établissement médical oor Serwies
établissement médical
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
медицинска установа
fr
établissement où se pratique la médecine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les établissements médicaux ont un générateur de secours
Ne želim neku ujdurmu zbog tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceci est un établissement médical, mesdames.
Da li je smeđe boje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mandarin, le terme est établissement médical.
Koji gubici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était ainsi que Dame Nature lui disait d’aller s’inscrire au plus vite dans un établissement médical coûteux.
Strašno je to što te nisam nazvaoLiterature Literature
Cette ville est connue pour ses établissements médicaux.
* Žrtva mobinga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous nous sommes tués à la tâche pour convaincre l'établissement médical que ce que nous faisons est légitime.
Bez obzira na to ko je on ili ko je onaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour cette raison, des établissements médicaux proposent des séances de kinésithérapie à leurs jeunes patients.
Može da sačeka još nekoliko satijw2019 jw2019
Je ne peux pas croire que c'est en réalité un établissement médical.
Kakve su tvoje mogućnosti?- A?- Stvari kojima možeš pomoći ovoj organizaciji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a au moins une personne attentionnée ici... perdue dans cet établissement médical.
Nisam mislila da besnimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous croire qu'il avait un conflit avec l'établissement médical dans le passé.
Pre nego što se film pretvori u one stvari.Puna je pištolja u nesrećnih ljubavi. Naviknuti smo na ove stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet établissement médical n'est pas prêt de faire faillite.
Srećan sam, mamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux pas croire que ce soit un établissement médical.
Ustvari, više zvuči kao napad, ili pokušaj ubistvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’est peut-être blessé au camp, mais il a attrapé ça dans un établissement médical.
Dobar sam mačevalacLiterature Literature
Semmelweis veille au respect des mesures d’hygiène dans les établissements médicaux placés sous sa responsabilité (peinture de Robert Thom).
Bilo me je tako strah.Molila sam se svaki danjw2019 jw2019
D’être mis au courant de tout contact établi par l’hôpital avec d’autres établissements médicaux à propos de sa situation.
Zar ne mislite da pukovnik Childers to ne zaslužuje?jw2019 jw2019
Toutefois, les établissements médicaux ont petit à petit rouvert leurs portes, et Mamie a pu enfin se faire retirer la balle.
Ja znam šta je u Dukatovomjw2019 jw2019
Grâce à cette structure, un certain nombre d’hôpitaux universitaires et d’établissements médicaux acceptent dorénavant de laisser les Témoins choisir leur traitement.
I čak imaju klupske vožnje biciklom svake nedeljejw2019 jw2019
Il a fallu 25 ans avant que les établissements médicaux britanniques et américains abandonnent les radios aux rayons X chez les femmes enceintes.
Da je bio Hristov ucenik odbijanjem lekova, imali bi # advokatated2019 ted2019
Et la vraie tragédie c'était que, si on regardait dans ses dossiers, elle avait été vue dans quatre ou cinq autres établissements médicaux durant les deux années précédentes.
Ne vidim ništaQED QED
Le même journal ajoutait : “ De nombreux patients hostiles aux transfusions sanguines ont été contraints de changer d’hôpital, mais il est temps que les établissements médicaux revoient leur attitude en matière de respect de la volonté du patient.
Ko god bili ovi kradljivci ograna, oni vrše preciznu i sterilnu nefroktomijujw2019 jw2019
Afin de soutenir les Témoins dans leur refus du sang, de dissiper les malentendus avec les médecins et les hôpitaux, et d’établir une meilleure collaboration entre les établissements médicaux et les patients Témoins, le Collège central des Témoins de Jéhovah a décidé la création de comités de liaison hospitaliers.
Zao mi je sto nisam mogao da budem tu za tebejw2019 jw2019
Avant de pouvoir participer, nous devons établir un historique médical.
Mogu da preskočim večeru, ako želiš da idem s tobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va établir votre dossier médical et vous poser quelques questions.
Samo pitam, JohnnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est recommandé d’établir un bilan médical complet avant d’entamer tout programme d’exercice.
Nećeš otići sa tom pičkomjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.