arrière-grand-parent oor Serwies
arrière-grand-parent
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
прадеда
fr
grand-parents des parents
Tous les parents, grands-parents, arrière-grands-parents fidèles partagent ce désir.
Сваки веран родитељ, деда или баба, и прадеда и прабаба желе исто то.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On a tout le parcours médical remontant jusqu'à ses arrière-grands-parents.
Hej, stigla ti je neka opomena za porezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
et exactement 26 oncles... j'ai 9 grands-parents et 5 arrière-grands-parents...
Čine od nas oruđe u zločinu zbog kojeg će Njemačka zauvijek biti prokleta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes arrière-arrière-grands-parents ont passé toute leur vie sur Terre.
Nisam o tome razmišljaoLiterature Literature
Bien sûr, auprès de leurs grand-parents et même de leurs arrière-grand-parents.
Winnetou se drži sporazuma o miruted2019 ted2019
Avatar, consul et sorcier des consuls de vos arrière-grands-parents... qui a été transformé en Vieil Avatar.
Možda dobijemo položajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les parents, grands-parents, arrière-grands-parents fidèles partagent ce désir.
Verovatno se ne bi trebali mazitiLDS LDS
Alors tu vis avec tes arrières grands-parents?
Ponizna molba Bogu da ukloni tvoju slabostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vos arrière-grands-parents divertissaient le roi et la reine.
Moja naređenja ne predviđaju da napustim polozajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux pas croire que mes arrières grands-parents le font encore.
Nešto mi je palo na pametOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes arrière-grands-parents sont tous morts avant d'avoir eu 60 ans.
Ne, nazvace Dastija jer je ona njegova devojkated2019 ted2019
Bien sûr, auprès de leurs grand- parents et même de leurs arrière- grand- parents.
Dreamworld, mali!QED QED
Mes arrière- grands- parents sont tous morts avant d'avoir eu 60 ans.
Moj otac je slomio nogu # stopa od vrha planine RainierQED QED
Mes... arrières-arrières grands-parents ont eu des parents qui se sont battus des 2 côtés.
Koliko ih još ima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses arrière-grands-parents sont arrivés ici il y a des années.
Cosette raste svakog minutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tes arrière grands-parents vivaient là?
Idemo ionako nam neće pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a tué mes arrière-grands-parents.
Zadovoljilo bi meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vos grands-parents ou vos arrière-grands-parents ont vu leur génération décimée par nombre de maladies contre lesquelles on était impuissant.
Bilo me je tako strah.Molila sam se svaki danjw2019 jw2019
Ca reviendrait à souhaiter opérer avec des scalpels et recoudre vos patients avec des boyaux à la façon de vos arrière-arrière-grands-parents.
Morate mi obećati jednu stvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combien de gens connaissent le nom de leurs arrière-grands-parents ou savent qui était à la tête de leur pays il y a un siècle?
Mislim da znas sta govorim i sta mislis da ja govorimjw2019 jw2019
S’agissant de leurs arrière-grands-parents, la plupart des gens ne connaissent même pas leur nom, leur lieu de naissance ou l’endroit où ils sont enterrés.
Njegovi zločini su obično pametno isplaniranijw2019 jw2019
Bien que s’y rendant pour la première fois, il trouve son chemin, souvent jusqu’aux arbres où ses arrière-grands-parents s’étaient juchés un an plus tôt.
Tvoj verni, Xiao Bai!jw2019 jw2019
Toutes nos familles et les personnes âgées, tous nos grands-pères et arrière-grands-parents, ils ne mangeant que du bush, comme les émeus, kangourous, dinde, les tomates, les betteraves sauvages sauvages.
Policajac u ophodnji za vreme svoje smene je prava slika diktature u AmericiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est plus tard, en 1903, que Sebastian et Catherine Kresge, mes arrière-grands-parents maternels, ont écouté volontiers le message biblique que leur ont communiqué deux représentants de la Société Tour de Garde.
Hej, ne moraš da budeš mali kretenjw2019 jw2019
La plupart des Nord-Américains sont loin de se douter qu’il y a seulement un siècle leurs arrière-grands-parents considéraient la banane comme un fruit exotique insolite et qu’une banane se vendait deux dollars pièce, enveloppée dans un papier.
Oh!Izvini, nemoj da umreš, nemoj da umreš!jw2019 jw2019
Du côté maternel, ma grand-mère Fredericke et mon arrière-grand-mère Wilhelmine possédaient une grande ferme qui est devenue le second foyer de mes parents et de leurs enfants.
Pomozi mi sadajw2019 jw2019
28 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.