barbier oor Serwies

barbier

/baʁ.bje/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

берберин

métier

брица

naamwoord manlike

J'ai la chance d'avoir Denny comme barbier depuis maintenant 8 ans.
Имао сам срећу да ми је Дени брица последњих осам година.

Soortgelyke frases

Le Barbier de Séville
Севиљски бербер

voorbeelde

Votre salon n'est guère accueillant, et pourtant le Bailli a dit de vous que vous étiez le meilleur barbier de toute la ville.
Ове просторије тешко да су импозантне а ипак Бидл ми говори... да сте најспособнији од свих берберина у граду.

Mon père était barbier.
Moj otac je bio berberin.

Peut- être pour le maintenir dans le fauteuil de barbier
Zašto bi koristio hloroform ako je hteo da ga upuca?

On passe Le Barbier de Séville.
" Seviljski brijač " je na repertoaru.

Nous étions allé chercher le chirurgien barbier pour le chantier du chemin de fer.
Poslale smo po poljskog liječnika sa željeznice.

Si vous vous souvenez que, avant cette époque, peu importe ce que vous aviez, vous alliez voir le chirurgien-barbier qui finissait par vous poser des ventouses, vous saigner, vous purger.
Ако се сећате, пре тога бисте, какав год проблем имали, ишли код бербера-хирурга који би применио терапију врућим чашама, пуштао вам крв, прочистио би вас.

Deux de plus, et on aurait pu dégoter quatre barbiers.
Još dvojica i mogli smo imati kvartet.

Le fait est que par la suite, chez le barbier, j'ai vu un autre homme ressemblant à celui qui a tiré sur Berardelli.
Zapravo, nekoliko trenutaka nakon toga... video sam drugog čoveka ispred berbernice, koji je takođe ličio na ubicu Berardelija.

Est-ce un chirurgien-barbier?
Je li ovo berberin-hirurg?

Notre barbier ne sait faire que ça et les cheveux coupés en brosse.
Naš berberin ume da pravi samo ovo i da brije glavu.

Denny, comme beaucoup de barbiers, est plus qu'un simple artiste, un homme d'affaires et un confident.
Дени је, као и многе брице, много више од пуког уметника, бизнисмена и особе од поверења.

M.Allworthy m'employait comme barbier.
U to vreme sam radio kao berberin kod gospodina Alworthyja.

Mike, barbier, chaque samedi.
Мајка сваке друге суботе.

On l'enverra chez le barbier avec votre barbe.
Pa poslaćemo berberinu zajedno s vašom bradom.

Il mange comme un vagabond et s'habille comme un barbier.
On jede kako skitnica, a oblači se kao berberin.

Mais Nick le barbier sait les truquer mieux que vous.
Pa, Nick Brico može ih označiti malo bolje od vas.

Mon père m'a dit une fois que les magazines finissaient leurs jours chez les barbiers.
Otac mi je jednom rekao da su brijačnice tamo gde svi stari magazini umiru.

Barbier avait dû prévoir un photographe.
Eparvije je verovatno obavestio nekog fotografa.

Il y a d'autres barbiers.
Ima i drugih berberina.

Vous êtes barbier ici depuis quand?
Koliko ste dugo berberin u varoši?

Hé, barbier!
Hej, brico!

” Après la Première Guerre mondiale, quelques-uns ont fondé le bien nommé Orchestre des barbiers.
Po završetku Prvog svetskog rata, neke od tih zanatlija osnovale su takozvani Berberski orkestar.

C'est comme chez le barbier.
To je poput brijanja u brijačnici.

J'ai vu la fille du barbier.
Ej, video sam berberovu kćerku.

Le barbier représente plus son côté humain.
Lik Hitlera je imao snažnu vezu s ranijom fazom Skitnice, primitivac koji pravi nevolje, a druga osoba, berberin, je njegova više ljudska strana.