unification oor Albanees
unification
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
njësim
ribashkim
unifikim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En sa qualité de Souverain de l’univers, Jéhovah Dieu, par l’intermédiaire de son Fils, utilisera sa puissance avec sagesse pour réaliser les changements nécessaires à l’unification mondiale.
Me lejoni vetem nje minutjw2019 jw2019
Le but à atteindre par les fidèles est le moksha, c’est-à-dire la libération du cycle des renaissances et l’unification avec ce qu’on appelle l’ultime réalité, ou nirvana.
Afrohuni me kujdesjw2019 jw2019
” Effectivement, les frères ont poursuivi leur travail d’unification et Jéhovah a béni leurs efforts.
Një klavikulë të njeriutjw2019 jw2019
Alors qu’on œuvre pour l’unification de l’Europe et la simplification des opérations au sein de l’UE, une tendance inverse s’observe sur le plan linguistique.
Dua ta shikoj me parejw2019 jw2019
Vous êtes la raison de cette unification.
Ndjeja rrahjen e zemrësOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1861 encore, à l’époque de l’unification de l’Italie, 74,7 % de la population était illettrée.
E di, nuk ka gjë edhe nëse je i tillëjw2019 jw2019
La question de l'unification ne dépendait plus du « si » mais du « quand » et ce « quand » dépendait du rapport de force.
Faleminderit, AmiWikiMatrix WikiMatrix
L’Aile de l’Aigle était une tribune de la libre pensée démocratique avec une vocation profonde anticommuniste, antidictatoriale et antienveriste, qui visait l’unité de toutes les forces politiques albanaises en exil, l’unification de la pensée, des programmes et de leurs missions visant une Albanie libre et occidentale.
Sepse burrat duhet të punojnë sëbashku, dhe të bashkpunojnë për ta marrë shtruarWikiMatrix WikiMatrix
Le journal hollandais De Telegraaf l’a salué comme “ le couronnement de l’unification européenne ”.
Ne fund te fundit eshte akoma ne familjejw2019 jw2019
Une œuvre d’unification mondiale, sur quelle base ?
Do diçka tjetër të shpejtë?jw2019 jw2019
Le Zollverein était une autre institution clé qui permit de créer une plus large unification économique au sein des États allemands.
E përse atëherë ngrinte kurthe këtu?WikiMatrix WikiMatrix
Face à des obstacles aussi imposants — disparités économiques, guerre, chômage, nationalisme —, l’unification de l’Europe peut paraître utopique.
Ndoshta ndiheni fajtor?jw2019 jw2019
La victoire écrasante de l'Alliance pour l'Allemagne ouvrit alors la voie à une unification rapide des deux États allemands.
Në rregull?Po bëja shakaWikiMatrix WikiMatrix
Le peuple de Jéhovah s’est accru et fortifié, effectuant consciencieusement l’œuvre d’unification et de propagation des graines de vérité dans de nouveaux territoires.
Nuk dua që të më vjellësh sipër medaljes sëndejw2019 jw2019
En dépit des nombreux efforts accomplis pour faire avancer l’unification, beaucoup, en Europe et ailleurs, s’inquiètent de la situation qui règne actuellement sur le continent européen.
E vetmja arsye që shpërngulemi, jam unëjw2019 jw2019
On pense que la population était plutôt composite, formée de plusieurs tribus familiales. À l’appui de cette idée, il y a le fait que, depuis la haute antiquité, le pays était divisé en de nombreuses parties (plus tard appelées nomes) et que ces divisions subsistèrent et furent incluses dans la structure du gouvernement après l’unification du pays sous un souverain principal, précisément jusqu’à la fin de l’empire.
Telefono në shtepijw2019 jw2019
L’unification du continent européen sera- t- elle une première étape vers un monde uni ?
Ti ke gjithçkajw2019 jw2019
Jason Zengerle a écrit : “ Malgré tous les discours sur la promotion de la paix et l’unification des peuples [...], rien ne distingue en réalité les Jeux olympiques de [...] n’importe quel autre événement sportif ostentatoire.
Nuk kemi ndonjë dashuri të madhe mes meje dhe Kriksit ... ... por ki kujdes, është i rrezikshëmjw2019 jw2019
Un travail constant d’unification
Gjithcka ne rregull?Me vjen keq, zoteri, por duhet te ktheheni ne makinejw2019 jw2019
Mais l’unification du continent offre une perspective bien plus grande : un espoir pour l’avenir.
Mendon se është bukur?jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.