vermine oor Sloweens
vermine
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
mrčes
sl
Majhne živali in žuželke, ki so lahko škodljivi, če se pojavijo v velikem številu, jih je težko nadzorovati.(Vir: CAMB)
La nourriture et la litière devraient être protégées de la vermine et des insectes.
V teh prostorih ne sme biti mrčesa in žuželk.
golazen
Je ne veux pas de vermine dans le jardin.
Nočem nobene golazni na svojem dvorišču in po vrtu.
škodljivci
sl
Majhne živali in žuželke, ki so lahko škodljivi, če se pojavijo v velikem številu, jih je težko nadzorovati.(Vir: CAMB)
J'ai promis de traiter cette vermine comme elles le méritent.
Obljubil sem, da bodo ti škodljivci dobili, kar si zaslužijo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous savez, tuer la vermine
Ne bodi domišIjav!opensubtitles2 opensubtitles2
a) être secs, dans un bon état d'entretien et exempts de vermine;
Ki ga v tej hiši ne želimEurLex-2 EurLex-2
Vermine volante.
Ukrepi, ki se sprejmejo skladno s tem odstavkom, ne posegajo v obveznosti Skupnosti in držav članic, ki izhajajo iz ustreznih mednarodnih sporazumovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viens ici, vermine de Jedi.
Dober pevec siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vermine doit manger aussi, bwana
Pusti me pri miru!opensubtitles2 opensubtitles2
Montrez-vous, vermine!
Če izve, da so to poslaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits utilisés pour lutter contre la vermine.
Čeprav državljani Evropske unije poiščejo določen zakon, pogosto ne vedo, da so z njim temeljno povezani drugi akti EU.EurLex-2 EurLex-2
Marketing, notamment par la création de programmes de fidélité incluant la vente de produits cosmétiques, de parfums, de produits pour le soin des cheveux, de dentifrices, d'articles de toilette, de produits chimiques, hygiéniques et pharmaceutiques, de compléments alimentaires, de vitamines, d'aliments pour les bébés, de matériel pour faire des pansements, de désinfectants, de produits pour lutter contre la vermine, de fongicides et d'herbicides
Nikakor se je ne moremo znebititmClass tmClass
On n'a plus de vermine.
Lepo, da ste prišliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les vermines sont de retour, Tony.
Ampak, ti si živOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Êtes-vous envoyé par cette vermine?
Tako smo jo uloviliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits destinés à la destruction des vermines, à combattre les maladies des plantes et à détruire les mauvaises herbes, conservateurs, désinfectants
S kom je nato odšel?tmClass tmClass
Formez les rangs, vermines!
Ko bo vojne konec, bo lahko počel kar se mu zljubiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces locaux doivent être protégés, dans toute la mesure du possible, de la vermine et des insectes.
Edward, bodite previdniEurLex-2 EurLex-2
Les détritus, la crasse, les aliments laissés à l’air libre et les poubelles attirent les insectes et la vermine, souvent porteurs de microbes et de maladies.
Jaz ga bom namočiljw2019 jw2019
c) les locaux de stockage des matériaux d'emballage doivent être exempts de poussière et de vermine et être privés de toute liaison atmosphérique avec des locaux contenant des substances susceptibles de contaminer la viande fraîche.
In tvoji starši so te kar tako poslali v šolo za mutante?EurLex-2 EurLex-2
Produits pour enlever la vermine et les microorganismes des tapis
Razdelek blaginja zajema tri načelatmClass tmClass
Si tu dois dérober, dérobe-toi à la vermine.
Tako neumno pa spet ni, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avance vermine.
Da, gospod, šefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a le Q I. D'une vermine de jardin!
Sporazum iz tega sklepa je treba odobritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vermine!
Višino odmerka in pogostnost odmerjanja je potrebno prilagoditi individualno glede na klinično učinkovitostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publicité, promotion et médiation commerciale pour l'achat et la vente ainsi que l'importation et l'exportation de produits chimiques à des fins agricoles, horticoles et sylvicoles (à l'exception des fongicides et moyens d'extermination des mauvaises herbes et de la vermine), engrais pour la terre, produits agricoles, horticoles et sylvicoles et semences, non compris dans d'autres classes, graines, plantes et fleurs vivantes, bulbes, plantes de jardin, ainsi qu'articles et outils de jardin
Raje bom tvegaltmClass tmClass
Services d'exploitation de pharmacies, à savoir gestion de pharmacies et vente de médicaments, de produits hygiéniques à usage médical, d'alimentation diététique et de substances destinées à un usage thérapeutique ou vétérinaire, d'aliments pour les bébés, de compléments alimentaires pour les êtres humains et les animaux, de pansements, de matériel pour faire des pansements, de matériaux pour plomber les dents, de cires dentaires, de désinfectants, produits pour lutter contre la vermine, de fongicides, d'herbicides, de savons, de parfums, d'huiles essentielles, de produits cosmétiques, de lotions capillaires et de dentifrices
Pripravki, ki se uporabljajo za zaščito lesa, ne glede na stopnjo predelave vključno z lesom na žagi, ki preprečujejo razvoj organizmov, ki uničujejo ali kvarijo lestmClass tmClass
Ces locaux doivent être protégés de la vermine et des insectes
Seznam geografskih označb za kmetijske proizvode in živilaoj4 oj4
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.