amnistie oor Serwies
amnistie
fr
Acte, de la part du pouvoir reignant, d'accorder le pardon.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
амнестија
помиловање
Ceux-là, la moitié te vendrait aussi sec contre une amnistie.
Ова багра, половина би те предала краљу док си пљунуо, све за помиловање.
amnestija
Donc j'annonce une amnistie générale pour tous ceux qui se présenteront.
Zato bih hteo da objavim opštu amnestiju svima koji pristupe.
pomilovanje
Himmler voulait échanger ces secrets avec les Alliés, contre une amnistie.
Himler je planirao da te tajne ustupi Saveznicima u zamenu za pomilovanje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les décrets législatifs d'amnistie ont mis fin au Printemps de la démocratie depuis la fin de la dictature [de Alberto Fujimori]... Ces années ont-elles été perdues?
Da, on radi kao ubica za Craneosegv2019 gv2019
Les slogans incluaient des termes tels que “démission”, “mafieux” et de nombreuses références aux procès du Premier ministre : “en prison”, “vous l'arrêtez, oui ou non ?” et “Nous portons en notre cœur ce rêve: Berlusconi à San Vittore” [Ndt : San Vittore est une prison de Milan] , comme si les démissions pouvaient révoquer les amnisties, annuler la prescription des délits et rouvrir des procès jugés depuis longtemps.
Ako kažete istinu, slobodni steglobalvoices globalvoices
La flotte n'a jamais vraiment accepté cette amnistie générale des Cylons.
Sve to, zbog običnog nesporazumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 16 avril, ces frères ont été libérés par une amnistie exceptionnelle du président turkmène.
Igrao sam se žandara i lopova, ali ti-- moja mama mi nije dala da imam dečje pištoljejw2019 jw2019
Il en jouait tellement bien qu' il a touché le cœur d' un gouverneur du Texas qui l' a amnistié
Politika subotnje večeriopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai été amnistié. Je suis sorti.
I ja tebe volimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y aura une amnistie
Na udaru smoopensubtitles2 opensubtitles2
En 1955, une amnistie a été accordée et la plupart des frères ont été relâchés.
Razmem, gospodinejw2019 jw2019
Je décrète une amnistie générale
Stvar je u tome što sam sinoć gledao knjigu i neka imena u njoj, i tamo je nešto stvarno strašno ispod Zoeinog imenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Payer la dette colombienne en échange de l'amnistie?
Ne sada, HenriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Président Clark offre l'amnistie à ceux qui se rendront.
To nije istinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savez-vous que Wilson a atteint une moyenne de 334 amnisties par an?
Kako si znao da sam u gradu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu le libères, tu pourras rentrer chez nous avec ma promesse d' amnistie
Veruj mi, ovo radim radi vaše sigurnostiopensubtitles2 opensubtitles2
Mais cette guerre finira un jour ou l'autre, il y aura une belle amnistie comme...
Nema na čemu AnthonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre amnistie.
Quayle koristi radio frekvenciju, pa sam si mislio ako upalimo sve aparate... možda mu ometamo frekvenciju i dadnemo nešto lijepše za slušatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t' offre une amnistie si tu rentres à la maison dans l' heure
Srce mi se slamaopensubtitles2 opensubtitles2
J’essaie d’obtenir un cessez-le-feu et une amnistie générale pour qu’on commence la reconstruction tous ensemble
Svemu je kriva Regina BeaufortLiterature Literature
Cette amnistie, c'est pour eux.
Trebaš pomoćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sois amnistié.
I kako je iracionalnost publike rasla, u šoku i zbunjen, odjednom je pripovjedač doživio fatalni srčani udarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le rapport que je soumets au Congrès comprend une preuve qui entraînerait normalement des poursuites, mais le département de la Justice refuse de donner suite en accord avec l'amnistie présidentielle.
Može li " do idućeg susreta "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprenez que je n'ai rien contre les amnisties.
I želeo bih da ti kažem da... da ja... da ti želim sve najlepšeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
il n'est ni opportun ni prudent, dans les temps et circonstances actuelles, de promouvoir une nouvelle loi d'amnistie générale.
Moj jedini zločin je to što pokušavam zaštititi ovu zemljugv2019 gv2019
Oui, elle veut faire un tour au DEO pendant qu'elle est à National City, pour signer l'acte d'amnistie des Aliens.
Želim da razgovaram sa svojom ćerkom kako bih dobio potvrdu da je pustateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amnistié.
Praktično živi tamo za onim stolomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous verrons si une amnistie est possible.
Tri, ako bi ih rastegliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.