télémesure oor Sloweens
télémesure
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Telemetrija
Le FOS est responsable des activités de commande du véhicule spatial et de l'acquisition de télémesures en bande S.
FOS je odgovoren za dejavnosti vodenja vesoljskega vozila in pridobitev telemetrije pasu S.
telemetrija
Le FOS est responsable des activités de commande du véhicule spatial et de l'acquisition de télémesures en bande S.
FOS je odgovoren za dejavnosti vodenja vesoljskega vozila in pridobitev telemetrije pasu S.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Équipements de télémesure et de télécommande, y compris les équipements au sol, conçus ou modifiés pour les «missiles».
Svetovalka?EurLex-2 EurLex-2
Eu égard aux considérations qui précèdent, il convient de répondre à la question posée que l’article 34 TFUE et la directive 2004/22 doivent être interprétés en ce sens qu’ils s’opposent à une réglementation et à une pratique nationales, selon lesquelles un compteur d’eau chaude, qui satisfait à toutes les exigences de cette directive, connecté à un dispositif de transmission des données à distance (de télémesure) est à considérer comme un système de mesurage et, de ce fait, ne peut être utilisé conformément à sa destination tant qu’il n’a pas fait l’objet, avec ce dispositif, d’une vérification métrologique en tant que système de mesurage.
Komisija stalno obvešča svet za varnostno akreditacijo o posledicah morebitnih odločitev sveta za varnostno akreditacijo na pravilno izvajanje programov in o izvajanju načrtov za obvladovanje preostalih tveganjEurLex-2 EurLex-2
Service éducatifs, à savoir, cours d'instruction, fourniture de cours par correspondance, et fourniture de formations pratiques proposant des démonstrations toutes dans le domaine des télécommunications, de l'industrie des systèmes d'exploitation, du développement de logiciels, des tests et du débogage, de l'industrie des logiciels, de la fabrication automobile et des segments de télémesure
Uporaba filgrastima pri bolnikih, otrocih in odraslih s hudo kongenitalno/ciklično/idiopatično nevtropenijo povzroči trajno zvišanje absolutnega števila nevtrofilcev v periferni krvi ter s tem zmanjšuje okužbe in z njimi povezane zapletetmClass tmClass
Location de logiciels utilisés pour la conduite de simulations de télémesure
Zmigaj se, preden pridejo muhetmClass tmClass
À cet égard, il convient de relever qu’une réglementation et une pratique nationales telles que celles en cause au principal qui soumettent les dispositifs de transmission des données à distance (de télémesure) légalement fabriqués dans d’autres États membres à une vérification métrologique, restreignent l’accès au marché de l’État membre d’importation et doivent donc être considérées comme une mesure ayant un effet équivalant à une restriction quantitative à l’importation au sens de l’article 34 TFUE (voir, en ce sens, arrêts Radiosistemi, C‐388/00 et C‐429/00, EU:C:2002:390, point 43; ATRAL, C‐14/02, EU:C:2003:265, points 62 et 63, ainsi que Commission/Portugal, C‐432/03, EU:C:2005:669, point 41).
ob upoštevanju mnenja Odbora za pravne zadeve o predlagani pravni podlagiEurLex-2 EurLex-2
Services de vente en gros liés aux appareils et instruments de télémesure
E-#/# (ES) vlaga Alejandro Cercas (PSE) za Komisijo (#. decembertmClass tmClass
5A101Équipements de télémesure et de télécommande, y compris les équipements au sol, conçus ou modifiés pour les «missiles».
Takrat sem bila stara # letEurLex-2 EurLex-2
L’article 34 TFUE et la directive 2004/22/CE du Parlement européen et du Conseil, du 31 mars 2004, sur les instruments de mesure, doivent être interprétés en ce sens qu’ils s’opposent à une réglementation et à une pratique nationales, selon lesquelles un compteur d’eau chaude, qui satisfait à toutes les exigences de cette directive, connecté à un dispositif de transmission des données à distance (de télémesure) est à considérer comme un système de mesurage et, de ce fait, ne peut être utilisé conformément à sa destination tant qu’il n’a pas fait l’objet, avec ce dispositif, d’une vérification métrologique en tant que système de mesurage.
