arrière-arrière-grand-mère oor Serwies

arrière-arrière-grand-mère

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

čukunbaba

naamwoord

voorbeelde

Ton arrière arrière grand-mère Hilda, avec cette lame castré un rotznasig carcaju.
Tvoja šukunbaka Hilda s ovom oštricom je kastrirala rotznasig carcaju.

Mon arrière-arrière-grand-mère était comtesse.
Čukunbaba mi je bila grofica.

Notre arrière, arrière, arrière, arrière, arrière grand - mère
Naša pra-pra-pra-pra-pra prababo

Et votre arrière-arrière-arrière arrière-grand-mère a baisé un nègre.
A tvoja čukun-čukun-čukun čukun-baba se jebala sa crncem.

Et votre arrière- arrière arrière- grand- mère a baisé un nègre
A tvoja čukun- čukun- čukun...... čukun- baba se jebala sa crncem

Ça c'est la Suède en 1830, quand mon arrière arrière grand-mère est née.
Ovo je Švedska, 1830., kad je moja pra-pra-baka rođena.

C'était à mon arrière - arrière-grand-mère.
Pripadao je mojoj praprabaki.

C'était le service de mon arrière-arrière-grand-mère.
Servis je meni lično ostavila moja čukunčukunčukunbaba.

Tu sais, mon arrière arrière grand père... a surement baisé ton arrière arrière grand mère.
Znaš, moj pradjed je vjerojatno jebao tvoju prabaku.

Ton arrière-arrière-grand-mère.
Tvoja pra-prababa.

J'ai eu beaucoup de chance de connaître mon arrière arrière-grand-mère.
Baš imam sreće što sam poznavao svoju pra-pra-prabaku.

Ton arrière-arrière-arrière - arrière-arrière-arrière-arrière grand-mère des temps passés.
Tvoja pra-pra-pra-pra-pra-pra - pra-pra-pra baka iz prošlosti.

Ça c'est ton arrière arrière grand-mère.
To je tvoja pra prababa.

Ça c'est la Suède en 1830, quand mon arrière arrière grand- mère est née.
Ovo je Švedska, 1830., kad je moja pra- pra- baka rođena.

Tu connais peut-être le nom de la mère de Boaz, l’arrière-arrière-grand-mère de David.
Možda znaš kako se zvala Vozova majka, koja je bila Davidova čukunbaba.

Le portrait de mon arrière-arrière-grand-mère resta accroché au mur de l'université jusqu'à la révolution.
Portret moje pra-pra prabake... visio je u univerzitetu sve do revolucije.

— Pauvre petite arrière-arrière-grand-mère, fit Amaranta Ursula, voilà qu’elle est morte de vieillesse.
— Jadna čukunbakica —rekla je Amaranta Ursula — umrla nam je od starosti.

Mon arrière-arrière-arrière grand-mère Ernestine avait une des premières toilettes intérieures.
MOJA PRA PRA PRABABA ERNESTIN JE IMALA JEDAN OD PRVIH TOALETA U ZATVORENOM.

C'est le nom de mon arrière arrière grand-mère.
Tako se zvala moja čukunbaka.

Fiona, l’arrière-arrière-grand-mère de Pavetta était la fille de Falka, ce monstre au corps humain.
Fiona, Pavetina čukunbaba, bila je Falkina ćerka, ćerka tog čudovišta u ljudskoj koži.

Mon arrière-arrière-grand-mère, la Princesse Margaret Ke'alohilani, était l'une des dernières descendantes du Roi Kamehameha.
Moja pra-pra-prababa bila je princeza Margaret Ke'alohilani jedna od poslednjih direktnih potomaka kralja Kamehameha.

Stan Goldman, # ans, qui souffre d' une affliction vertébrale douloureuse... et Dora Morrow, une arrière arrière- grand- mère de # ans
Stan Goldman, #- godišnji pacijent sa ekstremnim bolovima kičme... i Dora Morrow, #- godišnja pra- pra- baka

L'arrière-grand-mère de l'arrière-grand-mère de mon arrière-grand-mère faisait la cuisine à la cathédrale Di Napoli.
Prabaka moje prabakine prabake vodila je kuhinju katedrale Di Napoli.

Et quand j'ai eu Alby, il est devenu mon grand-oncle et je suis devenue son arrière-arrière-grand-mère.
A kad sam dobila Albija on je postao moj deda ujak a ja sam postala njegova prababa.

Stan Goldman, 76 ans, qui souffre d'une affliction vertébrale douloureuse... et Dora Morrow, une arrière arrière-grand-mère de 83 ans.
Stan Goldman, 76-godišnji pacijent sa ekstremnim bolovima kicme... i Dora Morrow, 83-godišnja pra-pra-baka.