touches lentes oor Sloweens
touches lentes
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
veljaven pritisk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les touches lentes ont été activées ou désactivéesName
Krakozhia- PravKDE40.1 KDE40.1
Désactiver l' automaintien et les touches lentes après un certain laps de temps d' inactivité
zmogljivost kombiniranega prevoza in cestnega omrežjaKDE40.1 KDE40.1
Les touches lentes sont désactivées
Ni mogel biti Mitchell, ali ne?KDE40.1 KDE40.1
Touches lentes
In hočemo zaščito za naslednjo pošiljkoKDE40.1 KDE40.1
& Utiliser les touches lentes
poštni in elektronski naslovKDE40.1 KDE40.1
Utilisez les gestes pour activer l' automaintien et les touches lentes
Skupni znesek nadomestila, prejet v skladu z normalizacijo kontov, in nadomestila, prejega za obveznosti javnih služb, se, odvisno od veljavnih pravil v posameznih državah, vpiše v poslovni račun ali v izkaz uspeha zadevnega železniškega podjetjaKDE40.1 KDE40.1
Les touches lentes sont activées. À partir de maintenant, vous devez resterun certain temps sur chaque touche afin qu' elle soit considérée comme appuyée
Prava boginja je, četudi je tvoja sestričnaKDE40.1 KDE40.1
Les effets de ces évolutions sur l’emploi dans les secteurs touchés sont apparus lentement au cours des dernières décennies, mais sont actuellement en train de s’intensifier.
Naredite prostor njegovemu veličanstvu, kralju Henriku, in lady Anne Boleyn,markizi PembrooškiEurLex-2 EurLex-2
Des découvertes surprenantes viennent renverser l’opinion selon laquelle la dépendance au tabac est un processus lent, qui touche seulement ceux qui fument énormément depuis plusieurs années.
Kot planet Veselja ali nekaj takegajw2019 jw2019
Nous avons probablement déjà touché le fond, mais le rétablissement sera lent.
In verjetno leti zasebnoEuroparl8 Europarl8
Si t' y touches tu as le choix de mourir lentement ou plus lentement
To si vdihnilaopensubtitles2 opensubtitles2
Mais j'adore la lente et douloureuse escalade du toucher et de la caresse, les bisous grignotés, le soupir de la soie sur la chair.
Zataknilo se ti jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette souplesse est nécessaire pour pallier la mise en œuvre plus lente que prévu de certains programmes, qui touche les États membres.
Smrt Fraserjem!not-set not-set
Si l’on maintient la touche enfoncée, la corde continue de vibrer et le son s’évanouit lentement.
Če taka prodaja ne obstaja, je možno uporabiti prodajo, do katere pride pod enim izmed teh treh pogojevjw2019 jw2019
Cette souplesse est nécessaire pour pallier la mise en œuvre plus lente que prévu de certains programmes, qui touche particulièrement ces États membres.
Ko zdravljenje z duloksetinom več ni potrebno, je priporočena postopna prekinitev zdravljenja z zmanjševanjem odmerka zdravila (glejte poglavji #. # inEurLex-2 EurLex-2
Cette souplesse est nécessaire pour pallier la mise en œuvre plus lente que prévu de certains programmes, qui touche particulièrement ces États membres.
odstavek # se spremeninot-set not-set
Tu étais vraiment froid au toucher, et je ne trouvais pas ton pouls, et il est encore très lent.
Misliš, da sem presneto neumenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s'inquiétant du fait que les progrès accomplis en vue de résoudre le problème de la malnutrition sont extrêmement lents, que celui-ci touche 27 % des enfants et que 53 % des décès chez les enfants de moins de cinq ans sont liés à la malnutrition,
Toda v tem primeru ni povedal svojega imenanot-set not-set
considérant que les progrès accomplis en vue de résoudre le problème de la malnutrition sont d'une lenteur alarmante, que ce problème touche # % des enfants et que # % des décès chez les enfants de moins de cinq ans sont liés à la malnutrition
Spomnim se, da sem bil še otrok, ko sva z očetom na ribolov na ledu na jezeru Wissotaoj4 oj4
considérant que les progrès accomplis en vue de résoudre le problème de la malnutrition sont d'une lenteur alarmante, que ce problème touche 27 % des enfants et que 53 % des décès chez les enfants de moins de cinq ans sont liés à la malnutrition,
V celoti je bilo opravljenih # meritev, pri katerih so ugotavljali naslednjih # parametrov (CO#, P, K, Mg, Ca); merili so tudi pH in potrebo po apnenju talEurLex-2 EurLex-2
Notre lenteur débouche sur des souffrances humaines inutiles que nous ne comprenons que lorsque nous sommes personnellement touchés.
Teden po tem, ko je mama postala vodja nadziranja, je imela že vsega vrh glavenot-set not-set
49 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.