vice-roi oor Sloweens
vice-roi
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
podkralj
sl
kraljevi predstavnik
Qui aurait deviné que l'enfant serait un vice-roi.
Kdo bi si mislil, da bo ta fant postal podkralj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vice-roi!
Kako si lahko to zgrešil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux parler au vice-roi.
Družba, to je sranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al-Adel nomme alors son fils Al-Kamil comme vice-roi d’Égypte.
Morda ne boš verjela, ampak v srcu sem pacifistWikiMatrix WikiMatrix
Non merci, Vice-Roi.
Od vseh bi prav ti morala vedeti, da je to nemogočeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez bien fait, Vice-Roi.
Upam, da se imaš dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, le Vice- Roi et tous les autres Chanceliers ont réussi à s' échapper
sam sprejme potrebne sanacijske ukrepeopensubtitles2 opensubtitles2
Vice- roi, éloignez à jamais cet avorton de ma vue
Po tvojem naj se vozim z butastim kombijem po mestu cel danopensubtitles2 opensubtitles2
Vice- roi, cette épidémie est incontrôlable
Uredbo (ES) št. #/# je zato treba ustrezno spremenitiopensubtitles2 opensubtitles2
Supprimez le vice- roi Gunray... et les autres leaders séparatistes
Rok uporabnostiopensubtitles2 opensubtitles2
Le vice-roi doit montrer son pouvoir.
To so lažnjivo govno.Napišejo karkoli, samo da zapolnijo straniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'accueillerai le vice-roi à son arrivée.
Sploh nimaš nagonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le vice-roi s'échappe, il reviendra avec une autre armée.
Tako je razumno kot si tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sersi Ie dernier vice- roi de I' Inde... á recevoir Ies honneurs de psreiIIe réception
Moj Dragoceniopensubtitles2 opensubtitles2
L'un d'entre eux était pour le vice-roi.
To je obnašanje orjakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vice-roi Gunray, quand recevrons-nous le ravitaillement?
MORSKE STRATEGIJE: PROGRAMI UKREPOVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis le nouveau vice-roi des Indes.
Res, mogoče pa se bolj spozna na vinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, pas si c'est un pas vers la couronne du vice-roi.
Vladni oddelek, agencija ali pomožni organ ZDA, ki pa ni Ministrstvo za obrambo ali vojaški oddelek, lahko naroči prevoz tovora z letom, vključno z letom, ki ga opravi letalska družba Skupnosti, med ZDA in Evropsko skupnostjo ali med katerima koli krajema zunaj Združenih držav, ki po ceni, najugodnejši za vlado, zadovolji potrebe agencijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vice- roi de Shinzon a la capacité d' entrer dans mes pensées
V kopalnici, prisežemopensubtitles2 opensubtitles2
Qui aurait deviné que l' enfant serait un vice- roi
Kaj pa če sta bila vidva?opensubtitles2 opensubtitles2
Nous devons apaiser le vice-roi pour qu'il ne nous détruise pas.
Ni okus mama.Všeč mi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez fait du bon travail, vice- roi
V skladu s členom # Pogodbe se v skupnih ukrepih določijo sredstva, s katerimi razpolaga EUopensubtitles2 opensubtitles2
Vice- roi, j' aurais dû m' en douter
Ne morem se spomniti, koliko ti plačam za prijateljstvo?opensubtitles2 opensubtitles2
Il est fait Vice-Roi peu après la désignation du Roi.
Najti morava boljšo sprostitevWikiMatrix WikiMatrix
Nous devons apaiser le vice- roi pour qu' il ne nous détruise pas
Ko pridejo mehurčki, zavrtite škorenjopensubtitles2 opensubtitles2
Zhou Yu, Vice-roi en chef,
Imam jo zastonj.Močen koktajlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.