januarja # šteti za dogodek, ki je prekinil rok v skladu s členom # Uredbe (ES) štWikiMatrix WikiMatrix
L'enregistrement, qui paraîtra sur disque microsillon, reçut le prix annuel du meilleur enregistrement en Yougoslavie (le Quatuor à cordes n° 4 est sur l'autre face du disque).
Izgubili smo povezavoWikiMatrix WikiMatrix
Il écrit : “ Même cette tâche apparemment simple (qui, comparée à celle consistant à démontrer un théorème géométrique ou à comprendre un quatuor à cordes de Beethoven, semble être un jeu d’enfant) fait intervenir quelque six millions de neurones, chacun recevant des messages synaptiques d’environ 10 000 autres. ”
Učinki na neciljne organizme in njihova izpostavljenostjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.