Barbe à papa oor Serwies

Barbe à papa

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

Шећерна вуна

Confiserie

barbe à papa

naamwoord vroulike

voorbeelde

J'ignore ce qu'on a vu tout à l'heure, mais là, on dirait une usine de barbes à papa.
Znaš, ne znam šta smo videli ranije, ali... ovo liči na fabriku šećerne vune!

On aurait dit de la barbe à papa là-dessous.
Izgledala je kao pamučna bombona tamo.

Donne la Barbie à papa!
Дај тати Барбику.

C'était pas de la barbe à papa.
Nije baš kao pamuk kao što je onaj tip rekao.

La lave est en barbe à papa.
Lava je napravljena od šećerne pene.

Barbe à papa gratuite!
Besplatna šećerna vuna!

De flippers de merde, de barbes à papas de merde et de mouettes de merde.
Jebene igrice iz luna parka, jebena šećerna vuna, i jebeni morski galebovi.

Regardez moi ça, une adulte avec de la barbe à papa.
Odrasla žena sa šećernom vunom!

Ça rappelle le film La Barbe à papa.
Ovo mi mnogo liči na onaj film " Mesec od hartije ".

Où avez-vous eu votre barbe à papa?
Gde ste našli šećernu vunu?

Barbe à papa?
Svilene bombone?

— Mes parents m’ont obligée à regarder La barbe à papa au moins cent fois.
“ „Родитељи су ме терали да гледам Месец од папира сто пута.

Seulement, même en grimpant dans les arbres... Impossible d'attraper la barbe à papa.
Osim što je, čak i ako se popneš na vrh drveta... nemoguće dohvatiti svilene bombone.

De la barbe à papa, hier
Jesmo juče, neke svilene bombone.

Maintenant avec barbe-à-papa.
Sada svilene bombone.

Je viens pour la barbe à papa et voler ta nana.
Овде сам да једем шећерну вуну и да ти украдем девојку.

Manger une barbe à papa?
U Vodenom svetu Velikog Sua?

Deux barbes à papa, s'il vous plaît.
Možemo li dobiti dve šećerne pene?

Ce n' est pas de la barbe à papa, ça c' est sûr
Šećerna vuna nije sigurno

elle ne sont pas plus profondes qu'une barbe à papa.
Površne, nisu dublje od šećerne vate.

Avez-vous vu combien de barbe à papa il peut manger?
Jeste li samo videli koliko šećerne vune može da pojede?

Concours de tracteurs, barbe à papa, pop-corn, et le plus gros bœuf du monde.
Takmičenja traktora, pamučna polja, kukuruzni usevi, i najveći volan na svetu.

C'est du sucre de barbe à papa.
Neobrađena šećerna pena.

De petites tables apéritif, de l'alcool cher, et de la barbe à papa.
Мали коктел столови, скупо пице, и Цоттон Цанди.