Entertainment Software Rating Board
združenje Entertainment Software Rating Board
software oor Sloweens
software
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
programska oprema
Développement de logiciels (software + office automation
Razvoj programske opreme (programska oprema in orodja pisarniške avtomatizacije
softver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiers
Zato vsaka izmed navedenih tožečih strank predlaga razglasitev ničnosti izpodbijane odločbe oziroma podredno, zmanjšanje globe, na podlagi naslednjih razlogovoj4 oj4
Clearlake Capital Group et TA Associates Management acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun d’Ivanti Software.
To je " footballski " izraz zaEuroParl2021 EuroParl2021
En effet, au point 87 de son arrêt du 26 septembre 2013, Texdata SoftwareTexdata Software (C‐418/11, EU:C:2013:588), la Cour a jugé, en réponse au grief relatif à l’interdiction de présenter des nouveaux moyens au stade de l’appel, qu’elle ne disposait « d’aucun élément de nature à susciter un doute quant à la conformité du régime des sanctions en cause au principal avec les principes de la protection juridictionnelle effective et du respect des droits de la défense ».
Toda to ni tvoj problem, SandyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Conduire la politique relative aux équipements individuels, de groupe (hardware et software) ou d’entreprise (software), qui comprend: le support technique (mise à jour du parc, troubleshooting, dépannage), le support administratif (définition commandes HW/SW, suivi des livraisons, déclassement), le support logistique (achats, livraisons, installation, stockage, déménagements, gestion de l’inventaire, déclassements), la gestion de tous les logiciels d’entreprise (licences «corporate»);
Ko sem pogledal v dolino je bilo polno oblakoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
achat de matériel de bureau, y compris le matériel informatique (hardware et software);
Če driska po teh ukrepih ne bo izzvenela ali če imate še druge prebavne težave, se o tem posvetujte s svojim zdravnikomEurLex-2 EurLex-2
Tous types de programmes informatiques et de programmes fixes ou mobiles indépendamment du type de support et de la façon de l'exploiter, jeux fonctionnant avec un téléviseur, mémoires d'ordinateurs, programmes informatiques chargeables (software), logiciels informatiques enregistrés sur support fixe, programmes de jeux vidéo, programmes directeurs enregistrés
Potem sem ga začela varati z njegovim prijateljemtmClass tmClass
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 26 juin 2008 – SHS Polar Sistemas Informáticos/OHMI – Polaris Software Lab (POLARIS)
Pomoč v živinorejskem sektorjuEurLex-2 EurLex-2
Programmes informatiques et logiciels enregistrés sur des supports de données, en particulier logiciels d'intégration d'entreprises, logiciels pour échanges électroniques de données (Electronic Data Interchange-Software), logiciels de planification électronique des ressources (Electronic Ressource Planning-Software) et logiciels de saisie électronique et traitement ultérieur de documents imprimés
Poklicana si bilatmClass tmClass
Une grande partie des logiciels (software), voire du matériel (hardware) devront sans doute subir des adaptations dont le coût pourrait être significatif.
Mislim, da se ne poznava, agentEurLex-2 EurLex-2
Conception et développement de programmes informatiques et logiciels, en particulier logiciels d'intégration d'entreprises, logiciels pour échanges électroniques de données (Electronic Data Interchange-Software), logiciels de planification électronique des ressources (Electronic Ressource Planning-Software) et logiciels de saisie électronique et traitement ultérieur de documents imprimés
Pri bolnikih z blago jetrno okvaro je bila Cmax celekoksiba v povprečju za # % večja, AUC pa za # % večja kot pri preiskovancih z normalnim delovanjem jetertmClass tmClass
171 En revanche, l’article 20 de la Charte, qui dispose que « [t]outes les personnes sont égales en droit », ne prévoit aucune limitation expresse de son champ d’application et s’applique donc à toutes les situations régies par le droit de l’Union, telles que celles relevant du champ d’application d’un accord international conclu par celle-ci (voir, en ce sens, arrêts du 26 février 2013, Åkerberg Fransson, C‐617/10, EU:C:2013:105, points 19 à 21 ; du 26 septembre 2013, Texdata Software, C‐418/11, EU:C:2013:588, point 72, et du 16 mai 2017, Berlioz Investment Fund, C‐682/15, EU:C:2017:373, point 49).
