amniocentèse oor Serwies
amniocentèse
fr
Procédure médicale utilisée pour le diagnostique prénatal de facteurs de risques génétiques.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Амниоцентеза
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je n'étais pas sûr après la première amniocentèse, c'est pourquoi j'en ai demandé une seconde.
Mojim drugovima majke takođe dosađuju, ali oni ih voleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a fait une amniocentèse, pour déterminer la paternité de l'enfant.
Ni necu jebeno morati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, comme l’amniocentèse peut entraîner elle- même des complications, il convient de l’envisager avec prudence.
Idi ti Rede, prema meni je cijelu noć šupakjw2019 jw2019
Contente que vous fassiez l'amniocentèse.
Ništa, jedem naćoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le test le plus probant est comme une amniocentèse.
Onda moramo nekako pokupiti novac od ulaznica... odnijeti u općinu čim je ujutro otvoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voudrais faire une amniocentèse pour enlever un peu de liquide amniotique.
Ti okrećeš vodu u okolo, ali ne osećaš vuci- gurajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanessa, sais-tu ce qu'est une amniocentèse?
Jel sada mi smo poznatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'amniocentèse n'a pas révélé d'anomalie génétique.
Novac je u sefuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez fait l'amniocentèse.
Takođe, otac žene koju si udario kolimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'amniocentèse indique une translocation, c'est-à-dire une anomalie des chromosomes.
Mislim, on je mislio na nju... dok sam ja samo mislio o sebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus de 5,000 amniocentèses, pas une fausse couche, sans vouloir compter.
Prvi put, sam skoro paou nesvestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les résultats de l'amniocentèse devraient vous rassurer.
Pozvonio sam slugama, odgovora nije biloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vu ces résultats, je vous recommande de faire une amniocentèse.
Užasno izgledašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut faire une amniocentèse.
Kuvaru, da li me cujes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas d'amniocentèse.
Ne idete, bežiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seringue d'amniocentèse.
Dotaći će vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il en est de même dans le cas d’une amniocentèse ou d’une fausse couche.
Neka polako hodajujw2019 jw2019
L’échographie et l’amniocentèse figurent parmi les moyens les plus couramment utilisés.
Znao sam da će oni koji jedu sveće reagovati baš takojw2019 jw2019
L’amniocentèse permet également de savoir s’il y a destruction du sang du bébé et donc danger pour l’enfant.
Imam ga.Predivan jejw2019 jw2019
Cela peut se produire lors d’une intervention médicale, telle qu’une amniocentèse (prélèvement d’un échantillon du liquide dans lequel baigne le fœtus).
Samo joj dovedi lekarajw2019 jw2019
L’amniocentèse consiste à prélever au moyen d’une seringue un échantillon du liquide amniotique, liquide dans lequel baigne l’enfant, et d’y rechercher les indices de toute anomalie du fœtus, telle que la trisomie.
Kako će te vi, ljudi, živeti bez menejw2019 jw2019
J'ai vos résultats d'amniocentèse.
Ah, dosta sa vašim sunašcem i leptirićima!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taylor doit revenir dès que possible pour faire une amniocentèse.
Samo bi ga još više uznemiriloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.