bologne oor Albanees

bologne

Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees

bolonja

Bologne

eienaam vroulike

Ville italienne d'environ 375 000 habitants, située dans le nord-est du pays, chef-lieu de la région d'Émilie-Romagne et de la province de même nom.

Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees

Bolonja

voorbeelde

Rosella Sensi est actuellement l'une des deux femmes à diriger un club de football de Série A, l'autre étant Francesca Menarini (présidente de Bologne).
Aktualisht Rosella Sensi është një nga dy femrat që udhëheqin një klub futbolli në Serie A, Francesca Menarini (Presidente e Bolonjës) është tjetra.

Elle remplace la province de Bologne le 1er janvier 2015.
Ai zëvendësoi Provincën e Bolonjës në vitin 2015.

Il fut affilié au club de Bologne.
Ata u takuan në një klub bowlingu.

L'équipe de Bologne.
Uebfaqja zyrtare e Bolonjës.

Elle débute sur scène à Bologne, dans le rôle de Mimi (La Bohème de Puccini), à La Fenice, puis dans celui de Susanna (Les Noces de Figaro) et à Trieste dans celui de Micaela (Carmen).
Jaho fillon të interpretojë në skenë në Bolonja, në rolin e Mimit (La Bohème e Puçinit), në La Fenice, e më pas në rolin e Suzanës (Dasma e Figaros), si edhe në Trieste në rolin e Mikaelës (Karmen).

En 2009, à l’occasion de l’assemblée internationale organisée à Bologne, en Italie, un chauffeur de bus emmenait chaque jour au stade un groupe de délégués et les reprenait le soir.
Shqyrtoni për shembull rastin e një shoferi autobusi që shoqëroi një grup delegatësh te stadiumi ku do të mbahej kongresi ndërkombëtar në Bolonjë të Italisë, më 2009-n.

Cependant, Copernic, maintenant âgé de 23 ans, veut étancher sa soif de connaissances. Il convainc son oncle de le laisser étudier le droit canon, la médecine et les mathématiques en Italie, dans les universités de Bologne et de Padoue.
Por Nikolla 23-vjeçar donte të shuante etjen për dije dhe e bindi dajën ta linte të studionte për ligje kishtare, mjekësi dhe matematikë në universitetet italiane të Bolonjës dhe Padovës.

Nous avons pris un train pour Bologne, surexcités par tout ce qui nous entourait.
Të gjallëruar nga çdo gjë që shikonim, i hipëm trenit për në Bolonjë.