bon office oor Serwies

bon office

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

pisarnica

naamwoord

uprava

naamwoord

Soortgelyke frases

bons offices
pisarnica · uprava

voorbeelde

Vos bons offices nous mènent à quel stade?
Dokle nas vaš uticaj može dogurati?

La lettre avait été retardée de plus d’une semaine grâce aux bons offices des postes.
Pismo je stiglo do nje tek posle nedelju dana usled hirovitosti poštanske službe.

J’ai l’honneur de faire appel à vos bons offices pour remédier à cette situation et accorder aux Témoins de Jéhovah de votre pays les libertés de culte et de conscience garanties par la constitution singapourienne.
Molim vas da upotrebite vaš dobar položaj da popravite situaciju i da Jehovinim svedocima u vašoj zemlji date slobodu obožavanja i savesti koja je garantovana Ustavom.

Il est probable, toujours selon Friedrich, qu’après avoir dépensé tout l’argent volé et n’ayant trouvé ni cachette sûre ni travail, Onésime ait imploré la protection et les bons offices de Paul, dont il avait entendu parler dans la maison de Philémon.
Fridrih ukazuje da je Onisim nakon što je ostao bez novca koji je ukrao i nakon uzaludnog traženja skrovišta ili nekog posla, verovatno potražio zaštitu i posredovanje od Pavla, za kog je čuo u Filimonovom domu.

Hey, Rache, they' re waiting for you in Bonnie' s office.... ce qui est vraisemblablementla pire décision qui ai été prise dans l' histoire de ce pays
Hej, Rache, čekaju te u Bonnienom uredu.... što je diskutabilno, najgori oblik vanjske politike u povijesti nacije

Il y a de très bons avocats commis d'office au pôle Nord.
Ima odličnih javnih pravobranioca tamo na severnom polu.

Il y a de très bons avocats commis d' office au pôle Nord
Ima odličnih javnih pravobranioca tamo na severnom polu

Je vais lui engager un bon avocat, pas un commis d'office.
Želim da joj uzmem advokata kako ne bi dobila jednog po dužnosti.

Si le soulagement est effectif, le mélange est bon et suffit à son office ».
Ако је ослобођење стварно, мешавина је ваљана и задовољавајућа“.

Son épaule était toujours engourdie, mais le bras correspondant assurait son office, ce qui était bon signe.
Rame mu je i dalje bilo ukočeno, ali je mogao da se osloni na ruku, i to je bio dobar znak.

Bon, comme vous le savez le relation officer-atout peut être compliqué.
Znaš da veza između agenta i doušnika može biti komplicirana.

Il les a accompagnés à des offices – si c’est le bon terme – à la mosquée à côté de chez nous à Finsbury Park.
– u džamiji pored naše kuće u Finzberi parku.

Il est peut-être en haut du box office, mais cet homme n'est pas bon acteur.
Možda je bio dobar u donošenju zarade, ali čovek ne ume da glumi.

En analysant les bons résultats de ce programme, l’Office national pour l’alphabétisation des adultes a décerné à quatre Témoins instructeurs un prix lors de la Journée internationale de l’alphabétisation, le 8 septembre 1999.
Nakon što su osmotrili dobre rezultate ovog programa, Nacionalna kancelarija za opismenjavanje odraslih u toj zemlji nagradila je četiri Svedoka instruktora na Međunarodni dan opismenjavanja 8. septembra 1999.

À l’office méthodiste, on nous enseignait que tous les bons allaient au ciel et que les méchants étaient tourmentés à jamais en enfer.
U metodističkoj crkvi smo poučavani da svi dobri ljudi idu na nebo ali da loši idu u pakao, mesto vatrenih muka.

Bon, je dois aller à Washington, alors mets la main sur les rapports de l'Office National de sûreté des transports.
Ja moram u Vašington, a ti se dokopaj ovih dosijea.

— Bon, au moins vous avez entendu parler de l’Islande, déclara Lily en venant s’adosser à la porte de l’office.
"""Bar si čula za Island"", reče Lili, ustavši i krenuvši prema vratima ostave na koja se zatim osloni."