Vicence oor Sloweens
Vicence
fr
Ville italienne de la Vénétie, dans la province du même nom.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Vicenza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Vicenza
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interventions dans les zones agricoles endommagées (grêle, pluies torrentielles, tornades, vents violents dans la période février-septembre #, provinces de Venise, Padoue, Vicence, Vérone et Treviso
Dober poskusoj4 oj4
Les élevages situés sur le territoire de Vicence se servent de ce type de sérum pour ses caractéristiques particulières, qui sont transmises aux viandes de porc et, partant, au produit transformé qui en est le résultat.
Tole je delovalo zelo dobroEurLex-2 EurLex-2
Vicence connut d'âpres combats durant la Première Guerre mondiale sur le plateau d'Asiago et durant la Seconde Guerre mondiale où se situait la résistance italienne : c'est la ville la plus détruite de Vénitie par les bombardements alliés, avec plus de 2 000 morts.
Danny, poslal sem te v QueensWikiMatrix WikiMatrix
le bassin de drainage des eaux du fleuve Astico, depuis ses sources (dans la province autonome de Trente et dans la province de Vicence, région de la Vénétie) jusqu'au barrage situé près du pont de Pedescala dans la province de Vicence.
Nisem rekel kdajEurLex-2 EurLex-2
À partir de là, elle suit la limite de la commune de Cologna vers l’est jusqu’à la localité de Salboro, puis vers le nord-ouest, le long de la limite provinciale avec Vicence jusqu’à S.
Potem sem ga začela varati z njegovim prijateljemEurlex2019 Eurlex2019
Province de Vicence
Imaš kaj za piti?- V hladilniku je sodaEurLex-2 EurLex-2
le bassin de drainage des eaux de la rivière Astico, depuis ses sources (dans la province autonome de Trente et dans la province de Vicence, région Vénétie) jusqu’au barrage situé près du pont de Pedescala, dans la province de Vicence
Ne, ne povej mi rezultataoj4 oj4
Elle bifurque ensuite vers le nord depuis la frontière entre les provinces de Trévise et de Vicence où, dans la commune de Borso del Grappa, elle traverse la courbe de niveau correspondant à 400 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Med spremljanjem cepiva po pridobitvi dovoljenja za promet so poročali o primerih prevelikega odmerjanjaEuroParl2021 EuroParl2021
À partir de là, la ligne continue vers le nord le long de la frontière provinciale entre Vérone et Vicence jusqu’à la nationale 11 à Torri di Confine et continue vers le nord jusqu’à l’autoroute Sérénissime.
Ob tej uri ti ne bi smela nikamor venEuroParl2021 EuroParl2021
La matière première utilisée pour la production de la Soprèssa Vicentina est la viande de porc qui doit provenir d’animaux nés et élevés dans des exploitations situées sur le territoire de la province de Vicence
Poročila se bovaoj4 oj4
Objet: Défaut d'évaluation des incidences sur l'environnement pour les zones constructibles à l'intérieur de l'aéroport Dal Molin (province de Vicence) et non-information de la population au sens de la directive 2003/4/CE
Podatki držav članic so razčlenjeni po izdelku, oznaki KN in državiEurLex-2 EurLex-2
- Le bassin de drainage des eaux de la rivière Astico, depuis ses sources (dans la province autonome de Trente et dans la province de Vicence, la région de la Vénétie) jusqu'au barrage situé près du pont sur la Pedescala dans la province de Vicence.
Ali je tisti York še vedno s tabo?EurLex-2 EurLex-2
À partir de là, elle coïncide avec les limites de la province de Trévise jusqu’au point où elles rencontrent celles de la province de Vicence.
Za katere skupine obratov in katere zahteve, če obstajajo, so določeni splošni zavezujoči predpisi iz člena #?EuroParl2021 EuroParl2021
c) la force européenne de gendarmerie, avec son quartier général à Vicence, qui devrait être utilisée pour la future mission de police au Kosovo,
Ne izgubi svojo potEurLex-2 EurLex-2
L’aire de production de la Soprèssa Vicentina comprend la totalité du territoire de la province de Vicence
Dober poskusoj4 oj4
Il s’agit d’une pratique ancienne, comme en témoigne la production de deux fromages AOP importants (Asiago et Grana Padano) sur le territoire de la province de Vicence
Si ne želiš slišati mojega odgovora?oj4 oj4
De là, la limite bifurque vers l’ouest pour suivre le tracé de la route nationale no 248, la «Schiavonesca Marosticana», qui court jusqu’à la frontière séparant les provinces de Trévise et de Vicence, à proximité du kilomètre 42,500, dans la commune de S.
Je imela v klubu otroka?- Ne, doma je bilEuroParl2021 EuroParl2021
Le bassin de drainage des eaux de la rivière Astico, depuis ses sources (dans la province autonome de Trente et dans la province de Vicence, la région de la Vénétie) jusqu
Inkvizicija jeeurlex eurlex
Palladio utilisa énormément ce thème, notamment pour les arcades de la Basilique palladienne à Vicence.
ur na dan je katatonična zaradi tablet, tako da se ji stanje ne izboljšujeWikiMatrix WikiMatrix
Proposition de résolution sur la bombe datant de la Seconde guerre mondiale n'ayant pas explosé et retrouvée à Vicence (B7-0324/2014)
Komisija je poslala vprašalnike zlasti industriji Skupnosti, proizvajalcem v ES, povezanim z norveškimi proizvajalci/uvozniki, uvoznikom, predelovalcem, uporabnikom, dobaviteljem zadevnega proizvoda in potrošniški organizacijinot-set not-set
La matière première utilisée pour la production de la Soprèssa Vicentina est la viande de porc qui doit provenir d’animaux nés et élevés dans des exploitations situées sur le territoire de la province de Vicence.
Tu je takšen lep razgledEurLex-2 EurLex-2
- Le bassin de drainage des eaux de la rivière Astico, depuis sa source (dans la province autonome de Trente et dans la province de Vicence, la région de la Vénétie) jusqu'au barrage situé près du pont sur la Pedescala dans la province de Vicence.
Z veseljem jo bomo sprejeliEurLex-2 EurLex-2
province de Vicence: tout le territoire;
Mislila sem, da je ljubezen resnična, ampak je samo privid, prevaraEuroParl2021 EuroParl2021
Compensation des dommages à la production agricole et aux structures agricoles suites à des conditions météorologiques défavorables (grêle, pluies torrentielles, tornades, vents violents dans la période février-septembre #, provinces de Venise, Padoue, Vicence, Vérone et Treviso
Organizacije #. skupine so na tem področju najbolj dejavne (precej nad # %), sledijo jim organizacije #. skupine s približno # %oj4 oj4
pour la région de la Vénétie: la totalité du territoire administratif des provinces de Belluno, Padoue, Rovigo, Trévise, Venise, Vérone et Vicence
Ko ste v njegovi vasi, ste njegovi gostjeEuroParl2021 EuroParl2021
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.