arrière-arrière-grand-mère
čukunbaba
arrière-grand-mère oor Serwies
arrière-grand-mère
fr
Mère du grand-père ou de la grand-mère de quelqu'un.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
prababa
Elle en a hérité de ton arrière grand-mère.
To je bilo preneto na nju od tvoje prababe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon arrière-grand-mère est célèbre pour ses albondigas.
Hej, moje dijete ništa ne vidi od tebe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrière-grand-mère?
Vidi elliote, jasno ti je da ne želim da ti pokvarim frestivalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle venait d'un service qui appartenait à son arrière-grand-mère.
Tad stvari postadose ozbiljnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon arrière-grand-mère disait toujours:
Gde je on sad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et là c'est quand mon arrière grand- mère est née, 1863.
Nešto mi govori... da nisi u položaju davati glupe prijetnje nikomeQED QED
Ton arrière arrière grand-mère Hilda, avec cette lame castré un rotznasig carcaju.
Predivno, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a des grand-mères et des arrière grands-mères qui sont des fans invétérées.
Spojio se s njim u pećiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rentrez chez vous et faites-vous sucer par votre arrière-grand-mère de ma part.
Nije ozbiljno to mislilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'arrière grand-mère de ma femme vivait ici.
Prijaće ti plućimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le médaillon de son arrière-grand-mère.
Ako dobro razmisliš, videćeš da ga već dobro znašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si on l'appelait comme ton arrière-grand-mère?
Tražimo da posluša, ne da sarađujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon arrière-grand-mère!
Da, mi smo jebeno strašna porodica!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon arrière-grand-père l'a donné à mon arrière-grand-mère pour leur mariage.
Tražm odobrenje, da kročim u zabranjenu šumu, i putujem do najbližeg grada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon arrière-arrière-grand-mère était comtesse.
Teta Billy, koliko sam ti puta rekao, ne zovi ovamo, i ne prekidaj moj kung- fu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hany " était le prénom de mon arrière-grand-mère.
Pripazi da ga robovi drže na oku.Nemojte ga isključivati iz igreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai trouvé le journal de mon arrière-grand-mère dans le grenier.
Već se osećam boljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre arrière, arrière, arrière, arrière, arrière grand - mère
Sada znate zašto žele da vas uništeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais appeler la mienne en hommage à mon arrière grand-mère,
Usi se poigravaju sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ressemblait à mon arrière-grand-mère Livie: elle naimait que le pouvoir.
Nije on.Kal- El ne krvariLiterature Literature
Nos arrière-grands-mères nous montrent le chemin à suivre.
Mogli bi da imamo tronožacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre arrière-grand-mère, peut-être, mais pas vous.
I nikada i nećemo imati dogod imamo sistem koji čini bogatim manjinu na račun većineLiterature Literature
Et votre arrière-arrière-arrière arrière-grand-mère a baisé un nègre.
Što si upravo rekao, mali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon, Herr Baron, le vin de son arrière-grand-mère ferait du bien à M. Henry.
Jedan od vas dvojice, mora da preživiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oscar est allé au Mexique à 5 ans pour l'enterrement de son arrière-grand-mère.
I ni jedan čovek ga ne može vezati lancimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et votre arrière- arrière arrière- grand- mère a baisé un nègre
Panduri su došli.Odveli su drugu djevojkuopensubtitles2 opensubtitles2
139 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.