Vichy oor Sloweens
Vichy
fr
Commune française, située dans le département de l’Allier et la région d’Auvergne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Vichy
Eau minérale naturelle gazéifiée Vichy Catalan
Naravna mineralna voda z dodanim ogljikovim dioksidom Vichy Catalan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vichy
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Restaurant La Tortue Vichy.
Razumem to, komandantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrêt du Tribunal du 3 décembre 2015 — Compagnie des fromages & Richesmonts/OHMI — Grupo Lactalis Iberia (Représentation d’un motif vichy rouge et blanc)
Vedno dam človeku priložnost, da se braniEurLex-2 EurLex-2
Bien qu’une poignée d’ecclésiastiques français aient pris publiquement la défense des juifs, la majorité ont soutenu le régime de Vichy et sa politique.
Zakaj me tako mučiš?jw2019 jw2019
rappelle que la troisième conférence ministérielle sur l'intégration, qui s'est tenue en novembre 2008 à Vichy, a relevé qu'il convenait d'assurer une participation des collectivités territoriales à la conception, la mise en œuvre et l'évaluation des politiques d'intégration et a souligné le rôle essentiel qu'elles jouent pour intégrer les migrants dans la vie locale;
Stara prostitutka, Christelle KolarovaEurLex-2 EurLex-2
Pourvoi formé le 4 juillet 2016 par L'Oréal SA contre l’arrêt du Tribunal (huitième chambre) rendu le 28 avril 2016 dans l’affaire T-144/16, L'Oréal/EUIPO — THERALAB (VICHY LABORATOIRES V IDÉALIA)
Mac je moj prijatelj, zato sem dobro poskrbel za vajueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Partie requérante: Vichy Catalán, S.A. (représentant: R.
Ime mi je Scott!EurLex-2 EurLex-2
de soumettre à un traitement plus rigoureux les rejets d'eaux urbaines résiduaires provenant des agglomérations – autres que Vichy, Aix-en-Provence, Mâcon, Créhange, Saint-Avold, Bailleul, Aurillac, Montauban, Châtillon-sur-Seine et Gray – visées dans la lettre des autorités françaises du 12 décembre 2000 et de l'agglomération de Montpellier, ainsi que les rejets d'eaux urbaines résiduaires provenant d'agglomérations ayant un équivalent habitant (EH) de plus de 10 000 dans la baie de Seine, la Seine en aval de son confluent avec l'Andelle, les eaux littorales du bassin Artois-Picardie, la baie de la Vilaine, la rade de Lorient, l'estuaire de l'Elorn, la baie de Douarnenez, la baie de Concarneau, le golfe du Morbihan, le Vistre en aval de Nîmes et l'étang de Thau,
Dajatev v sektorju mleka in mlečnih proizvodov *EurLex-2 EurLex-2
Recours introduit le 25 mars 2015 — L'Oréal/OHMI — Theralab (VICHY LABORATOIRES V IDÉALIA)
Poglej, samo hotel sem vedeti, če bi se lahko pogovorila?EurLex-2 EurLex-2
45 Par exemple, dans son arrêt du 1er décembre 2010 (no 09/02580), la cour d’appel de Paris (France) a déclaré qu’une marque constituée par le motif « vichy » n’était pas dépourvue de caractère distinctif, au motif que le caractère banal et usuel de l’utilisation de ce motif dans le conditionnement des produits alimentaires n’avait pas été établi.
Napad na policista!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un Vichy bien frais.
Hvala ti, hvala ti, hvala tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vichy Célestins ne contient que 0,39 g de sel par litre, soit 2 à 3 fois moins que dans un litre de lait!», ainsi que, de manière générale,
Če je bilo zlato v vozu, ga zdaj pakirajoEurLex-2 EurLex-2
Partie requérante: Vichy Catalán, SA (représentant: R.
Države članice upravičenke obvestijo Komisijo o upravnih ali sodnih odločbah ali njihovih glavnih točkah v zvezi s koncem teh postopkov in zlasti navedejo, ali ugotovitve razkrivajo sum goljufije ali neEurLex-2 EurLex-2
Un verre de Vichy, peut-être.
Elizabeta ima moža!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En collaborant avec le 3ème Reich... le gouvernement de Vichy peut s'autogérer.
Domov moraš pritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Mohrenschildt est membre du Dallas Petroleum Club, parle cinq langues et a servi Vichy pendant la guerre.On lui prête des sympathies nazies
Višina prispevka se zviša do #,# EUR pri petih letalskih povezavah in zmogljivosti najmanj # sedežev na letoopensubtitles2 opensubtitles2
Une série de lettres officielles adressées au ministre bulgare des affaires étrangères par ses consulats et légations à New York (États-Unis), Vichy (France) et North Perth (Australie), ainsi que des témoignages datant de la période 1939 à 1945, témoignent d’un grand intérêt commercial pour le Bulgarsko rozovo maslo, y compris pendant la Seconde Guerre mondiale.
Raje se vprašaj...Zakaj si se odpovedal denarjuEurLex-2 EurLex-2
Vichy Célestins ne contient que 0,39 g de sel par litre, soit 2 à 3 fois moins que dans un litre de lait !», ainsi que,
rok za oddajo prijave udeležbe na razpisu se izteče ob #.# uri #. dne po datumu objave tega sklepa v Uradnem listu Evropske unijeEurLex-2 EurLex-2
21 Neptune Distribution assure la vente et la distribution des eaux minérales naturelles gazeuses dénommées «Saint-Yorre» et «Vichy Célestins».
Ne počni tega, mislil sem da je kačaEurLex-2 EurLex-2
La zone sud... ou " zone libre " est occupée et dirigée par les Français depuis Vichy.
Videli nas bodo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a payé de ces vies afin que la racaille de Vichy soit remplacée par la racaille gaulliste et que les nazis soient remplacés par Staline et par l' Amérique
DOGOVORILE o naslednjih določbah, ki so priloga k Pogodbi o Ustavi za Evropoopensubtitles2 opensubtitles2
Oui, l'Allemagne, enfin Vichy, m'en serait reconnaissant.
Potem sem ga začela varati z njegovim prijateljemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrev, a indiqué à la légation du Royaume à Vichy les «conditions dans lesquelles le Bulgarsko rozovo maslo pouvait être vendu dans la France occupée».
Desetica centrali, na položaju svaEurLex-2 EurLex-2
Ces hommes sont pour Vichy
o spremembah Uredbe (ES) št. #/# o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih zrnato usmerjenih elektropločevin s poreklom iz Rusijeopensubtitles2 opensubtitles2
Eau minérale naturelle gazéifiée Vichy Catalan
Metapodatke iz člena # Uredbe (ES) št. #/# je treba poslati Eurostatu do #. majaEurLex-2 EurLex-2
– «Il ne faut pas confondre sel et sodium – le sodium de Vichy Célestins est essentiellement celui apporté par le bicarbonate de sodium.
Resnično morate pod tušEurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.