vermicelle oor Sloweens
vermicelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
rezanec
Le produit flotte dans de la saumure, a la consistance d'un gel et a un aspect semblable aux vermicelles (de type «glass noodles»).
Proizvod plava v slanici, je nekoliko želatinast ter je podoben steklenim rezancem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Farines alimentaires, minoterie (produits de -), préparations faites de céréales, céréales grillées, flocons de céréales, maïs moulu, avoine moulue, aliments à base d'avoine, farine d'orge, orge égrugé, fleur de farine, gruaux pour l'alimentation humaine, couscous (semoule), semou de sarrasin (ou blé noir), vermicelles, biscotti, amidon et fécules alimentaires
Da se zagotovi nemoteno delovanje takšnega sistema, morajo biti izpolnjene določene obveznostitmClass tmClass
C'est pourquoi la qualité de l'eau a une influence importante sur le rythme de production d'amidon ainsi que sur la qualité des Longkou Fen Si. On dit généralement que fabriquer des vermicelles c'est extraire de l'argent à partir d'eau
Za drugega češkega proizvajalca izvoznika, podjetje Jäkl Karvina, je bil predložen utemeljen zahtevek o razlikah gledefizičnihznačilnosti med tipom cevi, izbranim za normalno vrednost, in tipom, ki se je prodajal kot izvoz v Skupnostoj4 oj4
Macaronis, spaghetti ou vermicelles, non farcis ni autrement préparés, contenant des œufs
Pridita z manoEurlex2019 Eurlex2019
On sait que, sous la dynastie des Wei du Nord, des habitants de Zhaoyuan maîtrisaient déjà les techniques de production d'amidon et qu'on commença à y produire des vermicelles traditionnels sous la dynastie Song
Ni tako enostavnooj4 oj4
Harusame non cuits [vermicelles à base d'amidon de haricots]
Nikoli več ne bom dvomil o njihtmClass tmClass
Vermicelles (nouilles), y compris nouilles instantanées
Po injiciranju mesta injiciranja ne smemo masiratitmClass tmClass
Ils ont arrêtés d'utiliser des vermicelles l'été dernier.
Zadeva: Nadomestilo zaradi vplivov poglabljanja Zahodne Šelde na okoljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les meilleurs vermicelles sont ceux produits entre la pluie pour le grain (fin avril) et le début de l'été ainsi qu'entre l'équinoxe d'automne et le début de l'hiver
Bonitetne agencije izdajajo mnenja o kreditni sposobnosti določenega izdajatelja ali finančnega instrumentaoj4 oj4
Poudre de varech, biscuits apéritif, amidon, vermicelles, farine de riz, gluten alimentaire
Zneski za izterjavo od države članice ali plačilo državi članici na podlagi tega sklepa na področju ukrepov za razvoj podeželja, ki veljajo za Malto, so določeni v prilogah I in IItmClass tmClass
Les produits précités à l'exception des sauces de tous types, salades préparées (y compris salade de tahini), pâtisseries, pizzas, aliments congelés de tous types, pâtes, macaronis, vermicelles de tous types, mayonnaise, ketchup, flocons de maïs, préparations à base de céréales de tous types, en-cas à base de céréales, biscuits, cookies, crackers, confiseries et moutarde
Vse bejbe s katerimi si bil so zjebanetmClass tmClass
Un même artisan ne peut produire, dans d'autres régions, au moyen des mêmes techniques, une qualité de vermicelles similaire à celle produite dans l'aire géographique de Longkou Fen Si et, dans certaines régions, l'extraction d'amidon peut même se révéler impossible.
Ne umrl bi, če bi se mi odprl.Kaj želiš?EurLex-2 EurLex-2
Macaronis, vermicelles, spaghettis, pâtes, nouilles
Ampak oni... oni, so bili praznitmClass tmClass
Préparations pour faire du café, thé, produits à base de farine, produits céréaliers et produits de boulangerie, glaces, vermicelles, nouilles, papad (chips aux lentilles)
mize za biljard, mize za namizni tenis, fliperji, igralni avtomati itdtmClass tmClass
On dit généralement que fabriquer des vermicelles c'est extraire de l'argent à partir d'eau.
Predmeti, ki so uvoženi za korist žrtev elementarnih nesrečEurLex-2 EurLex-2
Vermicelles, nouilles de riz, vermicelles instantannés, vermicelles d'oeufs, miel, sucreries à la menthe, biscuits, thé, thé glacé, boissons à base de thé
Čudež je, da sem se vrnilatmClass tmClass
Vermicelles, nouilles
Sporazum med Vlado Irske in Vlado Združenih arabskih emiratov o zračnem prevozu, parafiran #. junija # v Dublinu, v besedilu Priloge # Sporazum med Združenimi arabskimi emirati in IrskotmClass tmClass
Le produit flotte dans de la saumure, a la consistance d'un gel et a un aspect semblable aux vermicelles (de type «glass noodles»).
ki bi razkrili kakršnokoli poslovno, industrijsko ali poklicno skrivnost, aliEurLex-2 EurLex-2
Poudre pour faire lever, couscous (semoule), vermicelles, pâtés de viande, épices, semoule, gruaux destinés à l'alimentation, halwah, miel, café et succédanés du café, ketchup (sauce), maïs (grillé), fécule de maïs, mayonnaise, nouilles, crêpes, poivre, sucre, riz, farine, pâtisserie et confiserie, levure, sel
Včasih si lahko pel, zdaj pa moraš držati jezik za zobmitmClass tmClass
Glaçages pour gâteaux, nappages, glaçages pour tartes, petits morceaux de sucre, massepain, masse de massepain, nougat, nougat aux noix, pâte azyme de pâtisserie, sucre vanillé et vanilliné, gousses de vanille, chocolat, chocolats, vermicelles de chocolat, copeaux de chocolat, granulés de chocolat et flocons de chocolat
Na koncu tako ali tako dobi vsak svojetmClass tmClass
Céréales (par exemple flocons d'avoine et autres céréales), aliments secs (à base de riz), nouilles, préparations instantanées (à base de riz), vermicelles, en-cas (à base de riz)
Spremenjeni zneski reprezentativnih cen in dodatnih uvoznih dajatev za beli sladkor, surovi sladkor in proizvode pod oznako KN #, ki se uporabljajo od #. oktobratmClass tmClass
Vermicelles de riz
Zadeva: Raziskava izvedljivosti, varnost pešcev in preskus EEVCtmClass tmClass
Pizzas, Pâtes alimentaires, Vermicelles, Spaghetti, Ravioli, Macaronis, Sandwiches, Roulades (pâtisseries)
Dee, Dee, Dee, ne muči setmClass tmClass
Nouilles instantanées, Nouilles pho instantanées (nouilles instantanées vietnamiennes), Vermicelles instantanés, Vermicelles à base de riz instantané, nouilles à base de riz instantané, porridge à base de riz instantané, gruau à base de riz instantané
NAVEDBA ENE ALI VEČ ZDRAVILNIH UČINKOVINtmClass tmClass
Pain, biscottes, macaronis, nouilles, pâtes, vermicelles, farine de blé
Za te bolnike so bolj kot tiazidi primerni diuretiki Henlejeve zanketmClass tmClass
Glace à rafraîchir, boissons à base de chocolat, cacao, café ou thé, biscuits, baguels, gâteaux, bonbons, gomme à mâcher, crème anglaise, crème glacée, flocons de maïs, arômes pour boissons et gâteaux non alcooliques, halva, ketchup (sauce), pâtes alimentaires, vermicelles, mayonnaise, pâtes, pâtisseries
Pomagajte mu!tmClass tmClass
146 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.