Marincev dviga zastavo, gora SurabachiEurlex2019 Eurlex2019
Ivonne HERRERA (NO), scientifique confirmée à SINTEF ICT, Department of Software Engineering Safety and Security, avec plus de 20 ans d’expérience dans le secteur, portant sur l’ingénierie et la maintenance de l’avionique, le trafic aérien, les analyses de gestion et de sécurité pour les secteurs de l’aéronautique et des carburants; membre du groupe chargé de la première évaluation intermédiaire en 2010. || CS
A si videla Leno?EurLex-2 EurLex-2
Partie requérante: Contact Software GmbH (Brême, Allemagne) (représentants: J.-M.
Zakaj je to izročilo tako ogrožalo vse skupaj?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Création de solutions informatiques dédiées pour le compte de tiers (customized software) avec une attention particulière portée à l'intégration des applications et à l'optimalisation des processus commerciaux
Aluminijsko/aluminijski pretisni omotitmClass tmClass
S’agissant de l’octroi de droits d’exploitation d’un logiciel en vertu d’un contrat de licence, voir, dans la doctrine, par exemple, Holzinger, E., «Rechtsgeschäftliche Übertragung von Software.
Živjo ljubčekEurLex-2 EurLex-2
La concentration est réalisée par achat d’actions dans Icon Software Holdings, Inc (États-Unis), l’entité mère d’Ivanti Software.
Okvira, ki ga zagotavljajo schengenski predpisi, ne uporabljajo pravilno.EuroParl2021 EuroParl2021
Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’EUIPO, intervenant devant le Tribunal: Wings Software BVBA (Heist-Op-den-Berg, Belgique) (représentants: C.
Sredstva za dodelavo, nosilci barv, sredstva za pospeševanje barvanja in fiksiranje barvil ter drugi izdelki in pripravkieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le matériel informatique comprend les installations spécifiques, machines et instruments ("hardware") dont l'utilisation nécessite des applications informatiques ("software") et sont destinés au traitement de l'information.
Plačila finančne pomoči Skupnosti se izvedejo na podlagi nastalih izdatkov za projekte iz operativnega programaEurLex-2 EurLex-2
Logiciels pour la transmission de données, d'images, de son, de vidéo et autres (media streaming software)
Našli smo računalnik, ki ovira delovanje klimatske naprave.Če nam uspe to ustaviti v naslednjih nekaj minutah, bomo lahko ustavili pronicanje plina v varna področja. Problem pa je, da si ti edina oseba, ki je dovolj blizu tegatmClass tmClass
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8998 — KKR/BMC Software) ( 1 )
O moj Bog, poglejte toEurlex2019 Eurlex2019
Bien qu’elle se fonde sur la technologie actuelle, la génération 5G ne se confond pas avec la 4G, à laquelle peuvent être intégrées plusieurs technologies globales avancées telles que le LTE et le LTE Advanced (TD-LTE, AXGP, LTE-A, TD-LTE-A, LTE avec VoLTE), WiMax, WiMAx2, la virtualisation des fonctions de réseau/réseau software-defined (Network Function Virtualization/Software Defined Network; NFV/SDN), HetNets (réseaux hétérogènes) et les réseaux bas-débit (LPLT, Low Power Low Throughput network).
PEARL HARBOR – MORNARIŠKO POVELJE SEKTOR Ceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
[6] Par exemple: Nessi: European Software Strategy, juin 2008.
nova_ predlogaEurLex-2 EurLex-2
Les conclusions auxquelles la Cour est parvenue dans son arrêt Texdata Software (EU:C:2013:588) ne sont pas, à mon avis, transposables en l’espèce.
Reci jim, da začnejo s preiskavoEurLex-2 EurLex-2
Affaire T-#/#: Recours introduit le # août # par la Commission des Communautés européennes contre Silicon and Software Systems Limited
Weiss bo prišel, Addieoj4 oj4
Toutefois, ainsi qu’il ressort de la jurisprudence de la Cour, afin de respecter les exigences du principe d’effectivité, ce délai doit être matériellement suffisant pour préparer et former un recours effectif (voir, en ce sens, arrêt du 26 septembre 2013, Texdata Software, C‐418/11, EU:C:2013:588, point 80 et jurisprudence citée).
Republiko Latvijo dvanajstega maja dva tisoč triEuroParl2021 EuroParl2021
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.