Kaj ne pričakuje?EurLex-2 EurLex-2
Machines et appareils de télémesure à commande à distance
Kaj dela ta hrup?tmClass tmClass
De surcroît, même si les autorités nationales responsables, à savoir, dans l’affaire au principal, la metrologijos inspekcija, décidaient, par la suite, de limiter la vérification métrologique aux dispositifs de transmission des données à distance (de télémesure), il importe de rappeler que lesdites autorités ne sauraient, en tout état de cause, exiger sans nécessité des analyses techniques lorsque les mêmes analyses ont déjà été effectuées dans un autre État membre et que leurs résultats sont à la disposition de ces autorités ou peuvent, sur leur demande, être mis à leur disposition (voir, en ce sens, arrêt Commission/Portugal, EU:C:2005:669, point 46 et jurisprudence citée).
IEC #-# Osnovni postopki okoljskega preskušanja-Preskusne metode-Preskus Fc in smerniceEurLex-2 EurLex-2
Équipements de télémesure et de télécommande, y compris les équipements au sol, conçus ou modifiés pour les «missiles».
V Amityju se reče " dvoriše "EurLex-2 EurLex-2
5A101Équipements de télémesure et de télécommande, y compris les équipements au sol, conçus ou modifiés pour les “missiles”.
Če je uporabljena kodna oznaka, mora biti poleg kodne oznake navedeno „pakira in/ali razpošilja” (ali ustrezna okrajšavaEurLex-2 EurLex-2
Équipement de télémesure et de télécommande, y compris l'équipement au sol, conçu ou modifié pour les systèmes visés aux articles 1.
Bil sem # centimetrov od njega!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Convient[-il] d’interpréter l’article 34 TFUE et/ou la directive 2004/22 en ce sens qu’ils font obstacle à une réglementation et à une pratique nationales, selon lesquelles un compteur d’eau chaude, qui satisfait à toutes les exigences de la directive 2004/22, connecté à un [dispositif] de transmission des données à distance (de télémesure) est à considérer comme un système de mesurage et, de ce fait, ne peut être utilisé conformément à sa destination tant qu’il n’aurait pas fait l’objet, avec [le dispositif] de transmission des données à distance (de télémesure), d’une vérification métrologique en tant que système de mesurage?»
V Bruslju, #. februarjaEurLex-2 EurLex-2
Équipements de télémesure et de télécommande, y compris les équipements au sol, conçus ou modifiés pour les ‘missiles’.
ob upoštevanju člena # in členov # in # Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (CEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Équipements et appareils de télé-mesure,Transmetteurs de télémesure, récepteurs de télémesure, et relais de télémesure
Sedaj pa priznaštmClass tmClass
Fourniture d'un accès, par le biais de la vente en gros, à des réseaux de télécommunications cellulaires et autres réseaux de télécommunications commerciaux sans fil, pour la localisation et le traçage de véhicules, les points de vente et la distribution automatique, le suivi des actifs, la sécurité personnelle, les soins de santé, la gestion énergétique, les services environnementaux, et le contrôle industriel par le biais d'applications de télémesure et de télématique
Strihnin je biltmClass tmClass
Logiciels pour la lecture d'appareils de télémesure
Ali ste jo videli?tmClass tmClass
Le FOS est responsable des activités de commande du véhicule spatial et de l'acquisition de télémesures en bande S.
ob upoštevanju Ustanovne listine Združenih narodov, zlasti njenih členov # in # ter členov # in # poglavja # te listineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5A101 Équipements de télémesure et de télécommande utilisables pour les "missiles".
Jasno zmanjšanje intenzivnosti bolečine v primerjavi s placebom je bilo doseženo samo pri ≥# mg p. o. lornoksikama (# mg odmerek v raziskavi CTEurLex-2 EurLex-2
Appareils pour la lecture de cartes encodées, Cartes électroniques contenant des informations, Cartes en matières plastiques contenant des informations exploitables par une machine, Appareils de lecture électroniques et Cartes magnétiques, Logiciels d'applications, Logiciels de communications, Logiciels, Logiciels destinés à la surveillance d'appareils de télémesure et Lecture, Logiciels de gestion de bases de données, Appareils et équipements de distribution d'électricité, Compteurs électriques, Bornes d'électricité, Appareils et instruments pour la régulation et le contrôle de l'électricité, Équipements de mesurage, Équipements pour le traitement de l'information et les ordinateurs
Tvoj brat Santino...Umorili so gatmClass tmClass
Systèmes d'exploitation informatique, industrie des logiciels, fabrication automobile et segments de télémesure
In ko se vrnemo, boš splezal vanj, prav?tmClass tmClass
Équipements de télémesure et de télécommande, y compris les équipements au sol, conçus ou modifiés pour les ‧missiles‧.
Kaj je na naju?EurLex-2 EurLex-2
167 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.