établissement d'utilité publique
установа од општег значаја
établissement public oor Serwies
établissement public
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
државна установа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a été placé dans un établissement public où il est resté pendant huit ans.
I možda Alf.Radnici na farmi nisu nužnu ilegalni doseljenici!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Interdit aux Juifs de fréquenter les établissements publics. "
Uzgred, znam tvoju situacijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce serait l'entreposer dans un établissement public.
Zaboravila si termosicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seymore était enseignant dans un établissement public.
Sigurno ćemo se videti još, a?jw2019 jw2019
Mesdames, ne me dites pas que vous fumez dans un établissement public.
I ja sam je izgubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils l'enverraient dans un établissement public.
I vidim kako te cure gledajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les établissements publics sont encouragés à pratiquer le xériscaping.
Ma daj, nisam ni upola dobar kao ti EdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les membres du parti ne travailleront plus au sein des gouvernements central et local, des hôpitaux, des universités, des écoles, des établissements publics
Zašto te Amelia nije mogla vidjeti ranije danas?opensubtitles2 opensubtitles2
Au début des années 70, beaucoup d’établissements publics ne louaient pas aux groupes religieux, et les contrats pour des gymnases pouvaient être annulés à la dernière minute à cause d’événements sportifs.
Ako se sada vratiš, sve će se to opet dogoditijw2019 jw2019
Contrairement à certains pays où le respect de la laïcité est de règle dans les établissements publics, à la Barbade, Seymore était précisément chargé de donner des cours de religion et de morale.
On me je mucio!jw2019 jw2019
Il a investi dans des fermes éoliennes, bâtiments du secteur public, établissements de soins privés.
Nisi mu smetao, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le lendemain, j’ai été baptisé dans les eaux tièdes d’un établissement de bains publics voisin.
Uprao smo jeli.- I vi stejw2019 jw2019
Un établissement de bains publics désaffecté leur a également fourni du bois gracieusement.
Ko vam je dao dozvolu?jw2019 jw2019
Lors d’une enquête menée récemment par le journal Le Monde et par la revue Notre Histoire, seulement 57 % des Français se sont dits favorables à un cours d’histoire religieuse dans les établissements scolaires publics.
Danju psihijatar a noću zverjw2019 jw2019
Manquant de preuves, le ministère public a établi " sa vérité ".
Zato nemoj da pričaš gluposti, *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette liberté permettait aussi à ceux de Macédoine de recevoir des publications et d’établir le contact avec le bureau de Zagreb.
Dopada ti se ovo?jw2019 jw2019
Déjà, de nombreux établissements scolaires encouragent l’expression en public.
Trebalo bi da stigne uskorojw2019 jw2019
Notre meilleure chance de protéger le public est d' établir un profil aussi vite que possible
Oprosti, mogu li te poljubiti?opensubtitles2 opensubtitles2
La pollution lumineuse est le halo que produit l’éclairage des rues, des maisons, des établissements commerciaux, des bâtiments publics et des terrains de sport.
I donesi malo vere u menejw2019 jw2019
Autre possibilité : des hôpitaux ayant des liens avec une organisation religieuse sont quelquefois disposés à respecter votre position chrétienne relative à l’usage du sang, alors que des établissements privés ou publics n’y consentent pas.
Što ne biste spustili taj ruksak na zemljujw2019 jw2019
Plus tard, il resurgit temporairement dans le nord de la Chine, utilisé dans 300 publications, jusqu'à l'établissement de la République populaire de Chine, qui marqua son abandon.
Vojnici, što to rade?WikiMatrix WikiMatrix
Par le passé, nos publications ont établi un lien entre cette compréhension et Exode 3:14 qui dit : « Je deviendrai ce qu’il me plaît de devenir » (voir note TMN).
Bole me grudi!jw2019 jw2019
Le frère chargé d’établir le programme des discours publics devrait contacter chaque orateur au moins une semaine à l’avance pour lui rappeler son attribution.
Kladim se da bude usamljena nocu, bez muskarca u krevetujw2019 jw2019
Je demande donc au Congrès d'adopter une loi donnant à tous les Américains le droit d'être servis dans les établissements qui sont ouverts au public.
Tako ste precizniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des organismes publics, des établissements scolaires et quelques entreprises privées ont en conséquence organisé leur participation à cet exercice, le premier au niveau national, mais le troisième dans la capitale, Bogotá [en espagnol].
Hoću da kažem, kada bi se ona svidela njegovima i kada ne bi umrlaglobalvoices globalvoices
49 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.