Oblast de Samara
Самарска област
Samara oor Serwies
Samara
fr
Samara (rivière)
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Самара
fr
Samara (Russie)
sr
Самара (град)
Samara a été abandonnée toute petite.
Самара је пронађена као напуштена беба.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brooklyn, j'ai invité Samara, elle t'a invité.
I onda sam konačno izašao pred sudijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les satellites Resours-P sont construits par la société spatiale russe TsSKB Progress à Samara, en Russie.
Istraga je u tijekuWikiMatrix WikiMatrix
Vous avez tué Samara, c'est ça?
Možda ti jednoga dana više ispričam o tome kada te bolje upoznamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'est-ce pas magnifique ici, Samara?
Oprostite što pitam, ali što želite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pris en embuscade par des activistes Shiites sur la route de Samarra.
Pričamo o komšiluku. o glavnoj uliciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aidan, tu dis que Samara n'entend pas, quand on dort.
Pošto su Samanta, Miranda i Šarlot bile prigodno zauzete, smislila sam da je to najbolje vreme za begOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marigan s’était occupée de guérisons et d’herbes médicinales à Samara, bien qu’ayant de curieuses théories à ce propos.
Da li se duhovi plaše senki?Literature Literature
D s que je toucherai la Volga, Samara sera une port e de pierres.
Može li da ostane dok se ne oporavi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et Samara m'a invité.
Imate veoma lep domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encore que... Savoir qu’elles étaient dans une ménagerie ne signifiait pas qu’elle les localiserait à Samara.
Usprotivio se gazdi I dao mu po nosuLiterature Literature
Elle est chez ma sœur à Samarra.
Onda, Hermane, je li stiglo posebno izdanje Plaćenika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça devait être la chambre de moi et Samara.
Radi se o vanzemaljcimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un rendez-vous à Samarra.
Žao mi je što sam te umešalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il prêchait dans la mosquée Imam Ahmad ibn Hanbal de Samarra lors de l'invasion de l'Irak par les États-Unis en 2003.
Ne, to je bio moj sinWikiMatrix WikiMatrix
" Je me rendrai à Samarra, et la Mort ne m'y trouvera pas. "
Major fon FalkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brooklyn, l'abruti de copain de mon autre meilleure amie, Samara.
Podelicemo novacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 20 mai 2006, il a été arrêté par l'armée américaine et cette même année, condamné à mort par un tribunal de Bagdad pour sa participation supposée à l'attentat à la bombe de l'un des sites les plus sacrés pour les Chiites, la mosquée d'or (al-Askari) dans la ville de Samarra, ainsi que pour la mort d'un journaliste de la chaine Al-Arabiya, Atwar Bahjat.
Pogledaj mamugv2019 gv2019
Elle s'appelle Samara.
Dodaj mi peškirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il a mis des images de l'accident sur son blog -- voilà sa Mercedes -- et ici la Lada Samara dans laquelle il est rentré.
Znači namjerno ste to napravili?QED QED
Ça dit quoi sur Samarra?
Ona je puka zamena za vašu šakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui m'amène à Samara, elle est en cours de géométrie, probablement à mâchouiller du chewing-gum et à jouer avec ses cheveux.
Pokušava se provući kroz životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as parlé à Samara?
Onda neka bude od neprijateljskogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toi et samara, vous n'êtes plus ensemble.
Izlazite napoljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis avec un repenti, près de Samarra.
Nije li moguće je da se neki tvrtkin pojedinac suviše ovlastio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lors d'un raid à Samarra, deux gars de mon unité ont violé et tué une gamine de 15 ans.
Radije bih vas samo ubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.