arrière-petite-fille oor Serwies
arrière-petite-fille
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
праунука
fr
fille du petit-fils
C’est vrai pour ma petite troupe de filles, belles-filles, petites-filles et arrière-petites-filles.
То важи и за моју малу групу ћерки, снаја, унука и праунука.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma propre arrière-petite-fille.
Mogu li posuditi ovo na trenutak, molim vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des siècles plus tard, l’arrière-petit-fils du créole épousa l’arrière-petite-fille de l’Aragonais.
Zvaću te, čim budem mogla, u redu?Literature Literature
C’est vrai pour ma petite troupe de filles, belles-filles, petites-filles et arrière-petites-filles.
Nazovi me, devojkoLDS LDS
Je suis marié avec Virginia, votre arrière petite fille.
Bojim se da je takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait vraiment de la chance de t'avoir comme arrière petite-fille.
Pokušavam da dam poentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La noblesse qui compte est au mariage de l'arrière-petite-fille de Filippo. Attends...
Ono što većina ljudi ne uspeva da shvati, jeste potreba da se utiša taj haos misli i emocija drugih ljudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon arrière petite-fille,
Potkopava naš kredibilitet kao advokataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis j’ai aussi une arrière-arrière-arrière-petite-fille qui se marie dans quatre mois
Ako su priče tačne, osvojio je naklonost hiljadu ženaLiterature Literature
Etes vous l'arrière-arrière-petite-fille de la vieille dame?
I pogoršalo se.On... možda neće preživjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis votre arrière-arrière-petite fille.
Zasigurno je bila nešto najbolje od nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu diras à ton arrière-arrière petite-fille... de me chercher.
Zašto ste ih doneli ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes arrière-arrière-arrière petites-filles...
No ako vi to ne želiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'es pas l'arrière petite fille de Valérie.
Drugim recima, hocete da osiguramo... privilegije koje belci imaju su ovekoveciteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ursula, que l’inquiétante beauté de son arrière-petite-fille faisait trembler, ne put empêcher l’élection.
Svi bi završili u zatvoruLiterature Literature
Mais je dois faire ça pour que ce fou qui est ton ami ne fasse pas de mal à mon arrière-petite-fille.
Ti imaš toliko dobrih osobina, VinsentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieutenant Dax, soit vous avez deux siècles de plus que moi, soit vous avez à peu près l'âge de mon arrière-petite-fille.
Posjetit ću, malo se družitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre famille comprend trente et une femmes et fillettes en commençant par ma femme et en incluant nos trois dernières arrière-petites-filles.
Drži se, sineLDS LDS
Malgré tout, Meri, Londa (la femme de son petit-fils), ainsi que Nana et Zaza (deux de ses arrière-petites-filles), toutes Témoins de Jéhovah, ne cessaient de lui parler de la Bible.
Ja imam obaveze koje me vode sirom svetajw2019 jw2019
Le garçonnet était assis dans son siège sur la banquette arrière, à côté d’une petite fille.
Hajde devojke, skidajte gornje delove!Literature Literature
Tu ne vas pas accoucher de ma petite fille a l'arrière d'une limousine!
Otpustili su te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La petite fille, c'est ton arrière-grand-mère, Isabel.
Sve se desilo tako brzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon arrière grand-mère ne devait être qu'une petite fille lorsqu'il est arrivé.
Tele je bilotrudnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elspeth est debout devant la fenêtre, à l’arrière de la maison, et elle regarde ses petites-filles dehors.
Kako sada da spremam " Lavern i kovrdžavi pomfrit "?Literature Literature
Je suis cependant heureuse que Harold et Elsie, sa femme, m’aient donné trois merveilleuses petites-filles, et j’ai le bonheur d’avoir des arrière-petits-enfants qui sont des Témoins de Jéhovah baptisés.
Ne mozete da pricate takve stvari ljudima kao sto je moj otacjw2019 jw2019
A l’arrière de la voiture, Stanley somnolait quasiment et rêvait de petites filles.
Dobro došlaLiterature Literature
34 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.