tangara vermillon
piranga rubra
vermillon oor Sloweens
vermillon
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
živo rdeč
vermillon sur fond jaune pâle
živo rdeča na bledo rumeni osnovni barvi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quant aux populations de cucujus vermillon, elles se concentreraient sur le tremble et sur le frêne, selon les études menées au cours des années 2016 et 2017 sur près de 12 000 arbres analysés.
Prihodnost je svetla za Pošasti, d. dEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De toute ma vie de peintre, je n'avais jamais vu un tel vermillon.
Primerna nasprotna stranka se s profesionalno tretjo osebo, ki bo deležna posredne preddobave, dogovori, da bo slednja bodoči NCB Eurosistema omogočila izvajanje revizije in inšpekcije v prostorih profesionalne tretje osebe,deležne posredne preddobave, da bi se preverila prisotnost posredno preddobavljenih eurobankovcev in eurokovancevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 Enfin, « l’enlèvement des arbres morts ou moribonds » est recensé comme un danger potentiel pour les habitats 9170 (chênaies-charmaies subcontinentales) et 91E0 (forêts alluviales à aulnes, à frênes, à saules et à peupliers), ainsi que pour la chouette chevêchette, la chouette de Tengmalm, le pic à dos blanc, le pic tridactyle et le cucujus vermillon, tandis que « l’enlèvement d’arbres moribonds » est identifié comme un danger potentiel pour le Boros schneideri, le bupreste splendide, le phryganophile à cou roux, le Pytho kolwensis et le rhysode sillonné.
Ta člen je namenjen kritju predhodno prevzetih obveznostiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
222 La Commission fait valoir que la République de Pologne a violé les obligations lui incombant en vertu de l’article 12, paragraphe 1, sous a) et d), de la directive « habitats », en mettant en œuvre les opérations de gestion forestière active en cause, dès lors que ces opérations ne permettent pas d’éviter la détérioration ou la destruction des sites de reproduction ou des aires de repos de coléoptères saproxyliques figurant à l’annexe IV, sous a), de cette directive, à savoir le bupreste splendide, le cucujus vermillon, le phryganophile à cou roux et le Pytho kolwensis.
Preizkušanje se opravi s primernimi indikatorskimi rastlinami, skupaj s sortami vinske trte Sideritis, Cabernet Franc in MissionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
157 En l’occurrence, il est constant que l’objectif de conservation ayant conduit à la désignation du site Natura 2000 Puszcza Białowieska comme SIC et ZPS correspond au maintien dans un état de conservation favorable, au titre des caractéristiques constitutives de ce site, des habitats 9170 (chênaies-charmaies subcontinentales), 91D0 (tourbières boisées) et 91E0 (forêts alluviales à aulnes, à frênes, à saules et à peupliers), des habitats de coléoptères saproxyliques, tels que le Boros schneideri, le bupreste splendide, le cucujus vermillon, le phryganophile à cou roux, le Pytho kolwensis et le rhysode sillonné, ainsi que des habitats d’oiseaux, tels que la bondrée apivore, la chouette chevêchette, la chouette de Tengmalm, le pic à dos blanc, le pic tridactyle, le gobemouche nain, le gobemouche à collier et le pigeon colombin.
Nima veze, to je sedaj modernoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
en vertu de l’article 12, paragraphe 1, sous a) et d), de la directive 92/43, telle que modifiée par la directive 2013/17, en omettant d’assurer une protection stricte des coléoptères saproxyliques, à savoir le bupreste splendide (Buprestis splendens), le cucujus vermillon (Cucujus cinnaberinus), le phryganophile à cou roux (Phryganophilus ruficollis) et le Pytho kolwensis, mentionnés à l’annexe IV de cette directive, c’est-à-dire en n’interdisant pas de les tuer intentionnellement ou de les perturber et de détériorer ou de détruire leurs sites de reproduction dans le district forestier de Białowieża, et
Gospod predsednik, za ta enominutni govor sem prosil, da bi poudaril grozljive posledice, ki jih ima pobiranje smeti vsakih štirinajst dni za občine v moji volilni enoti na severozahodu Anglije.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Là-bas, troisième étagère, entre le vermillon et l'outremer.
Končne določbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– en vertu de l’article 12, paragraphe 1, sous a) et d), de la directive 92/43, telle que modifiée par la directive 2013/17, en omettant d’assurer une protection stricte des coléoptères saproxyliques, à savoir le bupreste splendide (Buprestis splendens), le cucujus vermillon (Cucujus cinnaberinus), le phryganophile à cou roux (Phryganophilus ruficollis) et le Pytho kolwensis, mentionnés à l’annexe IV de cette directive, c’est-à-dire en n’interdisant pas de les tuer intentionnellement ou de les perturber et de détériorer ou de détruire leurs sites de reproduction dans le district forestier de Białowieża, et
Spravite ga od tueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
D’autres espèces, telles que le Boros schneideri et le cucujus vermillon, trouveraient dans la forêt de Białowieża de bonnes conditions de développement.
