relish oor Sloweens

relish

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

okus

naamwoord

užitek

naamwoord

zadovoljstvo

naamwoord

voorbeelde

Algues, cari et cary, chow-chow, curry, gingembre et relish (condiment)
Alge,kari in kari, čov čov, kari, ingver in začinjena omaka (začimba)

Sauces, à savoir sauce aux pommes, au fromage, au chocolat, à la tomate, sauces pour pâtes et spaghettis, relish, ketchup
Omake, in sicer jabolčna, sirova, čokoladna, paradižnikova, špageti, omaka za testenine, začimbni dodatki (reliš), kečap

Relish (condiment), Épices, Mélanges d'épices,Liquides et secs, également à base de graisse végétale avec ou sans oignons, huile végétale, Fruits,En particulier pommes, Assaisonnements secs
Pripravljene omake iz sadja ali zelenjave, kot dodatek hrani, Začimbe, Mešanice začimb,V tekoči in suhi obliki ter iz rastlinske maščobe z ali brez čebule, rastlinskega olja, Sadje,Zlasti jabolk, Suhe začimbe

Épices et mélanges d'épices, Relish (condiment), Assaisonnements,Épices alimentaires, Sel, Vinaigre
Začimbe in mešanice začimb, Pripravljene omake iz sadja ali zelenjave, kot dodatek hrani, Dodatki za izboljšanje okusa jedem,Začimbe za jedi, Sol, Kis

Eh bien, n' importe quoi serait plus excitant... que de rester assis ici à voir la relish couler sur ton menton
No, karkoli bi bilo bolj zanimivo... kot sedeti tukaj in gledati, kako slastna marinada polzi po tvoji bradi

Pâtes alimentaires, Pâtes alimentaires, Poivre, Ravioli, Relish [condiment], Sel de cuisine, Épices, Épices, Algues alimentaires
Testenine, Testenine, Poper, Ravioli, Relish (začimba), Kuhinjska sol, Dišave, začimbe (rastlinskega izvora, največkrat v prahu), Začimbe, Jedilne alge

Je me demande s' il y a un bocal de relish déjà ouvert
Sprašujem se, ali je ostalo še kaj priloge, ki smo jo že odprli

Vaisselle, à savoir, assiettes, bols, plateaux, bols à mélanger, à pétrir et à faire des préparations culinaires, passoires, repose-cuillers, accessoires à servir, à savoir, plateaux, bols, saladiers, plateaux de fête, plateaux pour chips et sauces, bols à condiments, plateaux à relish, salières et poivrières, accessoires de vaisselle, à savoir, coquetiers, pics et assiettes pour hors-d'oeuvre, verres à whisky, agitateurs (bâtonnets), baguettes, salières et poivrières, dessous de carafe, et récipients pour conserver les aliments chauds et froids en mélamine, acrylique, polycarbonate, méthylacrylate de méthyle styrène, styrène-acrylonitrile, polystyrène, polypropylène, polychlorure de vinyle et autres types de plastique, en acier inoxydable, et en céramique, porcelaine opaque, faïence, porcelaine, porcelaine phosphatique et autres types de poterie
Namizna posoda, in sicer sicer, krožniki, sklede, pladnji, sklede za mešanje, sklede za mesenje testa, kuhinjske slede za pripravo hrane, cedila, držala za žlice, servirna posoda, in sicer pladnji, sklede, sklede za solato, žlice in vilice za solato, servirni krožniki za zabave, pladnji za čips in omake, sklede za začimbe, pladnji za začimbne pripravke, solnice in poprnice, dodatki za namizno posodo, in sicer nabodalca za predjedi, skodelice za jajca, pladnji za predjedi, šilca, mešalne paličice, jedilne paličice, namizne solnice in poprnice, podstavki za kozarce in posode za shranjevanje toplih in hladnih jedi, izdelane iz melamina, akrila, polikarbonata, metil-metakrilat stirena, stiren akrilonitrila, polistirena, polipropilena, polivinilklorida in drugih vrst umetnih snovi, nerjavnega jekla, ter keramike, železovca, fajanse, porcelana, kitajskega porcelana in drugih vrst lončenine

– classe 30: «Épices; assaisonnements; moutarde, produits à base de moutarde; mayonnaise, produits à base de mayonnaise; vinaigre, produits à base de vinaigre; boissons produites en utilisant du vinaigre; rémoulades; relish; arômes et essences à usage alimentaire; acide citrique, acide malique, acide tartrique servant d’arômes pour la fabrication d’aliments; raifort préparé; ketchup et préparations à base de ketchup, coulis de fruits; sauces à salade, crèmes à salade»;
– razred 30: „Začimbe; dodatki za izboljšanje okusa jedem; gorčica, proizvodi na gorčični osnovi; majoneza, proizvodi na majonezni osnovi; kis, proizvodi na osnovi kisa; pijače, proizvedene iz kisa; pikantne zeliščne omake; pripravljene omake iz sadja ali zelenjave; arome in esence za živilske namene; citronska kislina, jabolčna kislina, vinska kislina za arome za prehrambeno proizvodnjo; pripravljen hren; ketchup [pikantna paradižnikova omaka] in pripravki na ketchupovi osnovi, sok iz sadja; solatne polivke, solatne kreme“;

