télémark oor Sloweens
télémark
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
telemark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les zones incluses dans une région NUTS # bénéficiant de cette latitude (Østfold, Buskerud, Vest-Agder, Rogaland, Hordaland, Møre og Romsdal, Sør-Trøndelag) sont contiguës aux régions NUTS # remplissant le critère de la faible densité de population (Hedmark, Oppland, Telemark, Aust-Agder, Sogn og Fjordane, Nord- Trøndelag, Nordland, Troms et Finnmark), comme le montre la carte géographique des zones proposées comme admissibles au bénéfice des aides régionales à l’annexe I de la présente décision
Kje te lahko dobim?oj4 oj4
(12) Aust-Agder, Telemark, Hedmark et Oppland.
Preostanek je bil predebel za konjaEurLex-2 EurLex-2
Chaussures de jogging, chaussures de basket, chaussures de football, chaussures de sport en salle, mocassins, bottes de marche, chaussures de montagne, bottes de ski, chaussures de ski télémark, chaussures pour raquettes de neige, pantoufles
Vaša hčerka je mi bila dobra prijateljicatmClass tmClass
Chaussures, souliers, bottes, chaussures de sport et de loisirs, baskets, chaussures d'escalade libre, de trekking, de vélo tout terrain, d'alpinisme, de ski, pour excursions, chaussures de ski et de telemark, après-ski
ker se ribiškim plovilom, ki plujejo pod zastavo tretjih držav, ne sme dovoliti, da ribarijo v notranjih vodah ali teritorialnem morju države članice ali iztovarjajo svoj ulov v pristanišču države članice in tako konkurirajo plovilom, ki plujejo pod zastavo države članice, razen če njihova država zastave potrdi, da izpolnjujejo tehnične določbe te direktivetmClass tmClass
Aust-Agder a conclu des contrats pour la fourniture de services locaux réguliers de transport par autobus et de services de transport scolaire par autobus avec les entreprises suivantes: Birkeland Busser AS, Frolandsruta Frode Oland, Høyvågruta AS — jusqu’à sa fusion avec Nettbuss Sør AS en 2009, Nettbuss Sør AS, Risør et Tvedestrand Bilruter AS («RTB») — jusqu’à sa fusion avec Nettbuss Sør AS en 2009, Setesdal Bilruter L/L et Telemark Bilruter.
Izginula kuharica na eni strani in hladnokrvni umor na drugiEurLex-2 EurLex-2
À 22 ans, il devient surveillant itinérant dans le Vestfold et le Telemark.
V začetku ja, sedaj ne večjw2019 jw2019
Recours introduit le 6 décembre 2018 — Telemark plus/EUIPO (Telemarkfest)
Sledil sem ji do tega krajaEurlex2019 Eurlex2019
Si l’on exclut les quatre municipalités de Herøy, Ulstein, Hareid et Aukra, la couverture de population pour ces deux provinces est ramenée à 156 948 habitants (15), soit moins que la population visée par la carte des aides à finalité régionale dans les provinces à faible densité de population non proposées aux fins de l’octroi d’aides directes au transport (Hedmark, Oppland, Telemark et Aust-Agder).
Odbor lahko oblikuje opazovalne skupine takrat, kadar vrsta, razsežnost ali specifičnost obravnavane zadeve zahteva posebno prožnost delovnih metod, postopkov in uporabljenih instrumentovEurLex-2 EurLex-2
C’est le titre qu’Eivind Blikstad, chroniqueur au quotidien norvégien Telemark Arbeiderblad, a donné à l’un de ses articles.
Resnično upam da nejw2019 jw2019
Dans la réponse de la Norvège du 31 mars 2014 (fait no 703991), il est précisé que les deux comtés de Sogn og Fjordane et du Telemark mentionnaient par erreur la date du 1er janvier 2010 dans leurs résolutions respectives.
Ja, dotikanje tistega tipa je gotovo grozno za mameEurLex-2 EurLex-2
L’inclusion de ces municipalités ne porte pas la couverture de population dans les provinces de Møre og Romsdal et de Sør-Trøndelag, qui ne sont pas caractérisées par une faible densité de population (# habitants), à un niveau supérieur à celui de la couverture de population des provinces à faible densité de population, à savoir Hedmark, Oppland, Telemark et Aust-Agder, laquelle n’est pas proposée à l’éligibilité aux aides directes au transport (# habitants
Kakšne pol ureoj4 oj4
Telemark plus eV est condamnée aux dépens.
