Altaï oor Serwies
Altaï
fr
République russe située en Sibérie Occidentale.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Алтај
fr
République russe située en Sibérie Occidentale.
Altaj
fr
République russe située en Sibérie Occidentale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altaïr est parti pour Chypre depuis la Terre Sainte afin d'assassiner les derniers membres des Templiers.
Olovka je plavaWikiMatrix WikiMatrix
La rivière Katoun a une signification religieuse pour les Altaïens et pour de nombreux Russes vivant dans cette région, car le mont Béloukha est connu dans les récits de l'Altaï comme étant la porte vers le Royaume de Chambhala.
Možda možemoWikiMatrix WikiMatrix
L’une d’elles conteste la décision de la Cour suprême du 8 décembre 2009, une autre celle de la Cour suprême de la République de l’Altaï jugeant extrémistes 18 de nos publications.
Žao mi je, Shawn ne može doći na telefonjw2019 jw2019
Préférant les climats froids, l’argousier se rencontre généralement dans les régions montagneuses allant du nord-ouest de l’Europe au massif de l’Altaï (Asie centrale), ainsi que dans l’ouest et le nord de la Chine et dans le nord de l’Himalaya.
Kaže da će vaši nastavnici... pripremiti vaše izveštaje do kraja praznikajw2019 jw2019
Aujourd’hui, les Témoins et leurs publications sont connus dans tout l’Altaï.
Ali usprkos tome zbog segregacije.... jug socijalno, obrazovno... i ekonomski zastaje za zemljom u cjelinijw2019 jw2019
Cette opposition a valu à certains d’être licenciés et expulsés de l’Altaï.
Lepo je, zar ne?jw2019 jw2019
Son aspect montagneux est l'élément le plus frappant de la république de l'Altaï.
Voleo je svoje roditeljeWikiMatrix WikiMatrix
Quelques semaines plus tard, la plus haute juridiction de la république de l’Altaï, située dans le sud de la Russie, a rendu une décision semblable concernant l’organisation religieuse de la ville de Gorno-Altaïsk, ajoutant 18 publications à la liste de celles jugées extrémistes.
Ovo je vrlo lepo, Džoanjw2019 jw2019
Il m'a appris à repérer la Ceinture d'Orion, Altaïr, la Grande Ourse.
Malopresu odveli Lasla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’éloignement et la liberté scientifique relative du jeune département de l’Académie des sciences de l’URSS à Novossibirsk ont permis à Zaslavskaïa de faire sa recherche sociologique dans le secteur de l'agriculture en étudiant la campagne sibérienne, le kraï de l'Altaï en particulier.
Oni ne spremaju mnogo za BožićWikiMatrix WikiMatrix
Les Cours suprêmes de la Fédération de Russie et de l’Altaï (une république de Russie) ont déclaré extrémistes certaines publications utilisées par les Témoins, dont la revue que vous avez entre les mains.
Ne mozes da vozis bicikli bez lancajw2019 jw2019
C’EST une belle journée de mai dans la république de l’Altaï, région d’une beauté à couper le souffle dans le sud-ouest de la Sibérie.
Znam zasto ti se svidja da zivis sa mnomjw2019 jw2019
Pour nous, les montagnes de l’Altaï seront toujours dorées en souvenir des personnes réceptives à la vérité que nous avons rencontrées entre les sommets sauvages.
Ovo suđenje je završenojw2019 jw2019
Et à Gorno-Altaïsk, capitale de la République de l’Altaï, il y a deux congrégations, qui regroupent un total d’environ 160 Témoins.
Da se izvinis, iskrenojw2019 jw2019
Ce qui arrivera si on va sur Altaïr.
Cak nije ni ostarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous faisons route vers Altaïr VI avec une escale prévue sur Vulcain.
Šef kaže nazad na cestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir tué Harash et Basilisk, Altaïr tente de sauver Adha de ses ravisseurs mais arrive trop tard.
Pokušavaš da me spustiš?WikiMatrix WikiMatrix
Mais le procureur ayant fait appel, la Cour suprême de la république de l’Altaï a décidé le 26 mai 2011 de renvoyer l’affaire devant le tribunal pour qu’elle soit réexaminée par un autre juge.
Kad smo se venčali ja sam postao na mormonjw2019 jw2019
Si on faisait la guerre pour toutes nos parties, on aurait du avoir des tanks jusqu'aux Montagnes d'Altaï.
To je zadnja mera od svihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lui ai donc montré un exemplaire de la Bible de Makarios en ajoutant : “ C’est ici, dans l’Altaï, qu’au siècle dernier Makarios a travaillé à cette traduction.
Veliki general Hjuston!Bivši guverner Tenesija a sada i biši general teksaške vojske!jw2019 jw2019
Ils, ou plutôt Altaïr, finit par le retrouver.
Bolje mi donesi kafu!WikiMatrix WikiMatrix
De sorte qu’en mai 1994 le ministère de la Justice de la République de l’Altaï a reconnu juridiquement la communauté des Témoins de Jéhovah de Gorno-Altaïsk.
Izgubili smo brzinu, te stoga i vremejw2019 jw2019
Cette mesure modifia la nature des exportations céréalières : le millet est cultivé dans l'Altaï, autour de Novossibirsk et Tomsk, tandis que de nombreuses fermes se mettent à la fabrication de beurre.
Pa šta misliš?WikiMatrix WikiMatrix
Au commencement, les deux personnages se présentent, Altaïr comme un chasseur, Desmond comme un prisonnier.
Dali su bile na bolje ili na gore?WikiMatrix WikiMatrix
Eau d'Altaïr.
I onda ih moraš izdati u zadnji mogući trenutakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.