Épices, herbes culinaires conservées [épices], mélanges d'épices, préparations condimentaires à usage alimentaire, condiments, chutneys [condiments], relish (condiments), sauces [épices], marinades, pesto [sauce], sauces pour salades, vinaigre
Začimbe, začimbnice, konzervirane [začimba], mešanice začimb, aromatični pripravki za prehrano, začimbe, chutney [začimba], omake iz sadja ali zelenjave [začimba], omake [začimba], marinade, pesto [omaka], solatni prelivi, kis

Épices, en particulier cannelle, curry, vanille, safran, curcuma, gingembre, anis (graines), anis étoilé, clous de girofle, piments, poivre en grains, cumin, poivre, mélanges condimentaires, en particulier algues (condiments), chow-chow (condiments), chutneys (condiments), pâtes de fèves de soja (condiments), relish (condiment)
Začimbe, zlasti cimet, curry, vanilja, žafran, kurkuma, ingver, janež (zrna), janeževe zvezde, nageljnove žbice, piment, poper v zrnu, črna kumina, poper, mešanice začimb, zlasti alge (začimba), chow-chow (začimba), chutney (začimba), sojina pašteta (začimba), omake iz sadja ali zelenjave (začimba)

Algues, cari et cary, chow-chow, curry, gingembre et relish
Alge, kari in kari, čov čov, kari, ingver in začinjena omaka

Moutarde, mayonnaise, vinaigres, vinaigre de bière, ketchup, chutneys, relish, poivre, jus de viande
Gorčica, majoneza, kis, kis iz piva, ketchup, močno začinjeno sadje, vloženo [chutney], pripravljene omake iz sadja ali zelenjave, kot dodatek hrani, poper, mesne omake

Eh bien, n'importe quoi serait plus excitant... que de rester assis ici à voir la relish couler sur ton menton.
No, karkoli bi bilo bolj zanimivo... kot sedeti tukaj in gledati, kako slastna marinada polzi po tvoji bradi.

Relishes à la moutarde
Začimbni pripravki z gorčico

Moutarde, ketchup, relish.
Saj veste, z gorčico in kečapom in začimbami.

– classe 30 : « Épices ; assaisonnements ; moutarde, produits à base de moutarde ; mayonnaise, produits à base de mayonnaise ; vinaigre, produits à base de vinaigre ; boissons produites en utilisant du vinaigre ; rémoulades ; relish ; arômes et essences à usage alimentaire ; acide citrique, acide malique, acide tartrique servant d’arômes pour la fabrication d’aliments ; raifort préparé ; ketchup et préparations à base de ketchup, coulis de fruits ; sauces à salade, crèmes à salade » ;
– razred 30: „Začimbe; dodatki za izboljšanje okusa jedem; gorčica, proizvodi na gorčični osnovi; majoneza, proizvodi na majonezni osnovi; kis, proizvodi na osnovi kisa; pijače, proizvedene iz kisa; pikantne zeliščne omake; pripravljene omake iz sadja ali zelenjave; arome in esence za živilske namene; citronska kislina, jabolčna kislina, vinska kislina za arome za prehrambeno proizvodnjo; pripravljen hren; ketchup [pikantna paradižnikova omaka] in pripravki na ketchupovi osnovi, sok iz sadja; solatne polivke, solatne kreme“;

Relish [condiment]
Pripravljene omake iz sadja ali zelenjave, kot dodatek hrani

Condiments, à savoir ketchup, moutarde, relish, pickles, relish à base de pickles, sauce barbecue, sauce piquante, sauce chili, sauce au fromage et mayonnaise
Začimbe, in sicer kečap, gorčica, začimbni dodatki jedem, zelenjava v kisu ali slanici, zelenjava v kisu ali slanici, omaka za žar, pekoče omake, čili omaka, sirove omake in majoneza

Sauces et relishes
Omake in začimbe

Condiments, à savoir ketchup, moutarde et relish
Začimbni dodatki jedem (kondimenti), in sicer kečap, gorčica, reliš

Relish (condiment), Pâtes épicées et Crèmes épicées
Pripravljene omake iz sadja ali zelenjave, kot dodatek hrani, Začimbne paste in Začimbne kreme

Relish, sauces, sauces à salade
Začimbe, omake, solatni prelivi

Céréales, gâteau aux amandes Et... de la sauce relish.
Riževe kroglice, posladek in predjed.