Pripeljite ga pred naše sodiščeEurlex2019 Eurlex2019
Affaire T-719/18: Ordonnance du Tribunal du 7 juin 2019 — Telemark plus/EUIPO (Telemarkfest) [Marque de l’Union européenne — Demande de marque de l’Union européenne verbale Telemarkfest — Motif absolu de refus — Caractère descriptif — Article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement (UE) 2017/1001]
Ni tukaj, da bi lovila valoveEurlex2019 Eurlex2019
Affaire T-719/18: Recours introduit le 6 décembre 2018 — Telemark plus/EUIPO (Telemarkfest)
Na vsakem vozilu, ki je v skladu s tipom vozila, homologiranim v skladu s tem pravilnikom, je na vidnem in zlahka dostopnem mestu, opredeljenem na homologacijskem certifikatu, označena mednarodna homologacijska oznaka v skladu z vzorcem iz Priloge #, sestavljena izEurlex2019 Eurlex2019
Partie requérante: Telemark plus e.V.
nadrejena družba pomeniEurlex2019 Eurlex2019
Le Fonds octroiera une aide dans le cadre des pratiques et statuts du Fonds, dans lesquels il est précisé que l'aide est accordée conformément aux règles en matière d’aides d’État de l'EEE et utilisée en faveur du développement sur le territoire du comté de Telemark.
Sistem zdravstvenega zavarovanja je sistem, ki zagotavlja zdravstveno zavarovanje za osebje različnih organov Evropskih skupnostiEurLex-2 EurLex-2
La prestation desdits services est assurée par les compagnies suivantes: Birkeland Busser AS, Frolandsruta Frode Oland, Høyvågruta AS, Nettbuss Sør AS, RTB, L/L Setesdal Bilruter et Telemark Bilruter.
Pravkar sem zaplenil pričo, za kar nimam pooblastil, in to zaradi tvojega klicaEurLex-2 EurLex-2
«Le conseil des comtés suivants adopte une résolution visant à établir une structure de coopération intercommunale, la NDLA, dotée de son propre conseil d'administration conformément au point 27 de la loi sur les collectivités locales: Akershus, Aust-Agder, Buskerud, Finnmark, Hedmark, Hordaland, Nordland, Nord-Trøndelag, Møre og Romsdal, Oppland, Rogaland, Sogn og Fjordane, Sør-Trøndelag, Telemark, Troms, Vest-Agder, Vestfold et Østfold.
Vidim piskajočo igračkoEurLex-2 EurLex-2
Telemark utviklingsfond/le Fonds de développement de Telemark est établi conformément à un accord du 9 décembre 2009 entre le comté de Telemark, d’une part, et huit municipalités d’autre part (Fyresdal, Hjartdal, Kvitseid, Nissedal, Seljord, Tinn, Tokke et Vinje).
Odbor za mednarodno trgovino je to poročilo sprejel enotno, vključno z vsebinami mnenja odbora za razvoj.EurLex-2 EurLex-2
L’inclusion de ces municipalités ne porte pas la couverture de population dans les provinces de Møre og Romsdal et de Sør-Trøndelag, qui ne sont pas caractérisées par une faible densité de population (156 948 habitants), à un niveau supérieur à celui de la couverture de population des provinces à faible densité de population, à savoir Hedmark, Oppland, Telemark et Aust-Agder, laquelle n’est pas proposée à l’éligibilité aux aides directes au transport (172 322 habitants).
le na seznamu sestavin, če je hrana v skladu s členi #, #(a), #(b) in #(dEurLex-2 EurLex-2
Par lettre du 11 mars 2008, le ministère de l’administration publique et des réformes a informé l’Autorité que NordBook AS (anciennement Rotanor Bokproduksjon AS, ci-après dénommée «NordBook») avait été déclarée en faillite le 27 février 2008 par le tribunal de première instance du Nedre Telemark (Nedre Telemark tingrett), qui avait placé ses avoirs sous administration judiciaire le 27 février 2008 (événement no 469070).
Situacijo imamo pod kontroloEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.