Mouvement moderne oor Serwies
Mouvement moderne
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
модерна архитектура
fr
l'architecture moderne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La politique et la démocratie sont bancales sans un recours efficace, parce que les causes qui ont inspiré les mouvements modernes sont cruciales.
Hej, kvoterbek srce, jel ideš?ted2019 ted2019
Après Stonewall, des groupes de libération homosexuelle sont apparus dans tout le pays, et le mouvement moderne pour les droits des homosexuels, tel que nous le connaissons, a décollé.
Barbara je sa decom na Les Arcs- uted2019 ted2019
Sir William Chester et moi-même sommes dans le mouvement de modernisation de notre médecine archaïque.
Mogu vidjeti račun?- Pa... Supruga ga je izgubilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un mouvement très moderne.
On me ne želited2019 ted2019
Les mouvements sociaux modernes dépendent de la technologie -- de Black Lives Matter au Printemps Arabe en passant par Occupy Wall Street.
Ako ostavis Robina u zivotu, uradicu najodvratniju stvar koju mogu da zamislimted2019 ted2019
Il m'a raconté qu'une nuit de 1969, un groupe de jeunes drag queens noirs latinos s'était battu contre la police dans un bar gay de Manhattan appelé le Stonewall Inn, ce qui déclencha le mouvement moderne de défense des droits des gays.
To sam obećao Gandalfuted2019 ted2019
Il y a beaucoup de mouvements politiques modernes qui ont pris feu en majeure partie à cause de leur côté culturel branché.
Zašto me lažeš?QED QED
Il fallut toutefois attendre les premières décennies du XIXe siècle pour voir le socialisme se hisser au rang de mouvement politique moderne.
Pa to je divno!jw2019 jw2019
On en est venu à les voir comme magnifiques, précurseurs des sculptures de Picasso et de Paul Klee, nous préparant au mouvement d'art moderne.
Da uzmemo u obzir sigurnost tvoje ženeted2019 ted2019
RNG : C'est certain, mais les mouvements pacifistes modernes remontent à une longue chaîne de penseurs qui ont fait valoir les raisons pour lesquelles nous devons mobiliser nos émotions contre la guerre, comme le père de la modernité, Érasme.
Ta pošiljka plaća se po pouzećuted2019 ted2019
» Bien sûr, la mission Apollo, entre autres, a changé le mouvement écologiste, a vraiment lancé le mouvement écologiste moderne. 18 mois après la découverte de cette photo de lever de Terre, le premier Jour de la Terre a été organisé.
MaIo vernosti je kao dijeta, dobro je za zdravIjeted2019 ted2019
Une montre mécanique moderne avec un mouvement à battements rapides, qui tictaque 28 800 fois par heure, fonctionne à une fréquence de quatre vibrations par seconde.
Šta je sa gospodom Tate?jw2019 jw2019
Ce mouvement progresse plus vite que tout autre dans la médecine moderne.
Ja neću prestati igratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chronologie du statut de la femme Mouvement de libération des femmes (es) feminisme moderne (fr) Historique des courants de pensée du féminisme Portail des femmes et du féminisme
Pa, ako nekad hoćeš da navratiš na faks, ja završavam u #: #, ponedeljkom, sredom i petkomWikiMatrix WikiMatrix
Dans la guerre moderne, un micro bien placé révèle tout... du mouvement des troupes à la position d'un tireur d'élite.
Ideš sa izviđačima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les trois organismes qu’il a choisis de soutenir sont le Royal Voluntary Service, une organisation non gouvernementale venant en aide aux personnes âgées, HOPE Not Hate, un mouvement luttant pour une Grande-Bretagne moderne et ouverte, ainsi que les Casques blancs.
Lijepa igra, Dekane.Evo dobitka.- Hvalaglobalvoices globalvoices
Les lois de Kepler, ou lois du mouvement planétaire, sont toujours considérées comme le point de départ de l’astronomie moderne.
Mogli su doći tamo samo putem probavejw2019 jw2019
Le style de la création de relief sur le piédestal reflète les concepts artistiques entre-deux-guerres mondiales, il est plus moderne et stylisé dans l'esprit de la sculpture d'art déco, tandis que la sculpture créée précédemment exprime le mouvement, mais elle est traitée sans la modernisation de l'expression.
Jedina dva izbora za žene; veštica i sexy mačeWikiMatrix WikiMatrix
L'émergence de ce mouvement est notamment marquée par l'organisation,en 1922 à São Paulo, de la semaine d'art moderne.
Kolumbijska vojskaWikiMatrix WikiMatrix
Le résultat indirect du mouvement patriotique des Russes est un fort désir de modernisation du pays qui se traduit par une série de révolutions, commençant avec la révolte des Décembristes et finit avec la révolution de février 1917.
Zar nisi rekao da niko ne sme videti mamu?WikiMatrix WikiMatrix
Voici les pages d'ouverture de la science moderne avec la vision de la nature embrassant toutes les... lois universelles du mouvement, de la gravité... pas uniquement pour la Terre, mais pour le cosmos.
Moraš da vidiš ovaj trikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussi attaché soit- il au sens concret des mots, l’astronome moderne parlera du “ lever ” du soleil, ou encore du “ coucher ” des étoiles et des constellations, bien qu’il s’agisse là de mouvements apparents dus à la rotation de la terre.
Znaš li šta je ovo, Dejta?jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.