Spremembe specifikacije, objavljene v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom iz Priloge k tej uredbi, se odobrijoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La chambre de recours a écarté l’argument selon lequel la couleur des feuilles d’érable différenciait ces dernières étant donné que, comme aucune teinte n’avait été précisée sur la demande d’enregistrement, la marque pouvait apparaître sous n’importe quelle couleur, y compris le vermillon de l’emblème canadien.
Načrt študije mora vsebovati vsaj naslednje informacijeEurLex-2 EurLex-2
227 La République de Pologne fait valoir que toutes les espèces de coléoptères saproxyliques, tels le bupreste splendide, le cucujus vermillon, le scarabée pique-prune, le phryganophile à cou roux et le Pytho kolwensis, présentes sur le site Natura 2000 Puszcza Białowieska ont besoin, au cours de leur cycle de vie, d’arbres morts ou moribonds et qu’il est impossible de constater la présence de leurs stades larvaires sans porter atteinte à cet habitat.
Moje napredovanjeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Principale caractéristique: sa forme ovale et sa couleur de fond jaune-orangée, relevée par un beau vermillon.
Kakšna tveganja so povezana z zdravilom Efient?EurLex-2 EurLex-2
La présence largement répandue du cucujus vermillon ne pourrait donc justifier l’intensification d’opérations de gestion forestière susceptibles de conduire à une violation de ces interdictions.
Mednarodno spričevalo o tovorni črtiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quant aux autres espèces, à savoir le Boros schneideri, le cucujus vermillon et le rhysode sillonné, l’épicéa ne serait pas leur essence favorite.
površinski zaščiti priklopnikov (vključno s polpriklopnikiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– en vertu de l’article 12, paragraphe 1, sous a) et d), de la directive « habitats », en omettant d’assurer une protection stricte des coléoptères saproxyliques, à savoir le bupreste splendide (Buprestis splendens), le cucujus vermillon (Cucujus cinnaberinus), le phryganophile à cou roux (Phryganophilus ruficollis) et le Pytho kolwensis, mentionnés à l’annexe IV de cette directive, c’est-à-dire en n’interdisant pas de les tuer intentionnellement ou de les perturber et de détériorer ou de détruire leurs sites de reproduction dans le district forestier de Białowieża, et
Slika mene in mame.Dolgo je tegaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
constater que la République de Pologne a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l’article 12, paragraphe 1, sous a) et d), de la directive «habitats», en omettant d’assurer une protection stricte des coléoptères saproxyliques [le cucujus vermillon (Cucujus cinnaberinus), le bupreste splendide (Buprestis splendens), le phryganophile à cou roux (Phryganophilus ruficollis) et Pytho kolwensis] mentionnés à l’annexe IV, sous a), de la directive «habitats», c’est-à-dire en ne veillant pas à ce qu’il soit effectivement interdit de les tuer intentionnellement ou de les perturber et de détériorer ou de détruire leurs sites de reproduction dans le district forestier de Białowieża;
Za danes mi je goja dovoljeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Puis- je avoir du vermillon?
Poiskusite naš novi parfumopensubtitles2 opensubtitles2
Rouge vermillon
zagotovijo strokovno znanje v postopkih ocenjevanja razpisnih ponudbtmClass tmClass
Vermillon.
Zdaj imamo to sranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
233 Or, il ressort clairement du PZO de 2015 que les épicéas morts ou moribonds, le cas échéant colonisés par le bostryche typographe, constituent, à tout le moins, un habitat important pour les coléoptères saproxyliques tels que le bupreste splendide, le cucujus vermillon, le phryganophile à cou roux et le Pytho kolwensis, qui figurent à l’annexe IV, sous a), de la directive « habitats ».
informacije o tem, da je proizvod oblikovan tako, da omogoča primerno ponovno uporabo delov in recikliranje, in se ne sme zavrečieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Essaye " vermillon ".
Ti ne more držati zaprta usta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. du vermillon pour la mariée.
Je to stanovanjeSimmons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diverses études scientifiques confirmeraient que les épicéas morts constituent un habitat important du cucujus vermillon ainsi qu’un élément primordial de son cycle de vie.
Namen tega ukrepa je preprečiti vstop na državno ozemlje držav podpisnic Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma, ko je vizum pomotoma izdan tujcu, za katerega je kot nezaželeno osebo razpisan varnostni ukrep zavrnitve vstopa v državoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.